1 00:03:52,640 --> 00:03:55,589 ['ರಾವಿಲ್ ಪೂಂತೆನ್' ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ 'ನಡುವಾಳಿಕಲ್' ಚಿತ್ರದಿಂದ] 2 00:03:55,613 --> 00:04:16,726 ♪ ♪ 3 00:04:16,907 --> 00:04:21,793 ♪ ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿ, ಮಕರಂದದ ಆನಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ♪ 4 00:04:21,817 --> 00:04:27,188 ♪ ನೀವು ಬರಬಹುದೇ, ಹಾಡಲು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ ♪ 5 00:04:27,357 --> 00:04:30,500 ♪ ಆರ್ಯಂಕಾವು ಉತ್ಸವದ ಅಂತ್ಯ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದೆ ♪ 6 00:04:30,525 --> 00:04:33,813 ♪ ವಸಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೂವುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ ♪ 7 00:04:33,838 --> 00:04:37,097 ♪ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯೋಣ ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿ ♪ 8 00:04:37,122 --> 00:04:39,940 ♪ ಅದು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಚಳಿ ♪ 9 00:04:39,966 --> 00:04:43,301 ♪ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೂವುಗಳು ♪ 10 00:04:43,325 --> 00:04:48,100 ♪ ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿ, ಮಕರಂದದ ಆನಂದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ♪ 11 00:04:48,125 --> 00:04:52,452 ♪ ನೀವು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಲು ಬರಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು ♪ 12 00:05:19,215 --> 00:05:21,362 - ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಿವೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ. 13 00:05:21,387 --> 00:05:25,516 - ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಂಕಲ್ಪ 14 00:05:25,827 --> 00:05:29,382 - ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಗಳಿಸುವವರು ಎ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ. 15 00:05:29,718 --> 00:05:31,918 - ಮೂರನೆಯ ವರ್ಗವಿದೆ ಇವೆರಡಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 16 00:05:32,317 --> 00:05:34,379 - ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ ಅವರು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 17 00:05:34,404 --> 00:05:37,700 - ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 18 00:05:37,724 --> 00:05:39,106 - ಇದು ಅಂತಹವರ ಕಥೆ. 19 00:05:41,501 --> 00:05:52,033 ♪ ಇದು ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬುವ ನಗು, ಸುತ್ತಲೂ ♪ 20 00:05:52,162 --> 00:06:02,108 ♪ ನನ್ನ ಮಗ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಪುರುಷರು ಹೇರಳವಾಗಿ ♪ 21 00:06:02,133 --> 00:06:06,708 [ಬಾಳೆ / ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು] 22 00:06:12,992 --> 00:06:19,618 [ರಸ್ತೆ ಪರಿಸರದ ಶಬ್ದಗಳು] 23 00:06:20,121 --> 00:06:22,149 - ನೀವು ಬಾಳೆ ಸಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಒಂದು ಇತ್ತು. 24 00:06:22,527 --> 00:06:23,535 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. 25 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 ಓಹ್! 26 00:06:29,358 --> 00:06:30,723 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 27 00:06:30,748 --> 00:06:31,765 ಇಲ್ಲ! 28 00:06:31,790 --> 00:06:32,927 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 29 00:06:32,952 --> 00:06:34,489 ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 30 00:06:34,514 --> 00:06:35,965 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 31 00:06:36,854 --> 00:06:38,247 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 32 00:06:45,452 --> 00:06:46,459 ರಾಧಿಕಾ! 33 00:06:47,920 --> 00:06:48,928 ರಾಧಿಕಾ! 34 00:06:53,680 --> 00:06:54,718 ಆ ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 35 00:06:54,776 --> 00:06:56,904 - ನಾನು ಇದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೆಡುತ್ತೇನೆ. - ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ? 36 00:06:56,929 --> 00:06:57,852 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 37 00:06:57,877 --> 00:06:59,590 ನಾನು ಮಂಗಳಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೇ ಬಾಳೆ ಗಿಡ ನೆಡಲು ಗಂಟೆ? 38 00:06:59,656 --> 00:07:01,408 ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಳ. 39 00:07:01,433 --> 00:07:02,433 ಹೌದಾ? 40 00:07:02,927 --> 00:07:03,935 ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬಾ. 41 00:07:04,609 --> 00:07:07,136 ಸೀಗಡಿ ಮಾವಿನ ಕರಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 42 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 ಆಹ್! 43 00:07:18,501 --> 00:07:20,598 ಅಂದಿನಿಂದ ಯುಗಯುಗಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ನಾನು ಬೆವರು ಸುರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 44 00:07:23,478 --> 00:07:24,947 ನಾನು ನಂತರ ಬಾಳೆ ನೆಡುತ್ತೇನೆ. 45 00:07:30,095 --> 00:07:31,243 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 46 00:07:31,947 --> 00:07:33,956 - ಬನ್ನಿ! - ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ. 47 00:07:33,981 --> 00:07:35,155 - ನಾನು ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 48 00:07:35,987 --> 00:07:36,994 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 49 00:07:39,182 --> 00:07:41,321 [ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು] 50 00:07:44,448 --> 00:07:58,431 ♪ ♪ 51 00:07:58,683 --> 00:08:00,306 - ಹೇ, ಸಲಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 52 00:08:00,331 --> 00:08:02,296 - ಇದನ್ನು ನೆಡಲು. - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೆಡಬೇಕೇ? 53 00:08:02,320 --> 00:08:04,392 - ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 54 00:08:04,417 --> 00:08:05,643 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮೊದಲು ನೆಡಬೇಕು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ. 55 00:08:05,668 --> 00:08:06,668 ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ! 56 00:08:18,729 --> 00:08:20,216 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ. 57 00:08:20,241 --> 00:08:21,241 ಸರಿ. 58 00:08:22,148 --> 00:08:23,870 ಹೇ, ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. 59 00:08:29,812 --> 00:08:30,522 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 60 00:08:30,546 --> 00:08:32,191 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅದನ್ನು ನೆಡಲು ಸಮಯ! 61 00:08:54,745 --> 00:08:56,255 [ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ] 62 00:09:29,414 --> 00:09:30,568 ಒಂದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣ, ದಯವಿಟ್ಟು. 63 00:09:40,718 --> 00:09:42,556 ಹೇ, ಸೋದರ ಮಾವ! ಸಹೋದರಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 64 00:09:43,105 --> 00:09:44,146 ಇದು ಹುಡುಗ. 65 00:09:44,239 --> 00:09:45,281 ಇದು? 66 00:09:47,313 --> 00:09:48,929 - ಇದು ಎಷ್ಟು? - ಐದು ರೂಪಾಯಿ. 67 00:09:48,954 --> 00:09:49,825 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 68 00:09:49,850 --> 00:09:51,657 - ನಾನು ಬಾಕಿಯನ್ನು ನಂತರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 69 00:10:14,048 --> 00:10:15,801 [ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ] 70 00:10:15,846 --> 00:10:18,104 ಒಂದು ಫೀಡಿಂಗ್ ಬಾಟಲ್... ಒಂದು ಬೇಬಿ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟಿನ್ ಪುಡಿ. 71 00:10:18,401 --> 00:10:19,421 ಒಂದು ಫೆಪಾನಿಲ್! 72 00:10:19,446 --> 00:10:20,774 ಒಬ್ಬ ಜೂನಿಯರ್ ಹಾರ್ಲಿಕ್ಸ್. 73 00:10:21,624 --> 00:10:22,999 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇದೆಯೇ ಹಾಗೆ ಒಂದು? 74 00:10:23,362 --> 00:10:25,258 - ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. - ಇದು? 75 00:10:25,378 --> 00:10:26,944 ಆಗ ನನಗೂ ಅದೂ ಇರುತ್ತದೆ. 76 00:10:27,451 --> 00:10:28,459 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 77 00:10:28,671 --> 00:10:29,679 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 78 00:10:32,663 --> 00:10:34,162 - ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಿ. 79 00:10:34,878 --> 00:10:36,673 - ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು! 80 00:10:36,698 --> 00:10:38,717 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 81 00:10:38,741 --> 00:10:40,943 - ಹೌದು! - ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಚಿತ್ರ ಬಿಡೋಣವೇ? 82 00:10:41,108 --> 00:10:42,313 ಹೌದು! 83 00:10:43,287 --> 00:10:44,287 ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತೆ. 84 00:10:46,081 --> 00:10:47,345 ಇದು ಏನು? 85 00:10:47,370 --> 00:10:48,511 ಎಂ. 86 00:10:48,597 --> 00:10:50,767 ನಾವು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ 'M' ಬಳಸುವ ಮರ? 87 00:10:50,792 --> 00:10:53,211 - ಹೌದು! - ಮೊದಲು 'M' ಬರೆಯೋಣ... 88 00:10:53,308 --> 00:10:54,580 ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ... 89 00:10:55,229 --> 00:10:57,103 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು! 90 00:10:57,128 --> 00:10:59,355 ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ 'M' ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮರ. 91 00:11:10,265 --> 00:11:11,428 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ. 92 00:11:13,869 --> 00:11:15,927 - ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ ... 93 00:11:15,952 --> 00:11:17,950 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ 94 00:11:18,062 --> 00:11:20,384 - ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 95 00:11:20,965 --> 00:11:23,043 - ಇದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು, 96 00:11:23,319 --> 00:11:25,708 - ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿದಾಗ ಯಾರು ಅಷ್ಟೇ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 97 00:11:32,283 --> 00:11:34,264 ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 98 00:11:34,289 --> 00:11:35,449 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ. 99 00:11:39,541 --> 00:11:41,031 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು? 100 00:11:41,197 --> 00:11:42,508 ವಿಷ್ಣು ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್. 101 00:11:42,567 --> 00:11:43,575 ಆಹಾ! 102 00:11:43,826 --> 00:11:45,647 - ಮತ್ತು ನೀವು? - ಅಜೋ ಥಾಮಸ್. 103 00:11:45,671 --> 00:11:46,706 ಅಜೋ ಥಾಮಸ್? 104 00:11:46,941 --> 00:11:49,013 - ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 105 00:11:49,107 --> 00:11:50,192 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು! 106 00:11:50,249 --> 00:11:51,420 ನಂತರ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 107 00:11:59,995 --> 00:12:02,366 ಹೇಗಿತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಮೊದಲ ದಿನ? 108 00:12:02,390 --> 00:12:04,134 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ತಾಯಿ. 109 00:12:04,159 --> 00:12:06,517 ನಾನು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 110 00:12:06,542 --> 00:12:09,392 - ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. - ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ! 111 00:12:09,417 --> 00:12:13,698 ನಾನು ಹೆಸರಿನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ವಿಷ್ಣು ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್. 112 00:12:13,723 --> 00:12:15,133 ಇದು? 113 00:12:27,987 --> 00:12:30,213 ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ. 114 00:12:31,389 --> 00:12:33,318 ಎಂದು ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ. 115 00:12:36,008 --> 00:12:37,352 ಅವರು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು, 116 00:12:37,377 --> 00:12:39,791 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ಸರಿ? 117 00:12:39,817 --> 00:12:41,325 ನೀನು ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡ ಮಗನೇ. 118 00:12:42,139 --> 00:12:44,928 ಮಗನೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. 119 00:12:45,255 --> 00:12:47,163 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೆಳೆಯಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಆಗಲೂ. 120 00:12:53,527 --> 00:12:54,714 ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 121 00:12:55,370 --> 00:12:58,018 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಾಲೆಯು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. 122 00:12:59,901 --> 00:13:01,104 ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 123 00:13:01,495 --> 00:13:03,792 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಮ್ಮ ಜನರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಶಾಲೆಗೆ. 124 00:13:05,057 --> 00:13:07,193 ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವರು ಮತ್ತು ಆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತ. 125 00:13:09,012 --> 00:13:10,386 ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿತ? 126 00:13:10,956 --> 00:13:11,964 ಸರಿ. 127 00:13:12,269 --> 00:13:14,521 ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 128 00:13:17,544 --> 00:13:19,052 - ಹೇ! - ಹೌದು? 129 00:13:20,292 --> 00:13:22,378 ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹ... 130 00:13:22,940 --> 00:13:24,743 ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ. 131 00:13:24,785 --> 00:13:27,125 ಹೌದಾ? WHO? ಅಜೋ ಥಾಮಸ್? 132 00:13:27,393 --> 00:13:28,421 ಹೌದು. 133 00:13:28,546 --> 00:13:30,651 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅವನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ, ಸರಿ? 134 00:13:31,373 --> 00:13:33,908 ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹ? 135 00:13:34,513 --> 00:13:37,224 ಆ ಹುಡುಗ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ. 136 00:13:38,019 --> 00:13:41,045 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 137 00:13:43,984 --> 00:13:47,398 ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ಗಳಿಸಬೇಕಷ್ಟೇ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ಒಂದು ಅಂಕ ಹೆಚ್ಚು. 138 00:13:48,076 --> 00:13:49,169 ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 139 00:13:53,101 --> 00:13:55,125 ಒಂದೋ ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು. 140 00:13:57,133 --> 00:13:58,610 ಅಥವಾ ಪೈಪೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, 141 00:13:59,897 --> 00:14:00,904 ನಿಮಗೆ ಎದುರಾಳಿ ಬೇಕು. 142 00:14:01,476 --> 00:14:04,249 - ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಷ್ಣು ತಂದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 143 00:14:04,649 --> 00:14:06,813 - ನಾವು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. 144 00:14:07,460 --> 00:14:09,476 - ಬಿ.ಸಿ. 4-ಬಿ ತರಗತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ವಮ್. 145 00:14:11,149 --> 00:14:21,659 [ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ] 146 00:14:22,097 --> 00:14:23,267 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 147 00:14:23,292 --> 00:14:24,300 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 148 00:14:24,690 --> 00:14:26,718 ಸಾನಿಯಾ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮಿಠಾಯಿ? 149 00:14:26,742 --> 00:14:27,800 ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು. 150 00:14:27,825 --> 00:14:29,085 ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 151 00:14:29,109 --> 00:14:30,323 ಏಕೆ? 152 00:14:30,928 --> 00:14:34,833 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಭಯಪಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. 153 00:14:35,635 --> 00:14:38,066 - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇವೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ. 154 00:14:38,524 --> 00:14:39,783 - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೇ? 155 00:14:40,675 --> 00:14:42,815 - ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ... 156 00:14:42,840 --> 00:14:44,301 - ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ. 157 00:14:44,401 --> 00:14:46,747 - ಇದು ಯಾರು? - ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ. 158 00:14:47,133 --> 00:14:48,141 - ಮೂಸಾ. 159 00:14:51,908 --> 00:14:52,966 ಇಲ್ಲಿ... 160 00:14:52,991 --> 00:14:55,423 ಇದು ವಿಶೇಷ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಶಾರ್ಜಾದಿಂದ ತಂದರು. 161 00:14:59,330 --> 00:15:00,408 ವಿದಾಯ. 162 00:15:02,232 --> 00:15:03,833 - ಮೂಸಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ, 163 00:15:03,922 --> 00:15:05,328 - ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 164 00:15:05,581 --> 00:15:08,939 - ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೆವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು. 165 00:15:08,964 --> 00:15:11,314 - ಆದರೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅದರ ನಂತರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಕಛೇರಿ. 166 00:15:11,437 --> 00:15:12,664 - ನಾವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 167 00:15:12,689 --> 00:15:15,463 - ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೂಡ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ. 168 00:15:15,488 --> 00:15:18,061 ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮಲಬದ್ಧತೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ 169 00:15:18,085 --> 00:15:19,846 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಇದು ಒಂದು ಮಿಠಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 170 00:15:19,962 --> 00:15:21,248 ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಸಾರ್? 171 00:15:21,659 --> 00:15:24,235 ಈಗ ಅವರು ಹೀಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಅವರು ಬೆಳೆದಾಗ ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆಯೇ? 172 00:15:25,558 --> 00:15:27,862 ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ ಅವನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. 173 00:15:28,446 --> 00:15:30,056 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್! ಮಕ್ಕಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 174 00:15:30,437 --> 00:15:31,530 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏನು? 175 00:15:31,833 --> 00:15:33,850 ನೀನೇ ಆಗಿರುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು. 176 00:15:37,189 --> 00:15:38,853 - ಸರ್... - ಈ ಮಕ್ಕಳು! 177 00:15:42,573 --> 00:15:44,483 ಆ ಹುಡುಗನ ಭೇದಿ ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. 178 00:15:44,507 --> 00:15:47,347 ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ. 179 00:15:47,588 --> 00:15:49,198 ಮತ್ತು ಈ ಮೂರರ ಬಗ್ಗೆ... 180 00:15:49,363 --> 00:15:50,370 ಅದು ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 181 00:15:50,916 --> 00:15:53,053 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 182 00:15:53,475 --> 00:16:06,011 ♪ ♪ 183 00:16:06,260 --> 00:16:08,064 - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, - ಸರ್! 184 00:16:08,089 --> 00:16:09,679 ನೀವು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 185 00:16:09,704 --> 00:16:13,754 - ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ ಆ ಕಬ್ಬಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 186 00:16:13,779 --> 00:16:15,826 ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 187 00:16:15,851 --> 00:16:18,042 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಗೆಳೆಯ? ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 188 00:16:18,212 --> 00:16:20,618 ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ! ನೀವು ಆರ್ ಕಾರಣ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 189 00:16:20,643 --> 00:16:22,370 - ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯವಲ್ಲವೇ? - ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನ ಕಾಲು! 190 00:16:22,395 --> 00:16:24,049 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹ ಬೇಡ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 191 00:16:24,074 --> 00:16:25,074 ಸರಿ. 192 00:16:26,644 --> 00:16:27,652 ಹೇ! 193 00:16:27,862 --> 00:16:29,415 ನೀವು ಸಿಪ್-ಅಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 194 00:16:29,441 --> 00:16:31,046 - ಏನು? - ಸಿಪ್-ಅಪ್! 195 00:16:31,070 --> 00:16:33,620 ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 196 00:16:33,652 --> 00:16:35,241 ಹೇ, ಅದು ಒಳಗಿತ್ತು ಶಾಲೆ, ಸರಿ? 197 00:16:35,266 --> 00:16:36,648 ಯಾರು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 198 00:16:36,673 --> 00:16:37,681 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 199 00:16:37,706 --> 00:16:39,689 ಇದರ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ 50 ಪೈಸೆ. 200 00:16:39,714 --> 00:16:40,639 ಹೇ! 201 00:16:40,663 --> 00:16:42,731 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ. - ನನಗೂ. 202 00:16:44,819 --> 00:16:46,938 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. 203 00:16:46,977 --> 00:16:48,041 ಬನ್ನಿ. 204 00:16:48,066 --> 00:16:49,685 ಚೆಟ್ಟಾ, ಮೂರು ಸಿಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು. 205 00:16:49,710 --> 00:16:51,912 ನಿಮಗೆ 50 ಪೈಸೆ ಬೇಕೇ ಒಂದು ಅಥವಾ ₹2 ಒಂದು? 206 00:16:51,936 --> 00:16:53,610 ಏನು ವಿಶೇಷ ₹2 ಒಂದು? 207 00:16:53,635 --> 00:16:54,819 ಇದು ಹಾಲು ಸಿಪ್-ಅಪ್. 208 00:16:54,843 --> 00:16:57,252 - ಹಾಲು ಸಿಪ್-ಅಪ್! - ನಮಗೆ ಕೇವಲ 50 ಪೈಸೆ ಬೇಕು. 209 00:16:57,277 --> 00:16:59,550 - ಅದು ನಂತರ ಹೋಗಿದೆ. - ಹೇ, ಹಾಲು ಸಿಪ್-ಅಪ್ ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲವೇ? 210 00:16:59,698 --> 00:17:02,456 ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! ನಾವು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 211 00:17:02,640 --> 00:17:04,835 ನಮ್ಮ ಬಳಿ 50 ಪೈಸೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅದರ ಸೊಗಸು. 212 00:17:07,370 --> 00:17:08,378 ಹೇಗಿದೆ? 213 00:17:08,461 --> 00:17:09,501 ಅದ್ಭುತ! 214 00:17:10,058 --> 00:17:11,065 ನಿಜ. 215 00:17:11,109 --> 00:17:12,373 ಇದೇನು ಗೊತ್ತಾ? 216 00:17:12,989 --> 00:17:13,998 ಏನು? 217 00:17:14,109 --> 00:17:16,235 ಇದು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕೊಳಕು ಒಳಚರಂಡಿ ನೀರು! 218 00:17:17,336 --> 00:17:18,396 ಇದು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 219 00:17:19,245 --> 00:17:20,510 ಓವ್! 220 00:17:20,573 --> 00:17:22,029 ಕುಡಿಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 221 00:17:24,221 --> 00:17:26,279 ನೋಡಿ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 222 00:17:26,304 --> 00:17:27,571 ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 223 00:17:27,596 --> 00:17:28,959 ಅದೇ ಅದರ ಸೊಗಸು. 224 00:17:29,617 --> 00:17:32,031 ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನಾಳೆಯಿಂದ ನೀವೇ ಪಾವತಿಸಿ. 225 00:17:32,056 --> 00:17:34,399 ಹೇ... ಆದರೆ ನಾವು ಹಾಗಲ್ಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 226 00:17:35,072 --> 00:17:38,354 ಹೇ, ಪ್ರತಿ ವಾರ ₹2 ಕೇಳು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 227 00:17:38,379 --> 00:17:40,953 ನಾವು ₹1.50 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೂ, ನಮಗೆ 50 ಪೈಸೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 228 00:17:41,032 --> 00:17:43,379 ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಲ್ಲವೇ ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಿಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು? 229 00:17:43,864 --> 00:17:45,301 ಅದೇ ಅದರ ಸೊಗಸು. 230 00:17:45,503 --> 00:17:49,728 - ಈ ನಾಯಿ ಅದೇ ವಿಷಯ ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. 231 00:17:50,402 --> 00:17:51,882 ನಮಗೆ ₹10 ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸಲು, ಸರಿ? 232 00:17:52,201 --> 00:17:53,523 ಆದರೆ ಹಾಲಿನ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ ₹ 8 ಅಲ್ಲವೇ? 233 00:17:53,548 --> 00:17:55,214 ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐದು ದಿನಕ್ಕೆ ₹2, 234 00:17:55,239 --> 00:17:56,641 ನಾವು ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಕೋಲಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 235 00:17:57,635 --> 00:17:58,767 ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಅಲ್ಲವೇ? 236 00:17:59,531 --> 00:18:01,429 ಕೊಳ್ಳಲು ₹50 ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಗ್ರಾಫ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಸರಿ? 237 00:18:01,488 --> 00:18:03,292 ಆದರೆ ಗ್ರಾಫ್ ಪೇಪರ್ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ ₹ 40, ಸರಿ? 238 00:18:03,722 --> 00:18:05,300 ನಾವು ಉಳಿಸಿದರೆ ಉಳಿದ ₹10, 239 00:18:05,385 --> 00:18:07,375 ನಾವು ಹಾಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದು ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ? 240 00:18:08,059 --> 00:18:10,479 - ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. - ಅದು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲವೇ? 241 00:18:10,694 --> 00:18:12,058 ಹೊಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ? 242 00:18:12,334 --> 00:18:14,620 ನಮ್ಮ ಜನ ನಮಗೆ ₹3000 ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ, ಸರಿ? 243 00:18:14,665 --> 00:18:16,172 ಆದರೆ ಇದರ ಬೆಲೆ ಕೇವಲ ₹2500 ಅಲ್ಲವೇ? 244 00:18:16,310 --> 00:18:18,149 ನಾವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಉಳಿದ ಹಣ? 245 00:18:19,061 --> 00:18:20,230 ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಅಲ್ಲವೇ? 246 00:18:20,341 --> 00:18:23,086 - ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ 247 00:18:23,379 --> 00:18:24,782 - ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 248 00:18:25,291 --> 00:18:26,485 - ವರ್ಗ 4-ಬಿ 249 00:18:26,784 --> 00:18:28,030 - ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 250 00:18:28,219 --> 00:18:29,250 - ಡೈಸಿ. 251 00:18:29,275 --> 00:18:35,446 ♪ ♪ 252 00:18:35,549 --> 00:18:36,956 ವಾವ್!! 253 00:18:40,143 --> 00:18:44,655 ♪ ಏಕೆ ವಿಪರೀತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ? ♪ ಬಳಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 254 00:18:44,680 --> 00:18:48,285 ♪ ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ♪ 255 00:18:48,310 --> 00:18:50,113 ♪ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಆನಂದ ♪ 256 00:18:51,042 --> 00:18:55,569 ♪ ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಥದ ಮೇಲೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚಂದ್ರನ ಸ್ವಂತ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 257 00:18:55,593 --> 00:18:56,647 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 258 00:18:56,671 --> 00:19:00,928 ♪ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೂಲಕ ♪ 259 00:19:01,243 --> 00:19:09,910 ♪ ♪ 260 00:19:10,113 --> 00:19:11,113 ಡೈಸಿ! 261 00:19:13,565 --> 00:19:14,577 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 262 00:19:14,827 --> 00:19:15,983 ಮೂಸಾ! 263 00:19:17,978 --> 00:19:19,229 ಡೈಸಿ! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 264 00:19:19,254 --> 00:19:20,761 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹುಹ್! 265 00:19:23,768 --> 00:19:26,516 ♪ ನೀವು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ ಸೂರ್ಯನ ಬಿಸಿ ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ♪ 266 00:19:26,541 --> 00:19:29,250 ♪ ಅಥವಾ ಒಣಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಳೆಯ ತಣ್ಣನೆಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ ♪ 267 00:19:29,275 --> 00:19:34,568 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಸುತ್ತುವೆನು ಉಣ್ಣೆಯ ಆರೈಕೆಯಂತೆ ♪ 268 00:19:34,593 --> 00:19:40,133 ♪ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತವೆ ♪ 269 00:19:40,157 --> 00:19:45,521 ♪ ಹಸಿರು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ♪ ಹರಡುತ್ತೇನೆ 270 00:19:45,546 --> 00:19:50,960 ♪ ಸಮಯವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಎಳೆದರೂ ಸಹ ♪ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು 271 00:19:51,020 --> 00:19:56,383 ♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತೇನೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಿದೆ ♪ 272 00:19:56,408 --> 00:20:01,933 ♪ ಸಮಯವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಎಳೆದರೂ ಸಹ ♪ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು 273 00:20:01,957 --> 00:20:07,378 ♪ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತೇನೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಿದೆ ♪ 274 00:20:07,403 --> 00:20:10,140 ♪ ಏಕೆ ವಿಪರೀತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ? ♪ 275 00:20:10,164 --> 00:20:12,821 ♪ ♪ ಹತ್ತಿರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 276 00:20:12,845 --> 00:20:17,606 ♪ ಏಕೆ ವಿಪರೀತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ? ♪ ಬಳಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 277 00:20:17,630 --> 00:20:21,017 ♪ ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ♪ 278 00:20:21,041 --> 00:20:23,655 ♪ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಆನಂದ ♪ 279 00:20:23,679 --> 00:20:29,177 ♪ ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಥದ ಮೇಲೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚಂದ್ರನ ಸ್ವಂತ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ♪ 280 00:20:29,201 --> 00:20:33,589 ♪ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೂಲಕ ♪ 281 00:20:33,614 --> 00:20:35,783 ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. 282 00:20:35,808 --> 00:20:36,861 ಇದು ನಾನು. 283 00:20:36,886 --> 00:20:38,251 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 284 00:20:39,878 --> 00:21:00,763 ♪ ♪ 285 00:21:03,753 --> 00:21:05,511 ಚೆಟ್ಟಾ, ಎರಡು ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್. ₹10 ಗಳು. 286 00:21:05,536 --> 00:21:07,582 - ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಿಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಬೇಡವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜನ್ಮದಿನ. 287 00:21:07,607 --> 00:21:08,933 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 288 00:21:08,958 --> 00:21:11,007 ₹10 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ₹20 ಮಾತ್ರ ಇದೆ. 289 00:21:11,031 --> 00:21:12,539 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ? - ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 290 00:21:12,564 --> 00:21:13,739 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 291 00:21:14,222 --> 00:21:15,984 - ನಮಗೆ ಎರಡು ಬೇಕು, ಸರಿ? - ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 292 00:21:16,008 --> 00:21:18,564 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಎಂದು ಹೇಳಿ. 293 00:21:18,589 --> 00:21:19,748 - ಹೌದಾ? - ಹುಹ್! 294 00:21:20,003 --> 00:21:21,159 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 295 00:21:21,184 --> 00:21:22,324 ಆಗ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 296 00:21:22,997 --> 00:21:24,005 ಹೌದಾ? 297 00:21:25,055 --> 00:21:27,303 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆ? 298 00:21:27,328 --> 00:21:29,657 - ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. - ಯಾರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರು? 299 00:21:32,461 --> 00:21:33,623 ನಾನು... 300 00:21:33,660 --> 00:21:36,064 ನಾನು... ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 301 00:21:36,088 --> 00:21:37,584 ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಬೇಡಿ. 302 00:21:39,020 --> 00:21:40,896 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಡೈಸಿ! - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಡೈಸಿ! 303 00:21:41,989 --> 00:21:42,871 ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 304 00:21:42,898 --> 00:21:44,198 - ಅವಳಿಂದ 'ಧನ್ಯವಾದ' ಸಿಕ್ಕಿತು. - ನನಗೂ. 305 00:21:44,222 --> 00:21:47,466 ಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದ್ದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 306 00:21:47,508 --> 00:21:48,508 ಹೌದಾ? 307 00:21:50,402 --> 00:21:51,602 [ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ] 308 00:21:52,556 --> 00:21:54,256 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಿಳಿಸಿ ಮೂಸಾ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 309 00:21:57,380 --> 00:21:58,535 - ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 310 00:21:58,560 --> 00:21:59,742 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸರಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 311 00:22:01,253 --> 00:22:02,296 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!! 312 00:22:02,320 --> 00:22:03,267 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 313 00:22:03,292 --> 00:22:05,274 ನೀನು ಒಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 314 00:22:05,299 --> 00:22:06,517 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 315 00:22:06,542 --> 00:22:08,793 - ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! - ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು! 316 00:22:09,193 --> 00:22:10,917 ಎಸೆಯಿರಿ... ಅವನನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ! 317 00:22:10,941 --> 00:22:11,843 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 318 00:22:17,700 --> 00:22:20,348 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. 319 00:22:20,373 --> 00:22:21,516 ಅದಕ್ಕೇ ಮಾಡಿದ್ದು. 320 00:22:22,534 --> 00:22:23,665 ಓ ದೇವರೇ! 321 00:22:24,411 --> 00:22:25,539 ಇದೀಗ... 322 00:22:25,710 --> 00:22:26,942 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 323 00:22:27,245 --> 00:22:29,057 - ಈಗ? - ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 324 00:22:29,082 --> 00:22:30,363 ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? ನಾವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು? 325 00:22:30,388 --> 00:22:31,513 ಎದ್ದೇಳು! 326 00:22:31,995 --> 00:22:33,003 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 327 00:22:37,103 --> 00:22:38,103 ಹೌದಾ? 328 00:22:40,795 --> 00:22:41,802 ಚಾಕೊಲೇಟ್! 329 00:22:49,370 --> 00:22:50,461 ಹೇ, ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 330 00:23:02,112 --> 00:23:07,480 ಹೇ, ನೀನು!!! 331 00:23:08,143 --> 00:23:10,150 ಆ ದಿನ ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆದವು. 332 00:23:10,607 --> 00:23:11,756 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 333 00:23:11,834 --> 00:23:14,015 ನಾವು ಡೈರಿ ಮಿಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. 334 00:23:14,615 --> 00:23:15,623 ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 335 00:23:15,849 --> 00:23:16,943 ಬಿ.ಸಿ. ವಿಶ್ವಂ... 336 00:23:16,968 --> 00:23:19,968 ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಜೀವನದ ಪರಮ ಶತ್ರುವಿಗೆ. 337 00:23:25,435 --> 00:23:26,562 ಗೆಳೆಯ! 338 00:23:27,721 --> 00:23:30,448 ಕೈ ಕೊಟ್ಟ ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಬೆತ್ತದ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗೆ 339 00:23:30,473 --> 00:23:32,415 ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು... ರಮ್ಯಾ ಆರ್.? 340 00:23:33,575 --> 00:23:36,223 ಅವಳು ಈ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 341 00:23:37,217 --> 00:23:39,060 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ನನ್ನನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಗೆಳೆಯ. 342 00:23:39,831 --> 00:23:41,625 ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ. 343 00:23:41,650 --> 00:23:44,408 ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಿ. 344 00:23:44,469 --> 00:23:46,309 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ನೀವೂ ಒಂದು ಕಾರಣ. 345 00:23:46,334 --> 00:23:48,316 - ಅವನು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣನಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ... ನೀವು ... ನೀವು! 346 00:23:48,799 --> 00:23:50,282 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 347 00:23:50,307 --> 00:23:51,973 ನಿಮ್ಮ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ! 348 00:23:52,752 --> 00:23:54,301 ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು. 349 00:23:54,326 --> 00:23:56,060 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 350 00:23:57,431 --> 00:24:00,311 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತೇನೆ ಮುಂಬರುವ ಬೋರ್ಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 351 00:24:01,130 --> 00:24:02,419 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 352 00:24:04,168 --> 00:24:06,511 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು 'ಮೂಸ' ಎಂದು ಬರೆದರು 'ಮೌಸ್'. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ! 353 00:24:06,536 --> 00:24:08,175 ಇನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದೆ. 354 00:24:08,200 --> 00:24:09,581 ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ, 355 00:24:09,606 --> 00:24:12,139 ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸೇರುವ ಹುಡುಗಿಯರು. 356 00:24:13,903 --> 00:24:16,184 ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ. 357 00:24:16,209 --> 00:24:17,743 ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ನಾವು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. 358 00:24:19,730 --> 00:24:20,970 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? 359 00:24:21,238 --> 00:24:22,743 ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 360 00:24:24,222 --> 00:24:25,343 ಆಗ ನಾವೂ ರೆಡಿ. 361 00:24:26,404 --> 00:24:28,560 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಜಗಳಗಳು. 362 00:24:28,585 --> 00:24:30,204 ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 363 00:24:30,229 --> 00:24:31,772 - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. - ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆಯೇ? 364 00:24:31,797 --> 00:24:32,851 ಅದು ಮಾಡಿದೆ. 365 00:24:33,876 --> 00:24:34,883 ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 366 00:24:37,571 --> 00:24:38,824 ಹೌದಾ? ಇದು "ಟೈಡ್" ಜಾಹೀರಾತೇ? 367 00:24:38,849 --> 00:24:40,511 ಹೇ! ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾಯಿ! 368 00:24:42,432 --> 00:24:44,118 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ಯಾವಾಗ? - ಈಗ. 369 00:24:44,143 --> 00:24:45,598 ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 370 00:24:45,687 --> 00:24:46,792 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು. 371 00:24:46,817 --> 00:24:48,052 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 372 00:24:48,347 --> 00:24:49,347 ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ! 373 00:24:49,371 --> 00:24:50,379 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 374 00:24:54,945 --> 00:24:55,953 ಹೌದಾ? 375 00:24:56,027 --> 00:24:57,105 ಉಲ್ಕೆ! 376 00:24:57,130 --> 00:24:59,089 - ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ - - ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಸೊಗಸುಗಾರ? 377 00:24:59,697 --> 00:25:01,808 ನೀವು ಕೆಸರು ಎರಚಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ? 378 00:25:04,113 --> 00:25:06,015 - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ಅವನು ಯಾರು ನರಕ? 379 00:25:06,160 --> 00:25:07,160 ಸುಳಿವಿಲ್ಲ! 380 00:25:15,224 --> 00:25:16,560 ಈಗ ನಗಬೇಡ. 381 00:25:17,717 --> 00:25:20,220 ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಅವಳು ಈಗ ನಗುತ್ತಿದ್ದಳೇ? 382 00:25:20,795 --> 00:25:22,170 ಅವಳು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಳೆ. 383 00:25:22,967 --> 00:25:24,098 - ಕರುಣಾಜನಕ! - ಹೇ... 384 00:25:24,123 --> 00:25:25,755 ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆ, 385 00:25:25,780 --> 00:25:28,145 ನೀವು ಬೇರೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 386 00:25:28,951 --> 00:25:31,193 ನಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರ್. 387 00:25:31,218 --> 00:25:32,959 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 388 00:25:33,145 --> 00:25:35,067 ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ! ನೀವು ಯಾರು? 389 00:25:35,092 --> 00:25:36,231 ಹೇ, ನಾನು ಕಲಾಂ. 390 00:25:36,256 --> 00:25:37,874 ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ 10-ಡಿ. 391 00:25:37,926 --> 00:25:40,437 - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 392 00:25:41,130 --> 00:25:42,934 ಈ ವಿವೇಕಾನಂದರು ರಾಜನ್ ಸರ್ ಗೆ ಹೊಡೆದರು. 393 00:25:42,959 --> 00:25:44,770 - ವಿವೇಕಾನಂದ? - WHO? 394 00:25:45,051 --> 00:25:46,280 ವಿವೇಕ್ ಆನಂದ್. 395 00:25:46,412 --> 00:25:47,412 - ಓಹ್! 396 00:25:48,033 --> 00:25:51,207 ಆ ಮಹಾಪುರುಷನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ ಆ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದು. 397 00:25:51,540 --> 00:25:53,195 ರಾಜನ್ ಸರ್ ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ? 398 00:25:53,220 --> 00:25:55,393 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ ಸರ್. ರಾಜನ್ ಸರ್ ಹುಚ್ಚ. 399 00:25:55,432 --> 00:25:56,979 ಅವನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರು. 400 00:25:58,120 --> 00:26:00,490 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರ್? - ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿವೇಕಾನಂದರು. 401 00:26:00,902 --> 00:26:01,781 ಹೇ! 402 00:26:01,806 --> 00:26:03,711 ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ. 403 00:26:03,736 --> 00:26:04,991 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 404 00:26:05,095 --> 00:26:07,453 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಮಾಡಬೇಕು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಬದಲು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 405 00:26:07,706 --> 00:26:10,251 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 406 00:26:10,276 --> 00:26:12,542 ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೊಡೆದನು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 407 00:26:12,594 --> 00:26:14,811 ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ? 408 00:26:14,896 --> 00:26:15,904 ನಂತರ ನನಗೂ ಹೊಡೆಯಿರಿ! 409 00:26:16,891 --> 00:26:18,671 ಹಾಗಲ್ಲ ಸರ್. ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 410 00:26:18,696 --> 00:26:20,607 ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ. 411 00:26:20,843 --> 00:26:22,843 - ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಕರೆದನು. - ಇದು, ಸರ್. 412 00:26:22,868 --> 00:26:24,857 ನಾವೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. 413 00:26:24,881 --> 00:26:27,165 ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್. 414 00:26:27,861 --> 00:26:31,000 ಹಾಳಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 415 00:26:31,025 --> 00:26:32,995 ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿದೆ ನೋಡಿ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 416 00:26:35,194 --> 00:26:36,202 ಇದು ಏನು? 417 00:26:38,752 --> 00:26:39,752 [ಶಿಳ್ಳೆಗಳು] 418 00:26:43,480 --> 00:26:44,488 ಬ್ರೋ! 419 00:26:45,358 --> 00:26:46,846 ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 420 00:26:46,950 --> 00:26:48,121 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 421 00:26:48,146 --> 00:26:50,366 - ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! - ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಕಾಲು! 422 00:26:50,391 --> 00:26:52,803 - ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹ! - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 423 00:26:52,828 --> 00:26:54,774 - ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಆ ದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, 424 00:26:54,853 --> 00:26:57,524 - ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅದೇ ಸ್ಥಳ. 425 00:26:57,891 --> 00:27:03,130 - ಅದೇ ಟೀ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಜನರು, ಬಸ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಜಿಮ್‌ಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು, 426 00:27:03,154 --> 00:27:05,780 - ನಂತರ ನಾವು, ನಿಯಮಿತರು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ, 427 00:27:05,805 --> 00:27:06,846 - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು. 428 00:27:07,329 --> 00:27:08,734 - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 429 00:27:10,001 --> 00:27:11,094 ಕೇಳು. 430 00:27:11,271 --> 00:27:12,279 ಏನೋ ಇದೆ. 431 00:27:13,828 --> 00:27:15,599 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಡಿ ಇದೆ. - ಹೌದಾ? 432 00:27:15,789 --> 00:27:16,902 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 433 00:27:16,932 --> 00:27:18,144 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ? 434 00:27:18,209 --> 00:27:19,341 - ಸಿಡಿ. - ಶೀಶ್! 435 00:27:19,413 --> 00:27:20,717 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಿದ್ದಾನೆ. 436 00:27:20,748 --> 00:27:21,934 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 437 00:27:21,959 --> 00:27:23,020 ಇಲ್ಲ, ಮೂಸಾ! 438 00:27:23,045 --> 00:27:24,653 ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಲ್ಲ. 439 00:27:24,691 --> 00:27:25,772 - ಸರಿ? - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ! 440 00:27:25,797 --> 00:27:27,245 ಇಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿದೆ. 441 00:27:27,276 --> 00:27:30,798 ಕೇಳು... ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು! 442 00:27:30,823 --> 00:27:32,852 ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! ಪುರುಷರಂತೆ, ನಾವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು. 443 00:27:32,877 --> 00:27:34,055 ನಿಖರವಾಗಿ! 444 00:27:34,080 --> 00:27:35,909 ಹಾಯ್, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ನೋಡಿ. 445 00:27:36,149 --> 00:27:37,417 - ಹೌದು. - ಹೌದು! 446 00:27:37,634 --> 00:27:39,325 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? - ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 447 00:27:39,404 --> 00:27:40,404 ಸಹಜವಾಗಿ! 448 00:27:43,258 --> 00:27:45,578 [ಮೈಸೂರು ಮಾಲ್ಗೋವಾ] 449 00:27:45,603 --> 00:28:00,038 [ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ] 450 00:28:00,962 --> 00:28:02,196 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? 451 00:28:02,221 --> 00:28:03,643 ಸಿಡಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 452 00:28:03,668 --> 00:28:04,814 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 453 00:28:04,981 --> 00:28:06,283 - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಸಿಡಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 454 00:28:06,308 --> 00:28:07,388 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗೋಣವೇ? 455 00:28:07,413 --> 00:28:10,209 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಶಕ್ತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 456 00:28:10,436 --> 00:28:12,866 - ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಒಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಿ. 457 00:28:13,432 --> 00:28:14,316 ಹೇ! 458 00:28:14,341 --> 00:28:16,491 - ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ! 459 00:28:16,516 --> 00:28:18,109 ನಾವೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ. 460 00:28:18,664 --> 00:28:20,745 ಇದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲು. 461 00:28:29,415 --> 00:28:33,496 [ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ] 462 00:28:33,642 --> 00:28:34,808 ನಮ್ಮ ಸಿಡಿ! 463 00:28:35,923 --> 00:28:37,227 ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 464 00:28:37,252 --> 00:28:39,551 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆತರಲು! 465 00:28:39,576 --> 00:28:41,284 ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮನುಷ್ಯ! 466 00:28:41,424 --> 00:28:43,010 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾದರೆ... 467 00:28:43,202 --> 00:28:44,831 - ಸಂಜೆ ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳು? - ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 468 00:28:44,856 --> 00:28:46,078 - ಕರಾಟೆ. - ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 469 00:28:46,103 --> 00:28:47,282 - ಹೌದಾ? - ನನಗೆ ಕವರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 470 00:28:47,283 --> 00:28:48,283 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 471 00:28:48,439 --> 00:28:49,662 ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 472 00:28:49,676 --> 00:28:50,676 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 473 00:28:52,480 --> 00:28:54,162 ಇದು ಎ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನವಿಲು ಗರಿಗಳ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್? 474 00:28:54,969 --> 00:28:56,520 - ಹೇ, ಮೂಸಾ! - ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ? 475 00:28:57,471 --> 00:29:00,300 ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ ಈಗ ಮಾತ್ರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶ. 476 00:29:02,525 --> 00:29:03,925 - ಅದು ಏನು? - ಏನು? 477 00:29:04,301 --> 00:29:06,465 ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ಅವರು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು. 478 00:29:06,957 --> 00:29:09,304 - ನಾವೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಂತಹ ಸೋತವರ ಬಗ್ಗೆ? 479 00:29:09,846 --> 00:29:11,464 ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಲ್ಲವೇ? 480 00:29:16,404 --> 00:29:17,889 ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ವಿಶ್ವಂನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ? 481 00:29:18,051 --> 00:29:19,088 ಹೌದಾ? 482 00:29:20,013 --> 00:29:21,400 ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 483 00:29:21,425 --> 00:29:23,446 - ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 484 00:29:23,471 --> 00:29:24,877 - ನಾವು ಬಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೇವೆ. - ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 485 00:29:24,902 --> 00:29:26,227 - ನೀವೇ ನೋಡಿ. - ಅಷ್ಟೆ. 486 00:29:26,252 --> 00:29:27,329 ಇನ್ನೇನು? 487 00:29:27,354 --> 00:29:28,362 ನಂತರ... 488 00:29:28,495 --> 00:29:29,502 ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. 489 00:29:35,550 --> 00:29:36,550 ಹುಹ್! 490 00:29:36,741 --> 00:29:37,749 ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! 491 00:29:37,774 --> 00:29:39,756 ಡೈಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ. 492 00:29:40,338 --> 00:29:41,558 ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 493 00:29:41,740 --> 00:29:43,011 ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಿ. 494 00:29:43,194 --> 00:29:44,458 ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕೊಟ್ಟನು? 495 00:29:45,018 --> 00:29:46,545 - ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. - ವಿಶ್ವ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 496 00:29:47,403 --> 00:29:49,105 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಓ ದೇವರೇ! 497 00:29:49,746 --> 00:29:51,274 ಚಾಕೊಲೇಟ್? 498 00:29:51,299 --> 00:29:52,431 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಿಹಿ! 499 00:29:52,946 --> 00:29:54,171 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಿಡಲೇ? 500 00:29:54,418 --> 00:29:56,098 ಅಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಗೋವಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ! 501 00:29:56,352 --> 00:29:57,867 ಮಾಲ್ಗೋವಾ ಹೋಗಿದೆ! 502 00:29:59,454 --> 00:30:04,191 [ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ] 503 00:30:04,350 --> 00:30:06,958 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್! 504 00:30:08,938 --> 00:30:12,958 [ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ] 505 00:31:03,963 --> 00:31:39,713 [ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ] 506 00:31:40,517 --> 00:31:42,795 ನಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ? 507 00:31:42,820 --> 00:31:45,150 ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 508 00:31:45,603 --> 00:31:47,837 ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಕಾರಣ ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 509 00:31:47,868 --> 00:31:50,009 - ಆಗ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು-- - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ, ನಾಯಿ! 510 00:31:50,034 --> 00:31:51,621 ಹೇ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ - 511 00:31:51,702 --> 00:31:54,254 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 512 00:31:54,279 --> 00:31:55,846 - ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ? - ಹುಡುಗರೇ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! 513 00:31:55,871 --> 00:31:57,567 ನೀನು ಯಾಕೆ ನರಕ ಮಾಡಿದೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 514 00:31:57,592 --> 00:31:59,398 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 515 00:32:00,610 --> 00:32:02,307 ವಿಶ್ವಂ, ತಪ್ಪಾಯಿತು! 516 00:32:02,331 --> 00:32:04,742 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 517 00:32:04,767 --> 00:32:06,086 - ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಹೇ! 518 00:32:06,110 --> 00:32:08,229 ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 519 00:32:08,254 --> 00:32:09,653 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 520 00:32:09,678 --> 00:32:11,541 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ... ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 521 00:32:11,573 --> 00:32:13,534 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ. 522 00:32:14,077 --> 00:32:15,413 ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಚೀಲದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಡಿ? 523 00:32:15,445 --> 00:32:17,221 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 524 00:32:17,467 --> 00:32:18,467 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 525 00:32:21,075 --> 00:32:23,134 ಬಿಡು... ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 526 00:32:23,159 --> 00:32:24,761 - ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 527 00:32:24,786 --> 00:32:26,961 - ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 528 00:32:29,389 --> 00:32:30,721 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 529 00:32:36,264 --> 00:32:38,062 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 530 00:32:38,834 --> 00:32:40,362 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ಹೇ! 531 00:32:41,876 --> 00:32:43,840 ದೂರ ಹೋಗು, ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ! 532 00:32:44,811 --> 00:32:46,740 ಹೇ, ಬಿಡು... 533 00:32:48,057 --> 00:32:50,073 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 534 00:32:51,433 --> 00:32:52,846 [ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ] 535 00:32:52,929 --> 00:32:53,961 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 536 00:32:53,986 --> 00:32:55,948 - ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಓ ದೇವರೇ! 537 00:32:56,398 --> 00:32:58,095 ಹೇ, ಕಲಾಂ! 538 00:33:05,983 --> 00:33:08,021 ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 539 00:33:08,495 --> 00:33:10,425 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಲು, 540 00:33:10,450 --> 00:33:12,655 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ. 541 00:33:12,689 --> 00:33:15,188 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಗ ಬೇಕಾ ಶಾಲೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದು... 542 00:33:15,701 --> 00:33:17,988 ಅಥವಾ ಈ ತ್ಯಾಜ್ಯಗಳು? ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಸರ್. 543 00:33:20,254 --> 00:33:21,374 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 544 00:33:24,392 --> 00:33:26,208 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬೇರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 545 00:33:29,232 --> 00:33:31,532 ಕೇಳು.... ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು... 546 00:33:31,753 --> 00:33:33,141 ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 547 00:33:33,166 --> 00:33:35,063 ಅವನ ಕಾಲನ್ನೂ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 548 00:33:39,906 --> 00:33:40,914 ಬನ್ನಿ! 549 00:33:48,660 --> 00:33:50,245 ರಿಂದ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ. 550 00:33:50,351 --> 00:33:52,827 ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ... 551 00:33:53,538 --> 00:33:54,819 ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ! 552 00:33:56,549 --> 00:33:57,870 - ನಡೆ! - ತಂದೆ! 553 00:33:59,095 --> 00:34:00,096 ನಡೆಯಿರಿ. 554 00:34:00,121 --> 00:34:02,298 - ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ಎ ಅಂದು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಧಾರ. 555 00:34:03,086 --> 00:34:05,076 - ಅವರು ನಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 556 00:34:05,873 --> 00:34:19,055 [ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ] 557 00:34:19,343 --> 00:34:21,116 - ನಾನು ಇದ್ದರೆ ನೋಡೋಣ ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. 558 00:34:21,273 --> 00:34:24,004 [ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ] 559 00:34:37,891 --> 00:34:38,928 ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸೂತ್ರ... 560 00:34:38,953 --> 00:34:40,859 ಮೊದಲ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? 561 00:34:40,962 --> 00:34:42,817 [ಗೊಣಗುವುದು] 562 00:34:46,239 --> 00:34:47,246 ಅಯ್ಯೋ! 563 00:34:47,451 --> 00:34:48,691 ಇವುಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಬಹುದೇ? 564 00:34:48,796 --> 00:34:50,796 - ಸರಿ ... - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? 565 00:34:52,937 --> 00:34:54,941 ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 566 00:34:54,966 --> 00:34:57,648 ಹೌದು, ಸರಿ! ಅವನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆಯೇ ಬಿರಿಯಾನಿ ಖರೀದಿಸಿ! 567 00:34:57,719 --> 00:34:59,227 ನಾನು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು. 568 00:35:01,307 --> 00:35:04,166 ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ 569 00:35:13,541 --> 00:35:14,741 ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು. 570 00:35:16,005 --> 00:35:17,013 ಹೋಗು. 571 00:35:17,952 --> 00:35:18,960 ಹೋಗು! 572 00:35:19,837 --> 00:35:22,480 ಹೇ! ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ಆಗು. 573 00:35:22,672 --> 00:35:23,679 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 574 00:35:24,200 --> 00:35:25,931 ಮತ್ತು ಅವನಂತೆ ಆಗಬೇಡಿ. 575 00:35:27,687 --> 00:35:29,951 ಅವನನ್ನು ನೋಡು! ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಹಣದ ಸರಪಳಿಗಳು... 576 00:35:29,983 --> 00:35:32,068 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು... 577 00:35:32,100 --> 00:35:33,288 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು? 578 00:35:33,418 --> 00:35:35,327 ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಈಗ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ! 579 00:35:36,671 --> 00:35:39,398 ಈಗ ಹೊಸದೊಂದು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಾಸಿಗೆ ಮಾರಾಟ! 580 00:35:39,660 --> 00:35:41,143 ಹೇಗೆ ಎಂದು ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 581 00:35:41,168 --> 00:35:43,105 ಚೆಟ್ಟಾ, ನೀನು ಯಾರು ಗದರಿಸುವುದು, ನಾನೇ ಅಥವಾ ಅವನೇ? 582 00:35:44,630 --> 00:35:46,629 ಆಲಿಸಿ... ಇತರ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, 583 00:35:46,654 --> 00:35:50,445 ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ವೃತ್ತಿ. 584 00:35:50,586 --> 00:35:51,618 ಹೌದಾ? 585 00:35:51,669 --> 00:35:53,199 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. 586 00:35:53,893 --> 00:35:54,884 ಹೌದಾ? 587 00:35:55,230 --> 00:35:57,618 ನೀವೂ ಆಗಬಹುದು ಒಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್. 588 00:35:59,001 --> 00:36:00,151 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. 589 00:36:01,915 --> 00:36:03,163 ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 590 00:36:03,188 --> 00:36:04,757 ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕೇಳಿದರು? 591 00:36:04,782 --> 00:36:05,968 ಹೌದಾ? 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,433 ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ನಾನೇ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಸರಿ? 593 00:36:08,267 --> 00:36:09,274 ಅಧ್ಯಯನ. 594 00:36:09,780 --> 00:36:12,091 ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ, 595 00:36:12,116 --> 00:36:14,486 ನೀವು ಹೊರಬರಬೇಕು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಮನೆ. 596 00:36:14,511 --> 00:36:15,519 ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು! 597 00:36:18,074 --> 00:36:19,082 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 598 00:36:19,670 --> 00:36:20,622 ಹೇ! 599 00:36:20,647 --> 00:36:22,186 ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ! 600 00:36:22,211 --> 00:36:24,369 ನೀವು ಪಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆ. 601 00:36:24,394 --> 00:36:26,156 ಇದಕ್ಕೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದ್ದರೆ? 602 00:36:27,070 --> 00:36:28,969 - ನಾನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 603 00:36:29,572 --> 00:36:30,595 ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 604 00:36:30,627 --> 00:36:32,024 ಆದರೆ ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಬೇಕು. 605 00:36:32,128 --> 00:36:34,337 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹ್ರೇನ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ. 606 00:36:34,376 --> 00:36:36,673 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 607 00:36:36,956 --> 00:36:39,455 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 608 00:36:39,519 --> 00:36:41,712 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿಲ್ಲ ಓದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮಗ! 609 00:36:41,758 --> 00:36:43,118 [ಹೊಡೆತದ ಸದ್ದು] 610 00:36:43,408 --> 00:36:46,295 [ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮತ್ತು ಹಾರಿಹೋಗುವ ಶಬ್ದ] 611 00:36:47,613 --> 00:36:49,096 ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ, ಅಮ್ಮ. 612 00:36:49,194 --> 00:36:51,732 ಇದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಬುದ್ಧಿ ಇದೆ. 613 00:36:51,889 --> 00:36:52,896 ಶಾಕ್ಸ್! 614 00:36:55,786 --> 00:36:56,793 ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. 615 00:36:56,850 --> 00:36:58,685 ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕು ಏನೇ ಆದರೂ ಇಂಜಿನಿಯರ್. 616 00:36:58,710 --> 00:37:00,416 - ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಬೇಕು !! - ಹೇ! 617 00:37:02,548 --> 00:37:05,578 ಈ ಮೂರ್ಖ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಇತರ ಹುಡುಗರೂ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 618 00:37:07,085 --> 00:37:08,791 ♪ ನಾನು ನುಣುಚಿಕೊಂಡೆ ♪ 619 00:37:09,198 --> 00:37:11,151 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದೆ ♪ 620 00:37:12,658 --> 00:37:14,591 ♪ ನಾನು ನುಣುಚಿಕೊಂಡೆ ♪ 621 00:37:14,752 --> 00:37:17,371 ♪ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದೆ ♪ 622 00:37:21,678 --> 00:37:23,145 ಅವನು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್! 623 00:37:25,544 --> 00:37:27,343 ಹೇ, ನೀವು ವಿಫಲವಾಗಿರಬಹುದು. 624 00:37:27,664 --> 00:37:29,093 ಆದರೆ ನಾನು ಸೋಲಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 625 00:37:29,710 --> 00:37:32,556 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾದರೆ. 626 00:37:35,717 --> 00:37:37,936 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 627 00:37:37,961 --> 00:37:40,383 ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 628 00:37:41,171 --> 00:37:42,770 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ. 629 00:37:43,288 --> 00:37:44,370 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. 630 00:37:44,826 --> 00:37:45,850 ಅಂತ ಕೇಳಿದೆಯಾ? 631 00:37:50,845 --> 00:37:52,277 ರಾಧಿಕಾ! 632 00:37:52,734 --> 00:37:54,524 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 633 00:37:54,549 --> 00:37:56,036 - ನೀವು ಹೇಗೆ? - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 634 00:37:57,920 --> 00:37:59,975 ವಿಷ್ಣು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪ್ರವೇಶ? 635 00:38:01,025 --> 00:38:02,033 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 636 00:38:02,955 --> 00:38:04,231 ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 637 00:38:05,396 --> 00:38:07,492 ಅಜೋ ಕೂಡ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 638 00:38:07,724 --> 00:38:08,732 ಅದು ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ? 639 00:38:08,862 --> 00:38:10,657 ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ. 640 00:38:10,689 --> 00:38:12,047 ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಆಡಿದರು. 641 00:38:12,072 --> 00:38:13,220 ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 642 00:38:14,245 --> 00:38:16,404 ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ. 643 00:38:16,429 --> 00:38:18,499 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 644 00:38:19,606 --> 00:38:20,964 ನಾನು ಅಜೋನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... 645 00:38:21,214 --> 00:38:23,398 ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 646 00:38:24,906 --> 00:38:26,292 ನೀವು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ? 647 00:38:26,771 --> 00:38:27,997 ತುಂಬಾ ಕಾಸ್ಟ್ಲಿ ಚೇಚಿ. 648 00:38:30,840 --> 00:38:32,811 ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳ್ತೀರಿ ವಿಷ್ಣು ದಾಖಲಾಗಲಿದೆಯೇ? 649 00:38:33,629 --> 00:38:34,933 ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ. 650 00:38:41,727 --> 00:38:42,767 - ಹಾಂ? - ಹಾಂ?? 651 00:38:43,387 --> 00:38:45,213 ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು? 652 00:38:45,238 --> 00:38:46,453 - ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲೇ? - ಹೌದು. 653 00:38:46,478 --> 00:38:47,591 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 654 00:38:47,637 --> 00:38:49,335 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಚೇಚಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 655 00:38:50,309 --> 00:38:51,454 ಶಾಕ್ಸ್! ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ? 656 00:38:53,355 --> 00:38:54,385 - ಹೇ, ಅಜೋನ ತಾಯಿ! 657 00:38:54,410 --> 00:38:56,527 ಅವನ ಅಂಕಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 658 00:38:56,552 --> 00:38:57,420 ಸರಿ, ಸಹೋದರ? 659 00:38:57,444 --> 00:38:58,721 ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ. 660 00:38:58,746 --> 00:39:00,315 ಕಾಲೇಜು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಹೇಗಾದರೂ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್. 661 00:39:00,340 --> 00:39:02,070 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. 662 00:39:02,723 --> 00:39:03,816 ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 663 00:39:04,226 --> 00:39:05,913 ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಓಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 664 00:39:05,942 --> 00:39:08,214 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನನ್ನ ಮಗ. 665 00:39:08,238 --> 00:39:11,331 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು 666 00:39:11,355 --> 00:39:13,424 ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. 667 00:39:13,449 --> 00:39:15,060 ಆ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯ ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ. 668 00:39:15,084 --> 00:39:16,126 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ? 669 00:39:16,507 --> 00:39:18,681 ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಇಂದಿನಿಂದ. 670 00:39:19,330 --> 00:39:22,625 ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದರಂತೆ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 671 00:39:23,848 --> 00:39:24,856 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 672 00:39:34,265 --> 00:39:36,110 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಜೀವನ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ. 673 00:39:37,358 --> 00:39:39,364 ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 674 00:39:40,725 --> 00:39:42,657 ನೀವು ಒಳಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಸ್ನೇಹ. 675 00:39:42,682 --> 00:39:43,690 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 676 00:39:43,851 --> 00:39:45,131 - ಹೌದು. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 677 00:40:03,253 --> 00:40:04,841 [ಫ್ರೆಶರ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ] 678 00:40:14,112 --> 00:40:15,712 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ತರಗತಿ. 679 00:40:18,555 --> 00:40:20,697 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ... 680 00:40:22,035 --> 00:40:23,187 ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ - 681 00:40:23,532 --> 00:40:25,314 ಸರಿ ಬ್ರೋ... ರ ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ? 682 00:40:25,339 --> 00:40:27,170 ಏನು ರ್ಯಾಗಿಂಗ್? ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. 683 00:40:32,851 --> 00:40:34,209 ದೇವರೇ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 684 00:40:34,292 --> 00:40:35,758 [ಬಲೂನ್ ಪಾಪ್ಸ್] 685 00:40:36,749 --> 00:40:37,757 ಇದು ಏನು? 686 00:40:39,787 --> 00:40:41,135 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು. 687 00:40:44,723 --> 00:40:46,776 ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡು. ಹೋಗಿ ಸಮನಾಗಿಸು. 688 00:40:48,673 --> 00:40:50,139 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 689 00:40:59,270 --> 00:41:00,531 ಬಿ.ಸಿ. ವಿಶ್ವಂ... ನಮಸ್ತೆ! 690 00:41:11,901 --> 00:41:13,142 ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೈ! 691 00:41:14,901 --> 00:41:16,264 ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೈ! 692 00:41:16,806 --> 00:41:17,931 - ಹೇ! 693 00:41:22,122 --> 00:41:23,287 ಹೇ, ನೀನು! 694 00:41:26,667 --> 00:41:28,288 ಹೇ!!! 695 00:41:28,327 --> 00:41:29,732 - ಹೇ, ಬನ್ನಿ! - ಹೇ! 696 00:41:32,583 --> 00:41:33,957 ಹೇ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 697 00:41:38,349 --> 00:41:39,667 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 698 00:41:40,064 --> 00:41:41,507 ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 699 00:41:42,982 --> 00:41:44,367 ಹೇ! 700 00:41:53,127 --> 00:41:54,535 ಬನ್ನಿ! 701 00:42:42,434 --> 00:42:43,751 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 702 00:42:45,290 --> 00:42:46,634 ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ! 703 00:42:47,525 --> 00:42:48,582 ಬನ್ನಿ! 704 00:42:53,016 --> 00:42:54,024 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 705 00:42:54,049 --> 00:42:55,057 ದಾರಿ ಕೊಡು, ಸಹೋದರ. 706 00:42:59,468 --> 00:43:01,667 ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, 707 00:43:02,087 --> 00:43:03,623 ನಾನು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 708 00:43:03,648 --> 00:43:05,146 - ನೀವು ನಾಯಿಗಳು, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 709 00:43:11,345 --> 00:43:14,212 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಮನೋಹರನ್ ಸರ್ ಅಲ್ಲವೇ? ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 710 00:43:15,950 --> 00:43:17,323 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಮನೋಹರನ್ ಸರ್! 711 00:43:18,137 --> 00:43:20,516 - ಹೌದಾ? - ಓ ದೇವರೇ! 712 00:43:21,404 --> 00:43:22,561 ಮನೋಹರನ್ ಸರ್? 713 00:43:23,156 --> 00:43:24,089 ಅವರೊಬ್ಬ ಪ್ರೊಫೆಸರ್. 714 00:43:24,114 --> 00:43:25,344 ಪ್ರೊಫೆಸರ್? 715 00:43:25,441 --> 00:43:26,843 ಗೆಳೆಯ! 716 00:43:27,960 --> 00:43:29,102 ಅವನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದನೇ? 717 00:43:29,127 --> 00:43:30,467 ನೀನು ಇರಬಾರದಲ್ಲವೇ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ? 718 00:43:30,492 --> 00:43:31,850 ಅವನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 719 00:43:33,049 --> 00:43:34,049 ಓ ದೇವರೇ! 720 00:43:48,734 --> 00:43:49,742 ಹೇ, ಬಿಡಬೇಡ. 721 00:43:50,294 --> 00:43:51,414 ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 722 00:43:52,802 --> 00:43:53,834 ಅವನು ಯಾಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ? 723 00:43:54,086 --> 00:43:55,888 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಈ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ. 724 00:43:56,472 --> 00:43:58,142 - ಹೇ ... ಬಿಡಬೇಡ ... - ನಾನು ಸಹ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 725 00:44:02,076 --> 00:44:03,226 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 726 00:44:04,335 --> 00:44:05,282 ಹೇ! 727 00:44:05,307 --> 00:44:06,988 ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಟು ಹೋದರೆ. 728 00:44:11,217 --> 00:44:12,974 ಎಲ್ಲಿ ನರಕ ಮಾಡು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ? 729 00:44:15,172 --> 00:44:17,306 ನಮಸ್ತೆ, ಸರ್. ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು, ಸರ್? 730 00:44:17,330 --> 00:44:18,984 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ನೀವು ರಕ್ಷಕ? 731 00:44:19,794 --> 00:44:21,492 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಸರ್! 732 00:44:21,820 --> 00:44:23,982 ಮತ್ತು... ಮೂಸಾ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗ. 733 00:44:24,379 --> 00:44:26,345 ಅವರು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 734 00:44:26,369 --> 00:44:28,064 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 735 00:44:28,088 --> 00:44:29,664 - ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು. - ಹೌದು, ಸರ್. 736 00:44:29,695 --> 00:44:31,114 ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು? 737 00:44:31,477 --> 00:44:33,014 - ಅವರನ್ನು? - ಹೌದು. 738 00:44:35,891 --> 00:44:37,249 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 739 00:44:38,004 --> 00:44:39,450 ಅವರು ನಂತರ ಹೊರಟರು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 740 00:44:39,475 --> 00:44:40,763 ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯಾ ಸರ್? 741 00:44:40,901 --> 00:44:41,754 ಸಮಸ್ಯೆ? 742 00:44:41,791 --> 00:44:43,046 ಅವರು ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮೊದಲ ದಿನದಲ್ಲಿ! 743 00:44:43,070 --> 00:44:44,651 - ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ! - ಜಗಳ? 744 00:44:44,875 --> 00:44:46,081 - ಇನ್ನೇನು? 745 00:44:46,274 --> 00:44:47,413 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಸರ್. 746 00:44:47,505 --> 00:44:48,894 ಅವರು ಅಂತಹ ಹುಡುಗರಲ್ಲ. 747 00:44:48,919 --> 00:44:51,542 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 748 00:44:51,645 --> 00:44:52,665 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಸರ್? 749 00:44:52,746 --> 00:44:56,936 ನಾವು ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶಾಲೆ. 750 00:44:56,961 --> 00:44:58,861 ಅದು ರೀತಿಯದು ಅವರಿಗಿರುವ ಖ್ಯಾತಿ, ಸರ್. 751 00:44:58,971 --> 00:45:01,781 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 752 00:45:02,070 --> 00:45:04,036 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 753 00:45:04,061 --> 00:45:04,931 ಅರೆರೆ, ಸರ್! 754 00:45:05,106 --> 00:45:07,076 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 755 00:45:07,141 --> 00:45:09,733 ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, 756 00:45:09,758 --> 00:45:11,602 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 757 00:45:12,001 --> 00:45:13,382 ಹೇ, ಇದು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯಲ್ಲ! 758 00:45:13,596 --> 00:45:15,669 ಅವರು ಏ ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. 759 00:45:17,661 --> 00:45:18,701 ಓಹ್! 760 00:45:18,931 --> 00:45:20,326 - ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 761 00:45:20,489 --> 00:45:21,497 ಇದು ಏನು? 762 00:45:22,445 --> 00:45:23,982 ನೀವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 763 00:45:24,133 --> 00:45:26,389 ಹೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಮನೆಗಳು! 764 00:45:26,414 --> 00:45:27,320 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ? 765 00:45:27,351 --> 00:45:31,340 ಕೇಳು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನಿನ್ನದು ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ, 766 00:45:31,365 --> 00:45:33,116 ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 767 00:45:33,216 --> 00:45:35,269 ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ. 768 00:45:35,294 --> 00:45:37,092 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 769 00:45:37,117 --> 00:45:38,319 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮುಗ್ಧ. 770 00:45:38,344 --> 00:45:39,294 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? ಬನ್ನಿ. 771 00:45:39,392 --> 00:45:41,300 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಹಲೋ, ಹಲೋ! 772 00:45:41,462 --> 00:45:42,821 - ಹೌದಾ? - ಅದು ಏನು, ಸರ್? 773 00:45:43,374 --> 00:45:44,880 ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು? 774 00:45:44,905 --> 00:45:46,460 - ಸರ್, ನೀವು ... - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 775 00:45:49,228 --> 00:45:50,236 ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು. 776 00:45:50,688 --> 00:45:51,882 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ ಸರ್. 777 00:45:57,343 --> 00:45:58,389 ಸರ್... 778 00:45:58,414 --> 00:45:59,568 - ಅವನು ಮುಗ್ಧ. - ಸರಿ ... 779 00:45:59,593 --> 00:46:00,494 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 780 00:46:00,518 --> 00:46:01,798 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯ 781 00:46:01,822 --> 00:46:03,316 - ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್. - ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕಿ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ? 782 00:46:03,386 --> 00:46:05,702 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ 783 00:46:05,926 --> 00:46:07,436 ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನಲ್ಲ. 784 00:46:07,461 --> 00:46:08,475 ಸರಿ? 785 00:46:08,500 --> 00:46:09,677 - ಇಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 786 00:46:09,702 --> 00:46:10,856 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 787 00:46:10,940 --> 00:46:12,987 ಅಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಶ್ರದ್ಧಾವಂತರು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಸರ್. 788 00:46:13,351 --> 00:46:14,358 ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ... 789 00:46:14,484 --> 00:46:15,492 ಅವನು ಒಪ್ಪುವನು. 790 00:46:15,538 --> 00:46:16,647 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ, ಸರ್? 791 00:46:17,192 --> 00:46:19,154 ಅವರು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲವೇ ಸರ್? ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 792 00:46:19,470 --> 00:46:20,478 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ. 793 00:46:20,569 --> 00:46:21,949 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ, ಸರ್. 794 00:46:28,159 --> 00:46:29,166 ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 795 00:46:30,249 --> 00:46:31,256 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 796 00:46:31,683 --> 00:46:32,691 ಬನ್ನಿ! 797 00:46:32,990 --> 00:46:34,316 - ನೋಡಿ, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 798 00:46:34,435 --> 00:46:35,635 ಅಶಿಸ್ತಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು! 799 00:46:39,302 --> 00:46:40,755 - ಸರಿಸಿ! - ಓ ದೇವರೇ! 800 00:46:41,542 --> 00:46:42,751 - ಏನು? - ಹೌದಾ? 801 00:46:43,186 --> 00:46:44,350 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 802 00:46:46,392 --> 00:46:48,529 ನೀವೇಕೆ ಬಗ್ಗರ್ ಮುಂಭಾಗದ ಬೆಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? 803 00:46:48,558 --> 00:46:50,194 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು. 804 00:46:50,219 --> 00:46:52,966 ಓಹ್! ನಾನು ಕೂಡ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 805 00:46:52,991 --> 00:46:55,338 ಆಹಾ! ನಂತರ ಪರಿಗಣಿಸಿ ನೀವೇ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 806 00:46:55,398 --> 00:46:58,364 ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. ನಾನು ಎ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 807 00:46:58,396 --> 00:46:59,752 ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಹೀಗಲ್ಲ! 808 00:46:59,777 --> 00:47:01,651 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ. 809 00:47:01,676 --> 00:47:03,363 ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. 810 00:47:03,388 --> 00:47:05,231 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರು. 811 00:47:05,256 --> 00:47:07,142 ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ? 812 00:47:07,167 --> 00:47:08,296 ನಿನಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 813 00:47:08,357 --> 00:47:09,817 ಅದು ಅವನ ತಂದೆ ಆತುರವಾಗಿತ್ತು. 814 00:47:09,842 --> 00:47:11,412 ನಾವು ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣವೇ? 815 00:47:11,501 --> 00:47:12,534 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಗೆಳೆಯ! 816 00:47:13,214 --> 00:47:15,174 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಾರದು. ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು. 817 00:47:15,222 --> 00:47:20,369 ♪ ಓ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ಸಂಯೋಜಿಸೋಣವೇ? ಓ ಕಮಲದ ಹೂವು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನದೇ? ♪ 818 00:47:20,394 --> 00:47:22,109 ... ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ ಮೌಲ್ಯದ... 819 00:47:22,134 --> 00:47:23,771 ಶಿಕ್ಷಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 820 00:47:25,939 --> 00:47:27,280 ತುಂಬಾ ನಗಬೇಡಿ. 821 00:47:27,850 --> 00:47:29,873 ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಿಲ್ಲಲಾರದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಿಂದ ನಾನು. 822 00:47:30,185 --> 00:47:31,803 ಕಾದು ನೋಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 823 00:47:31,828 --> 00:47:32,940 ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ. 824 00:47:32,965 --> 00:47:34,556 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆಹಾರವೂ ಇಲ್ಲ 825 00:47:34,581 --> 00:47:36,341 - ಮತ್ತು ನಾವು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಅಥವಾ ನಾವು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 826 00:47:37,002 --> 00:47:39,689 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಈಗ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ. 827 00:47:39,781 --> 00:47:41,416 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. 828 00:47:44,722 --> 00:47:50,596 ♪ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ, ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ♪ 829 00:47:50,723 --> 00:47:56,611 ♪ ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ತಂಪು, ಪ್ರೀತಿಯು ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವೆಯಾ? ♪ 830 00:47:56,636 --> 00:47:58,678 ♪ ಹೇ ಕ್ಯುಪಿಡ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ ♪ 831 00:47:58,703 --> 00:47:59,559 ಹೊಂದಿಸಿ! 832 00:47:59,592 --> 00:48:01,179 ಇದು ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಚಿತ್ರವಾದ್ದರಿಂದ ಹೊಡೆದಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 833 00:48:01,253 --> 00:48:03,546 ಹೇಳಲಾರೆ. 'ತನ್ಮಾತ್ರ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 834 00:48:04,127 --> 00:48:05,506 ಹೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ, ಮಗು! 835 00:48:06,960 --> 00:48:08,560 ["ದೃಶ್ಯಂ" ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 836 00:48:13,720 --> 00:48:15,200 ಹೇ, ಕಲಾಂ! ಅಜೋ! 837 00:48:15,225 --> 00:48:17,004 - ಅದು ಏನು, ಸೊಗಸುಗಾರ? - ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡೋಪ್ ಆಗಿದೆ! 838 00:48:17,105 --> 00:48:19,392 ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಲೆಟ್‌ ಯಾರನ್ನೋ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 839 00:48:20,355 --> 00:48:21,355 ಸೂಪರ್-ಹಿಟ್! 840 00:48:21,631 --> 00:48:23,321 ಹೇ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಹಾಳು? 841 00:48:23,346 --> 00:48:25,377 - ಹೇ!! - ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 842 00:48:25,401 --> 00:48:27,924 ಏನು? ಲಾಲೆಟ್‌ ಸೇಫ್‌. ಲಾಲಟ್ಟನ್ ಸೇಫ್! 843 00:48:27,948 --> 00:48:29,591 - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... - ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 844 00:48:29,615 --> 00:48:32,033 - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... - ವಿಷ್ಣು, ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ ಬಾ! 845 00:48:32,057 --> 00:48:33,324 - ಮೂಸಾ! - ಹೇ! 846 00:48:33,349 --> 00:48:36,235 ♪ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಹಣ್ಣು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ♪ 847 00:48:37,502 --> 00:48:42,640 ♪ ಓ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ಸಂಯೋಜಿಸೋಣವೇ? ಓ ಕಮಲದ ಹೂವು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನದೇ? ♪ 848 00:48:42,696 --> 00:48:43,911 ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಗೆಳೆಯ! 849 00:48:43,982 --> 00:48:49,469 ♪ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ನಾವು ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರೆ? ♪ 850 00:48:50,620 --> 00:48:51,823 ಅವನೂ ಅವಳನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 851 00:48:51,887 --> 00:48:52,887 ♪ ಹಶಿರೀ ♪ 852 00:48:52,922 --> 00:48:54,841 ♪ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ನಾವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ♪ 853 00:48:54,897 --> 00:48:55,897 ♪ ಹಶಿರೀ ♪ 854 00:48:56,533 --> 00:48:58,213 ನಾನು ಮೊದಲ ಪಂಚ್ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ! 855 00:48:58,399 --> 00:48:59,458 - ಏನು ನರಕ! - ಅದು ಏನು? 856 00:48:59,496 --> 00:49:01,293 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 857 00:49:01,318 --> 00:49:03,403 - ನೀವು ಯಾರು? - ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 858 00:49:03,428 --> 00:49:04,977 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! - ಏನು ನರಕ! 859 00:49:05,002 --> 00:49:07,949 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೂಗು] 860 00:49:09,030 --> 00:49:10,577 - ಇದು ಎಷ್ಟು? - ಒಂದು. 861 00:49:11,017 --> 00:49:12,529 ಇದು ಎರಡು, ಮೂರ್ಖ. 862 00:49:13,688 --> 00:49:14,814 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಹೇ! 863 00:49:14,839 --> 00:49:16,518 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು... ನಾನು ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... 864 00:49:16,543 --> 00:49:18,434 ನಾನು ಇದ್ದೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದರು. 865 00:49:18,554 --> 00:49:20,754 ಕೇಳು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಹೇಳಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 866 00:49:20,849 --> 00:49:21,769 ಏನು? 867 00:49:21,793 --> 00:49:24,675 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. 868 00:49:24,722 --> 00:49:26,068 ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 869 00:49:27,755 --> 00:49:28,913 ಮೌನ! 870 00:49:28,938 --> 00:49:33,921 ♪ ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದು ನೋವಿನಿಂದ, ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ಈ ಲೇನ್ ತಲುಪಿದೆ ♪ 871 00:49:34,043 --> 00:49:39,910 ♪ ನಾನು ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿದೆ, ಕಳೆದು ನೀಲಿ, ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ನನಗೂ ಕಂಡುಬಂತು ♪ 872 00:49:40,237 --> 00:49:43,166 ♪ ಹೇ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನೀವು ಹೂವು ನೀಡಬಹುದೇ? ♪ 873 00:49:43,240 --> 00:49:46,128 ♪ ಹೇ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನೀವು ಹಣ್ಣು ನೀಡಬಹುದೇ? ♪ 874 00:49:46,270 --> 00:49:48,961 ♪ ಯಾರಾದರೂ ಬರಬೇಕು ಹೂವು ಅರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ♪ 875 00:49:49,045 --> 00:49:51,885 ♪ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಹಣ್ಣು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ♪ 876 00:49:51,970 --> 00:49:53,697 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 877 00:49:55,765 --> 00:49:57,103 ಇದು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ. 878 00:49:57,128 --> 00:49:59,428 ಹೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತರಗತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ. 879 00:49:59,453 --> 00:50:01,005 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 880 00:50:01,421 --> 00:50:02,904 - ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 881 00:50:02,929 --> 00:50:05,453 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಂತಹ ಮಾದರಿ, ಸರಿ? 882 00:50:06,354 --> 00:50:09,014 ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಊಟ ಕಸದ ರಾಶಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ... 883 00:50:10,038 --> 00:50:11,507 - ಆಹಾರ... - ಹೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ? 884 00:50:11,545 --> 00:50:12,607 ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ! 885 00:50:12,709 --> 00:50:14,091 ನಾನು ಸಂಜೆ ತಲುಪಿದೆ. 886 00:50:14,131 --> 00:50:15,528 ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ಯೋಜನೆ? 887 00:50:15,620 --> 00:50:16,627 ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಪ್ಪಾ. 888 00:50:16,915 --> 00:50:17,923 ವಿಷಯ ಏನು? 889 00:50:18,232 --> 00:50:19,458 LPG ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು 890 00:50:19,501 --> 00:50:20,772 ತೂಕ ಪತ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 891 00:50:20,998 --> 00:50:22,006 Arduino ಬಳಸಿ. 892 00:50:22,434 --> 00:50:23,809 JAVA ಅಥವಾ Flutter ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 893 00:50:23,834 --> 00:50:25,966 ಆ ಎರಡೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಪೈಥಾನ್-ಜಾಂಗೊ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 894 00:50:26,368 --> 00:50:27,376 ಸರಿ. 895 00:50:27,742 --> 00:50:29,211 ನೀವು ಯಾವ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? 896 00:50:29,405 --> 00:50:31,099 ಗ್ಯಾಸ್ ಲೀಕೇಜ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಇದೆ 897 00:50:31,124 --> 00:50:32,202 ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಸಂವೇದಕವೂ ಸಹ. 898 00:50:32,530 --> 00:50:33,534 ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಯಾವುದು? 899 00:50:33,559 --> 00:50:36,276 NodeMCU ಮೈಕ್ರೋಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 900 00:50:36,573 --> 00:50:38,373 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 901 00:50:38,821 --> 00:50:41,289 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನಿಲ ಇರುತ್ತದೆ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 902 00:50:41,520 --> 00:50:43,723 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆಗ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. 903 00:50:44,152 --> 00:50:46,568 ನೀವು ಎ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನ ವಿಷಯ. 904 00:50:48,819 --> 00:50:49,827 ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 905 00:50:53,732 --> 00:50:55,491 ನೀವು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 906 00:50:55,516 --> 00:50:57,088 ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. ಅಲ್ಲಿದೆ ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 907 00:50:57,112 --> 00:50:58,599 ನೀವು ಅವರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 908 00:50:58,628 --> 00:51:00,045 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ. 909 00:51:00,538 --> 00:51:01,811 ಯಾವುದೇ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಡಿ. 910 00:51:02,446 --> 00:51:03,476 ಸರಿ. 911 00:51:03,881 --> 00:51:05,364 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ? 912 00:51:05,389 --> 00:51:06,661 ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 913 00:51:06,732 --> 00:51:07,879 ಎರಡು ದಿನ ಏಕೆ? 914 00:51:08,311 --> 00:51:09,319 ನೀನು ಓದಬೇಕಲ್ಲವೇ? 915 00:51:09,657 --> 00:51:10,665 ನಾಳೆಯೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 916 00:51:10,906 --> 00:51:12,492 ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ? 917 00:51:15,180 --> 00:51:22,103 [ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ] 918 00:51:23,888 --> 00:51:26,164 - ಹಲೋ! - ಹೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 919 00:51:26,344 --> 00:51:28,014 - ಹೌದಾ? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? - ಹೌದು. 920 00:51:28,951 --> 00:51:29,979 ಏನಾಯಿತು? 921 00:51:30,010 --> 00:51:32,662 ಸರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಟೈರ್ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಯಿತು. 922 00:51:33,096 --> 00:51:34,628 - ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 923 00:51:34,658 --> 00:51:36,356 - ನೀವು ಬರಬಹುದೇ? - ಎರ್ಮ್... 924 00:51:36,381 --> 00:51:38,674 ಈಗ? ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ... 925 00:51:38,698 --> 00:51:40,751 ನಾನೀಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ. 926 00:51:41,418 --> 00:51:43,605 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟು ಹೋದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವರು. 927 00:51:43,874 --> 00:51:44,881 ಅನುಮಾನವೇ? 928 00:51:45,194 --> 00:51:46,157 ಏನು ಅನುಮಾನ? 929 00:51:46,181 --> 00:51:49,881 ಸರಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕಾದರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ನೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ! 930 00:51:49,906 --> 00:51:51,307 - ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. - ಓ. 931 00:51:51,594 --> 00:51:52,643 ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 932 00:51:52,714 --> 00:51:53,930 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 933 00:51:54,185 --> 00:51:55,299 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 934 00:51:55,324 --> 00:51:56,499 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 935 00:52:00,736 --> 00:52:01,878 - ಹಲೋ! - ನಮಸ್ತೆ! 936 00:52:04,069 --> 00:52:05,955 - ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? - ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 937 00:52:06,003 --> 00:52:07,833 ಹೌದಾ? ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ ಈ ಬೈಕ್ ಜೊತೆಗಿಲ್ಲವೇ? 938 00:52:07,904 --> 00:52:11,115 ಹೌದು, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಸುತ್ತಲೂ. 939 00:52:11,140 --> 00:52:12,596 - ನೀವೇ? - ಹೌದು! 940 00:52:13,020 --> 00:52:14,219 ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡೋಣವೇ? 941 00:52:14,245 --> 00:52:15,526 ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 942 00:52:15,658 --> 00:52:18,198 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ರಾತ್ರಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಓಡಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ? 943 00:52:18,827 --> 00:52:21,995 ಏಕೆ? ಹುಡುಗರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 944 00:52:22,020 --> 00:52:23,259 ಸರಿ... ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ... 945 00:52:26,388 --> 00:52:27,396 ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು. 946 00:52:31,409 --> 00:52:32,784 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ! 947 00:52:32,808 --> 00:52:33,927 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ... 948 00:52:34,196 --> 00:52:36,187 ನನಗಿಂತ ಅವನ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 949 00:52:37,595 --> 00:52:39,001 ಅವನೊಬ್ಬ ರೈಡ್ ರೋಮಿಯೋ. 950 00:52:41,000 --> 00:52:42,007 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 951 00:52:43,421 --> 00:52:44,675 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 952 00:52:46,241 --> 00:52:48,067 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ. 953 00:52:48,092 --> 00:52:49,100 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 954 00:52:49,125 --> 00:52:50,742 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬೈಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 955 00:52:51,114 --> 00:52:52,145 ಸರಿ. 956 00:52:52,170 --> 00:52:53,680 ಆದರೆ ಟೈರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಈಗ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿದೆ, ಸರಿ? 957 00:52:54,069 --> 00:52:55,440 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 958 00:52:56,250 --> 00:52:58,439 - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. - ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 959 00:52:59,332 --> 00:53:00,725 ಏಕೆ? ನಾನು ಹೆದರಬಹುದಲ್ಲವೇ? 960 00:53:01,311 --> 00:53:02,397 ಸರಿ... ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 961 00:53:04,124 --> 00:53:05,131 ಕೇಳು, 962 00:53:05,663 --> 00:53:06,670 ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ? 963 00:53:07,264 --> 00:53:08,272 ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? 964 00:53:08,803 --> 00:53:09,811 ಸ್ವಲ್ಪ. 965 00:53:10,290 --> 00:53:11,800 - ಹೌದಾ? - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿದೆ. 966 00:53:12,820 --> 00:53:14,604 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ, 967 00:53:14,965 --> 00:53:17,582 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಊಟ. 968 00:53:18,762 --> 00:53:22,301 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ದೋಸೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸದೆ. 969 00:53:22,702 --> 00:53:24,323 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಇಂದು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಸಮಯ. 970 00:53:24,380 --> 00:53:25,672 ಆಗ ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 971 00:53:27,983 --> 00:53:30,037 ನಾವು ಕಚ್ಚಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಎಲ್ಲೋ. 972 00:53:30,201 --> 00:53:31,209 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ. 973 00:53:31,665 --> 00:53:33,002 ನಾವು ಈಗ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 974 00:53:33,302 --> 00:53:34,544 ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಸರಿ? 975 00:53:34,834 --> 00:53:35,872 ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 976 00:53:37,380 --> 00:53:38,778 ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ? 977 00:53:39,030 --> 00:53:40,038 ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 978 00:53:46,163 --> 00:53:47,770 ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಹಸಿವುಗಾಗಿ ಮಾತ್ರೆಗಳು? 979 00:53:47,795 --> 00:53:48,801 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. 980 00:53:48,833 --> 00:53:50,241 ಚೆಟ್ಟಾ, ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ. 981 00:53:50,480 --> 00:53:51,583 - ಎರಡು ಕಪ್ಗಳು? - ಹೌದು. 982 00:53:51,669 --> 00:53:52,677 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಇಲ್ಲವೇ? 983 00:53:52,702 --> 00:53:53,709 ಖಂಡಿತ. 984 00:53:55,491 --> 00:53:56,499 - ಸರಿ, ಚೆಟ್ಟಾ. - ಸರಿ. 985 00:53:59,452 --> 00:54:00,671 - ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದಾ? 986 00:54:00,696 --> 00:54:01,704 ಸರಿ. 987 00:54:04,734 --> 00:54:05,741 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 988 00:54:07,955 --> 00:54:10,478 ಏಕೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಡುಗೆ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 989 00:54:10,657 --> 00:54:11,664 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 990 00:54:11,764 --> 00:54:12,767 ಏಕೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 991 00:54:12,792 --> 00:54:14,428 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ... 992 00:54:14,987 --> 00:54:16,133 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, 993 00:54:16,680 --> 00:54:18,273 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 994 00:54:19,165 --> 00:54:21,454 ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ. 995 00:54:21,743 --> 00:54:22,875 ಅದು ಬೇರೆ ಏನು ಕಾರಣ? 996 00:54:23,805 --> 00:54:24,813 ನಾನು... 997 00:54:25,811 --> 00:54:27,700 ನಾನು ಪುರುಷರಂತೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 998 00:54:27,725 --> 00:54:28,974 ತದನಂತರ ನಾನು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 999 00:54:28,999 --> 00:54:30,006 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1000 00:54:30,601 --> 00:54:31,894 ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 1001 00:54:31,925 --> 00:54:33,206 ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿ, 1002 00:54:33,290 --> 00:54:35,176 ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1003 00:54:35,897 --> 00:54:39,811 ತದನಂತರ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಳಾಗಿರಬೇಕು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1004 00:54:40,748 --> 00:54:42,654 ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗೂ ಇಂತಹ ಆಸೆಗಳಿರುತ್ತವೆಯೇ? 1005 00:54:43,100 --> 00:54:44,835 - ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ! 1006 00:54:45,264 --> 00:54:47,639 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳೇನು? 1007 00:54:48,550 --> 00:54:51,244 ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ... 1008 00:54:52,638 --> 00:54:54,075 ನಾವು ಬಿಡಬಾರದು 1009 00:54:54,100 --> 00:54:55,350 ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ. 1010 00:54:56,436 --> 00:54:58,038 ಅವು ಎಷ್ಟೇ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೂ, 1011 00:54:58,063 --> 00:54:59,063 ಈ ರೀತಿ... 1012 00:54:59,969 --> 00:55:01,680 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕು. 1013 00:55:01,733 --> 00:55:03,085 ಇದು ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. 1014 00:55:04,013 --> 00:55:05,219 ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವೇ ಅಲ್ಲವೇ? 1015 00:55:08,353 --> 00:55:09,828 ಬ್ರೋ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಸಿ ಮರಿಯನ್ನು ಬರುತ್ತದೆ! 1016 00:55:09,852 --> 00:55:11,128 ಎಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ? 1017 00:55:11,153 --> 00:55:12,289 ಹುಹ್! ನೀನು ನಾಯಿ! 1018 00:55:12,314 --> 00:55:14,096 - ರೀತಾ... ಬಿಡು... - ದೇವತೆ! 1019 00:55:14,121 --> 00:55:15,152 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1020 00:55:15,230 --> 00:55:17,355 ವಿಷ್ಣು, ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಏನಾದರೂ? 1021 00:55:19,400 --> 00:55:20,796 ಚೇಚಿ, ಎರಡು ವಿಲ್ಗಳು... ಪ್ರತಿ. 1022 00:55:20,841 --> 00:55:22,550 - ಪಿಸುಮಾತು. - ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು. 1023 00:55:22,575 --> 00:55:23,765 - ದೊಡ್ಡದು. - ಶೀಶ್. 1024 00:55:23,790 --> 00:55:25,644 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. ಚಿಕ್ಕದು. 1025 00:55:27,157 --> 00:55:29,185 - ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಶಾಂತವಾಗು. 1026 00:55:29,753 --> 00:55:31,531 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಷ್ಣು. - ಸ್ವಾಗತ. 1027 00:55:33,511 --> 00:55:35,304 ಚೇಚಿ, ಐಬೋರಿಕ್ ಐ ಡ್ರಾಪ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1028 00:55:35,746 --> 00:55:38,045 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಷ್ಣು. - ಸ್ವಾಗತ. 1029 00:55:38,070 --> 00:55:39,472 ಹೇ ಮೂರ್ಖ, ಬಿಟ್ಟು ಬಾ. 1030 00:55:39,497 --> 00:55:40,510 ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 1031 00:55:40,535 --> 00:55:43,207 ದುಡುಕಬೇಡ ಗೆಳೆಯಾ. ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 240 ಪುಟಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 1032 00:55:44,139 --> 00:55:45,747 - ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1033 00:55:49,862 --> 00:55:50,765 ನಮಸ್ಕಾರ, ರೀತು. 1034 00:55:50,790 --> 00:55:52,327 ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಎಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ! 1035 00:55:52,352 --> 00:55:53,800 ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1036 00:55:53,825 --> 00:55:54,932 ಓಹ್, ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ! 1037 00:55:55,143 --> 00:55:56,639 - ವಿಷ್ಣು, ನೇಲ್ ಪಾಲಿಶ್. 1038 00:55:56,703 --> 00:55:57,924 - ವಿಷ್ಣು, ಸೆಂಟರ್ ಫ್ರೆಶ್ ಗಮ್. 1039 00:55:58,549 --> 00:55:59,708 ವಿಷ್ಣು! 1040 00:56:01,226 --> 00:56:03,094 ಸರಿ, ಸರಿ. ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ. 1041 00:56:03,415 --> 00:56:04,874 ಬ್ರೋ, ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1042 00:56:04,899 --> 00:56:06,519 ಹೇ, ನೀವು ಆಗಲೇ ಅಲ್ಲವೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 1043 00:56:06,544 --> 00:56:08,170 ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಏನೋ! 1044 00:56:08,204 --> 00:56:09,148 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1045 00:56:09,173 --> 00:56:10,993 ನನಗೆ ರಸವನ್ನು ಕೊಡು. ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1046 00:56:15,816 --> 00:56:19,031 ಚಹಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಕು. 1047 00:56:19,194 --> 00:56:21,495 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ? 1048 00:56:23,309 --> 00:56:25,709 ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಮನುಷ್ಯ ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 1049 00:56:26,213 --> 00:56:28,164 ನಾನು ಕೆಲವು ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ. 1050 00:56:28,842 --> 00:56:29,903 ಅಯ್ಯೋ! 1051 00:56:29,928 --> 00:56:30,936 ಹೌದಾ? 1052 00:56:31,327 --> 00:56:32,334 ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1053 00:56:32,913 --> 00:56:33,920 ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1054 00:56:34,905 --> 00:56:36,636 ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1055 00:56:37,686 --> 00:56:38,891 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1056 00:56:42,799 --> 00:56:43,807 - ಚೆಟ್ಟಾ! - ಹೌದು. 1057 00:56:43,873 --> 00:56:45,164 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1058 00:56:45,342 --> 00:56:47,292 ಅವಳು ನನಗೆ ಕರ್ಪೂರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಳೇ ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ? 1059 00:56:47,576 --> 00:56:49,179 ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಹೇಗೆ ಚಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು? 1060 00:56:49,657 --> 00:56:50,726 ಬಾಳೆ ಚಕ್ಕೆಗಳು? 1061 00:56:52,006 --> 00:56:54,122 ಈ... ಇದು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1062 00:56:54,147 --> 00:56:55,243 ಇಲ್ಲ... ತಿನ್ನು. 1063 00:56:59,936 --> 00:57:00,944 ಕೇಳು, 1064 00:57:01,811 --> 00:57:03,402 ವಿಶ್ವಮ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1065 00:57:04,504 --> 00:57:06,363 ವಿಶ್ವಂ ಅಲ್ಲ. ಬಿ.ಸಿ.ವಿಶ್ವಂ! 1066 00:57:07,305 --> 00:57:09,262 ನಾವು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇವೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1067 00:57:10,484 --> 00:57:12,081 ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1068 00:57:12,261 --> 00:57:13,750 ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 1069 00:57:14,686 --> 00:57:15,694 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 1070 00:57:15,866 --> 00:57:17,118 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1071 00:57:18,921 --> 00:57:19,929 ನಂತರ... 1072 00:57:20,522 --> 00:57:21,530 ಅವನು ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗುತ್ತಾನೆ, 1073 00:57:21,928 --> 00:57:22,936 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು... 1074 00:57:23,795 --> 00:57:25,312 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1075 00:57:25,375 --> 00:57:26,675 ಈಗ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1076 00:57:27,887 --> 00:57:29,221 ಇವೆಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸರಿ? 1077 00:57:29,441 --> 00:57:30,689 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? 1078 00:57:31,585 --> 00:57:33,409 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1079 00:57:34,195 --> 00:57:35,619 ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, 1080 00:57:35,792 --> 00:57:38,302 ಅವನು ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಳನಾಯಕರಾಗುತ್ತೇವೆ. 1081 00:57:38,327 --> 00:57:40,025 ಆದರೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. 1082 00:57:42,560 --> 00:57:43,793 ♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ! ♪ 1083 00:57:44,567 --> 00:57:45,972 ♪ ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ಮೋಹನಾಂಗಿ ಪೈ! ♪ 1084 00:57:46,536 --> 00:57:47,846 ♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಪಫ್ಸ್! ♪ 1085 00:57:48,252 --> 00:57:50,308 ♪ ನಾವು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು? ♪ 1086 00:57:50,546 --> 00:57:51,813 ♪ ಓಹ್, ನನ್ನ ಗೂಸ್ಬಂಪ್! ♪ 1087 00:57:52,546 --> 00:57:53,732 ♪ ನನ್ನ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುತ್ತು ♪ 1088 00:57:54,533 --> 00:57:55,812 ♪ ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲವೇ? ♪ 1089 00:57:56,566 --> 00:57:58,439 ♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ♪ 1090 00:57:58,678 --> 00:58:02,459 ರೀತಾ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ! 1091 00:58:02,862 --> 00:58:03,985 - ಎದ್ದೇಳು! - ಶೀಶ್! 1092 00:58:04,091 --> 00:58:05,185 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 1093 00:58:06,213 --> 00:58:07,633 ಹೇ! ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು. 1094 00:58:07,658 --> 00:58:09,273 - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿತಿ. - ಅದು ಯಾರು? 1095 00:58:10,004 --> 00:58:11,415 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1096 00:58:11,440 --> 00:58:13,518 ನಿಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಎಸೆಯಿರಿ. 1097 00:58:13,976 --> 00:58:15,052 ಎಸೆಯಿರಿ! 1098 00:58:16,289 --> 00:58:18,632 ಶಾಕ್ಸ್! ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 1099 00:58:18,657 --> 00:58:20,209 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು? 1100 00:58:21,526 --> 00:58:23,116 ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 1101 00:58:23,880 --> 00:58:25,033 ಆದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು? 1102 00:58:25,066 --> 00:58:26,236 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1103 00:58:26,261 --> 00:58:28,176 ಸರಿ, ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1104 00:58:28,639 --> 00:58:30,061 - ಇಲ್ಲ! - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1105 00:58:30,086 --> 00:58:32,721 ಆದರೆ ನಾನು ಆತುರದಿಂದ ಹೇಳಿದರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, 1106 00:58:32,746 --> 00:58:34,632 ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1107 00:58:34,670 --> 00:58:37,732 ಹೌದು! ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದರು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1108 00:58:38,097 --> 00:58:40,704 ನೀವು ಅವಳಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1109 00:58:44,283 --> 00:58:45,697 ನೀವು ತುಂಬಾ ನಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! 1110 00:58:46,279 --> 00:58:48,757 ಅವರು ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಸಾಯಬಹುದು, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1111 00:58:49,324 --> 00:58:50,886 ಎಲ್ಲಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ, 1112 00:58:50,911 --> 00:58:52,430 ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ ಈಗ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ. 1113 00:58:53,135 --> 00:58:55,141 ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಅವನ ಬುಡ! 1114 00:58:56,469 --> 00:58:57,594 ನಿನ್ನ ಬುಡ ತುಂಬಾ ಇದೆಯಂತೆ... 1115 00:58:58,860 --> 00:59:01,135 ಶಾಕ್ಸ್! ಆದರೆ, ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ! 1116 00:59:01,349 --> 00:59:02,552 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1117 00:59:03,077 --> 00:59:05,016 ಇದನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡಿ ಹೋಗು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನೆಡಿ. 1118 00:59:05,041 --> 00:59:07,826 ಹೇ, ನಾಳೆ ನಾನು ರೀತಾಳಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1119 00:59:08,541 --> 00:59:09,972 - ಅದ್ಭುತ, ಸಹೋದರ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1120 00:59:10,092 --> 00:59:11,100 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1121 00:59:11,301 --> 00:59:13,206 ನೀನು ಮಾಯೆಗೂ ಹೇಳುವೆ ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ಕರೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 1122 00:59:13,231 --> 00:59:15,425 - ಹೌದಾ? - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 1123 00:59:15,450 --> 00:59:16,595 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವುಗಳಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ! 1124 00:59:16,620 --> 00:59:18,270 - ನಾಳೆ? - ನಾಳೆಯೇ. 1125 00:59:18,777 --> 00:59:23,179 [ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಸದ್ದು] 1126 00:59:23,459 --> 00:59:24,467 ನಿಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಕೇ? 1127 00:59:25,152 --> 00:59:26,627 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು? 1128 00:59:27,184 --> 00:59:29,132 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ! 1129 00:59:29,838 --> 00:59:30,846 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1130 00:59:30,871 --> 00:59:32,039 - ಹೌದಾ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1131 00:59:32,216 --> 00:59:33,887 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ? 1132 00:59:34,259 --> 00:59:36,506 - ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು. 1133 00:59:36,531 --> 00:59:37,304 ಆದ್ದರಿಂದ... 1134 00:59:37,329 --> 00:59:39,732 ಆದರೆ ಇದು ರಾತ್ರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ! ಏಕೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆಯೇ? 1135 00:59:39,757 --> 00:59:40,765 ಹೌದಾ? 1136 00:59:40,967 --> 00:59:42,939 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ. 1137 00:59:42,964 --> 00:59:43,986 ಬನ್ನಿ. 1138 00:59:46,134 --> 00:59:47,142 ಸರಿ. 1139 00:59:47,335 --> 00:59:48,342 ಹೇಳು. 1140 00:59:49,333 --> 00:59:51,894 ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು 1141 00:59:51,919 --> 00:59:53,340 - ಸುಂದರವಾಗಿ-- 1142 00:59:53,894 --> 00:59:55,821 ಇದು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1143 00:59:56,410 --> 00:59:59,156 [ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸೈರನ್ ಸದ್ದು] 1144 00:59:59,575 --> 01:00:00,789 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1145 01:00:01,204 --> 01:00:02,322 ರಕ್ತ! 1146 01:00:03,718 --> 01:00:04,726 ಅಜೋ! 1147 01:00:05,018 --> 01:00:06,047 ನೀವು ಸರಿ, ಸರಿ? 1148 01:00:06,072 --> 01:00:07,175 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1149 01:00:07,226 --> 01:00:08,475 - ನೀವು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... 1150 01:00:08,919 --> 01:00:09,926 ಮಾಯಾವಿ! 1151 01:00:09,997 --> 01:00:12,725 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ, ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು - 1152 01:00:12,749 --> 01:00:14,637 - ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... - ಅಜೋ! 1153 01:00:15,958 --> 01:00:19,096 - 'ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1154 01:00:19,659 --> 01:00:22,600 'ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ನಿನಗಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳು,' 1155 01:00:22,624 --> 01:00:24,519 - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿ! 1156 01:00:24,811 --> 01:00:25,979 ದಯವಿಟ್ಟು ನಗಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ! 1157 01:00:26,004 --> 01:00:30,140 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸ್ನೇಹ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ...' 1158 01:00:30,165 --> 01:00:33,971 'ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.' 1159 01:00:34,287 --> 01:00:35,824 ಇದು ಓದುವ ವಾಹಕವಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. ಇದು ವೃತ್ತಿ. 1160 01:00:35,849 --> 01:00:36,880 ಇರಲಿ! 1161 01:00:37,278 --> 01:00:41,276 'ಮೊದಲು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.' 1162 01:00:41,301 --> 01:00:43,367 'ಆಮೇಲೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.' 1163 01:00:43,776 --> 01:00:46,711 ಹೇ, ಅಜೋ! ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ ನೀನು, ಅವಳು ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು. 1164 01:00:46,735 --> 01:00:48,686 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 1165 01:00:48,711 --> 01:00:50,926 ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, 1166 01:00:50,951 --> 01:00:52,486 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 1167 01:00:52,510 --> 01:00:54,527 ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1168 01:00:54,931 --> 01:00:57,247 - ಅವರು ಕೇವಲ ಟೀ ಮಾಸ್ಟರ್. - ಅದು ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. 1169 01:00:57,279 --> 01:00:59,377 ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅವನು ಕುಡಿಸಿದ ಮಳೆ 1170 01:00:59,477 --> 01:01:01,819 ಮತ್ತು ಅವನು ಪಡೆದ ಚಹಾ ತೇವ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ. 1171 01:01:01,844 --> 01:01:03,405 ನೀವೂ ವ್ಯರ್ಥ! 1172 01:01:03,506 --> 01:01:04,854 ನಾನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1173 01:01:04,879 --> 01:01:06,636 ನಾನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1174 01:01:06,661 --> 01:01:08,534 ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವಾದರೂ ದುಃಖಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. 1175 01:01:08,559 --> 01:01:10,527 ನಾನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 1176 01:01:10,552 --> 01:01:11,552 ಹಾಗಾದರೆ? 1177 01:01:12,716 --> 01:01:14,265 ನನಗೂ ದುಃಖವಾಗಿದೆ. 1178 01:01:14,452 --> 01:01:17,442 ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಗುವ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. 1179 01:01:19,752 --> 01:01:22,141 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 1180 01:01:22,166 --> 01:01:23,699 ಹೇ, ರೀತಾ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 1181 01:01:23,724 --> 01:01:24,944 - ಮೌನ! - ದಯವಿಟ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1182 01:01:24,968 --> 01:01:27,317 - ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. - ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು. 1183 01:01:27,349 --> 01:01:29,014 - ಹಲೋ! - ಹಾಯ್, ರೀತು! 1184 01:01:29,045 --> 01:01:31,762 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಿಷ್ಣು? - ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ ... 1185 01:01:32,153 --> 01:01:34,350 - ನಾವು ಗುಂಪು ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಆಹಾ! 1186 01:01:34,439 --> 01:01:37,483 ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ? 1187 01:01:37,580 --> 01:01:39,035 ಎಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ! 1188 01:01:39,343 --> 01:01:40,944 ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 1189 01:01:40,968 --> 01:01:42,998 - ಅದನ್ನು ತರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ. - ನಾಯಿಯಂತೆ! 1190 01:01:43,022 --> 01:01:45,170 - ಮುಚ್ಚು, ನಾಯಿ! - ಪುಸ್ತಕ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೂರು ತಪ್ಪುಗಳು. 1191 01:01:45,194 --> 01:01:47,475 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅವನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1192 01:01:47,499 --> 01:01:48,527 'ಅವನು'? 1193 01:01:48,552 --> 01:01:49,941 - ಹಲೋ? - 'ಅವನು'? 1194 01:01:49,966 --> 01:01:51,784 - ಹಲೋ, ವಿಷ್ಣು? - ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 1195 01:01:51,809 --> 01:01:52,861 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಷ್ಣು. 1196 01:01:52,886 --> 01:01:54,651 ♪ ಹೃದಯಾಘಾತ ಹೆಚ್ಚು ♪ 1197 01:01:54,729 --> 01:01:55,830 'ಅವನು'? 1198 01:01:56,253 --> 01:01:57,834 - 'ಅವನು' ಯಾರು? - ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 1199 01:01:57,874 --> 01:01:58,981 ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಸರಿ? 1200 01:01:59,005 --> 01:02:00,300 ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ. 1201 01:02:00,325 --> 01:02:02,256 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, 1202 01:02:02,295 --> 01:02:04,275 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ, 1203 01:02:04,300 --> 01:02:06,088 ನಂತರ ನೀವು ತೆರೆಯಿರಿ ರೀತಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ 1204 01:02:06,113 --> 01:02:08,003 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು. 1205 01:02:08,028 --> 01:02:09,402 - ಸರಿ. - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1206 01:02:09,427 --> 01:02:10,761 ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1207 01:02:10,786 --> 01:02:13,235 - ಆಗ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಆದರೆ ... ನಾವು ಈಗ ಮಾಯಾಗೆ ಹೋಗೋಣ ... 1208 01:02:13,260 --> 01:02:15,795 ಕೇಳು, ನೋಡಬೇಕು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಯೆ? 1209 01:02:15,820 --> 01:02:17,454 - ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು. - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1210 01:02:17,479 --> 01:02:19,567 - ಅದು ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. - ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1211 01:02:19,592 --> 01:02:21,557 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹಲೋ... ಗೆಳೆಯ! 1212 01:02:21,582 --> 01:02:23,722 - ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! - ಮುಚ್ಚು. 1213 01:02:23,747 --> 01:02:25,244 - ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1214 01:02:25,269 --> 01:02:26,566 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರ್ವಾಸನೆಯುಳ್ಳವರು. 1215 01:02:26,591 --> 01:02:28,651 - ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. - ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1216 01:02:28,676 --> 01:02:30,444 - ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು? - ಈ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1217 01:02:30,468 --> 01:02:32,747 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ! ಗೇಟ್ ನೋಡಿ... ಹೇ! 1218 01:02:34,512 --> 01:02:35,795 ಅರೆರೆ! 1219 01:02:35,819 --> 01:02:37,633 ಶುಶ್! ಶುಶ್! ಸುಮ್ಮನಿರು! 1220 01:02:38,909 --> 01:02:40,204 ಬೈಕ್ ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1221 01:02:43,372 --> 01:02:44,938 ಹೇ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದೇ? 1222 01:02:44,963 --> 01:02:47,420 - ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು. - ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1223 01:02:47,445 --> 01:02:48,480 ಅವಳ ಮನೆ ಯಾವುದು? 1224 01:02:48,505 --> 01:02:50,252 ಇದು ಯಾರ ಮನೆ, ಜ್ಯೋತಿಷಿಯ? 1225 01:02:50,277 --> 01:02:51,268 ಕೋಣೆ? 1226 01:02:51,292 --> 01:02:53,565 ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 1227 01:02:53,590 --> 01:02:55,144 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ? 1228 01:02:55,169 --> 01:02:56,277 ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಗೆಳೆಯ? 1229 01:02:56,302 --> 01:02:57,847 ಹೊರಗೆ ಬಾ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬೀಚ್! 1230 01:02:57,872 --> 01:03:00,010 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಸುಮ್ಮನಿರು! - ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಮೌನವಾಗಿರಿ! 1231 01:03:00,047 --> 01:03:02,048 ಅರೆರೆ! ಅಪ್ಪ! ಅಂದರೆ ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಇಂಥದ್ದೇ ಬೈಕ್ ಇತ್ತು. 1232 01:03:02,087 --> 01:03:02,770 [ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ] 1233 01:03:02,794 --> 01:03:04,448 ಹುಹ್! ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೂರ್ಖ! 1234 01:03:04,473 --> 01:03:06,073 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನದ್ದೇ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲು ಮನೆ? 1235 01:03:06,097 --> 01:03:08,577 - ಜನರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! - ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮೂರ್ಖ! 1236 01:03:08,601 --> 01:03:09,721 ಸುಮ್ಮನಿರು! 1237 01:03:09,746 --> 01:03:11,431 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1238 01:03:11,456 --> 01:03:12,625 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1239 01:03:12,650 --> 01:03:13,909 ಇದು ಅವನ ಮನೆಯೇ? 1240 01:03:13,934 --> 01:03:16,519 - ಆತ್ಮೀಯ ವೇಸ್ಟ್ರೆಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿ. - ನಾನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1241 01:03:16,544 --> 01:03:17,552 ನಾವು ಹೊರಡಬಾರದೇ? 1242 01:03:18,579 --> 01:03:20,155 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1243 01:03:20,246 --> 01:03:21,739 ಅವಳು ಮೋಸಗಾರ್ತಿ. 1244 01:03:22,695 --> 01:03:23,927 E.C.G ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 1245 01:03:24,310 --> 01:03:25,597 ಇದು ಬಹುಶಃ ಅನಿಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. 1246 01:03:26,169 --> 01:03:27,909 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1247 01:03:27,934 --> 01:03:29,495 ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುಟ್ಟು. 1248 01:03:29,520 --> 01:03:31,207 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1249 01:03:31,884 --> 01:03:33,755 - ನೀವು ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ತಂದೆ? - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1250 01:03:33,807 --> 01:03:36,209 - ನೀವು ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1251 01:03:36,655 --> 01:03:38,971 - ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1252 01:03:39,429 --> 01:03:40,729 ಆಸ್ಪತ್ರೆ? 1253 01:03:41,034 --> 01:03:42,327 ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1254 01:03:42,373 --> 01:03:44,009 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1255 01:03:44,112 --> 01:03:45,353 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1256 01:03:45,776 --> 01:03:47,642 ಅವನಿಗೆ ಅನಿಲವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1257 01:03:47,736 --> 01:03:49,928 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶುಂಠಿ ಚಹಾವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 1258 01:03:49,953 --> 01:03:52,424 ಅವಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಚಹಾ-ಕುಡಿಯುವುದು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಡ್ಯಾಮ್ ಟೀ! 1259 01:03:52,636 --> 01:03:53,761 ಹೇ! 1260 01:03:53,786 --> 01:03:54,794 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 1261 01:03:54,819 --> 01:03:56,418 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ? 1262 01:03:56,853 --> 01:03:58,386 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1263 01:03:59,043 --> 01:04:00,488 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಹೋದರ! 1264 01:04:00,513 --> 01:04:02,426 - ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಹೋದರ. - ಜನರು ಕೇಳಲಿ, ಸಹೋದರ. 1265 01:04:02,466 --> 01:04:03,274 ಹಾಗಾಗಲಿ! 1266 01:04:03,299 --> 01:04:04,306 ಹೇ. 1267 01:04:04,518 --> 01:04:06,459 - ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1268 01:04:06,642 --> 01:04:07,944 ಅವರು ನನ್ನ ಬಿಎಫ್‌ಎಫ್‌ಗಳು. 1269 01:04:08,732 --> 01:04:10,233 ಮ್ವಾಹ್, ಗೆಳೆಯರೇ! 1270 01:04:10,337 --> 01:04:11,812 ನಾವು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇವೆ. 1271 01:04:11,984 --> 01:04:13,590 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1272 01:04:13,615 --> 01:04:15,191 ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತ್ರ ... 1273 01:04:15,697 --> 01:04:17,705 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಬಾ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು! 1274 01:04:18,191 --> 01:04:21,184 ನನ್ನ ಕೈಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹ. 1275 01:04:21,502 --> 01:04:23,510 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, 1276 01:04:23,535 --> 01:04:24,721 ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1277 01:04:25,101 --> 01:04:26,117 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ಸಹೋದರ. 1278 01:04:26,142 --> 01:04:28,956 ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಸರಿ? 1279 01:04:29,015 --> 01:04:30,503 ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ, 1280 01:04:30,528 --> 01:04:31,925 ಗುರಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ... 1281 01:04:31,950 --> 01:04:32,958 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು! 1282 01:04:32,983 --> 01:04:35,461 ಚೆಟ್ಟಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿದೆ. 1283 01:04:36,446 --> 01:04:39,274 ಹೇ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1284 01:04:39,466 --> 01:04:41,490 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, 1285 01:04:41,515 --> 01:04:43,972 ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೈಕನ್ನು ತಿರುಗಾಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ, 1286 01:04:43,997 --> 01:04:45,154 ನಿನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 1287 01:04:45,179 --> 01:04:47,230 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ತಂದೆ ಇರಬೇಕು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸರಿ? 1288 01:04:47,374 --> 01:04:48,917 ಸಾಕು! ಹೋಗೋಣ ಅಣ್ಣ. 1289 01:04:48,942 --> 01:04:50,948 - ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1290 01:04:51,013 --> 01:04:52,677 ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಗೊತ್ತಾ? 1291 01:04:53,372 --> 01:04:54,782 ಅವಳ ಅಪ್ಪ... 1292 01:04:55,215 --> 01:04:58,412 ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಗ ಬೇಕಿತ್ತು. 1293 01:04:58,549 --> 01:04:59,808 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 1294 01:05:00,153 --> 01:05:01,549 ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? 1295 01:05:03,411 --> 01:05:06,049 ಅವರು ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಮಯ. 1296 01:05:06,974 --> 01:05:09,597 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ರೋಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಈ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು. 1297 01:05:11,575 --> 01:05:12,583 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 1298 01:05:12,864 --> 01:05:14,624 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ 1299 01:05:14,648 --> 01:05:17,930 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಪುರುಷರಂತೆ ಪೋಷಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1300 01:05:18,524 --> 01:05:19,532 ಹೇ! 1301 01:05:20,203 --> 01:05:22,569 ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. 1302 01:05:22,849 --> 01:05:25,196 ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1303 01:05:25,755 --> 01:05:26,830 ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ಅಂಕಲ್! 1304 01:05:26,855 --> 01:05:28,723 ಅವಳ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನೋಡಿ! 1305 01:05:29,199 --> 01:05:30,207 ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! 1306 01:05:30,563 --> 01:05:33,280 ಅವನು ಮರೆತಿರಬೇಕು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಆ ಆಸೆಗಳು. 1307 01:05:33,305 --> 01:05:34,826 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 1308 01:05:35,856 --> 01:05:38,419 ಮತ್ತು ನೀವೇ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಪ್ಪನ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ! 1309 01:05:40,127 --> 01:05:43,526 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಹೇಳಿದ ಮೂರ್ಖ ವಿಚಾರಗಳು? 1310 01:05:43,902 --> 01:05:46,846 ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೂ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1311 01:05:46,986 --> 01:05:50,674 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ನಾನು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೇ? 1312 01:05:50,699 --> 01:05:52,346 - ಅಜೋ! - ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1313 01:05:54,086 --> 01:05:56,174 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಕು ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ? 1314 01:05:56,640 --> 01:05:58,806 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಸ್ನೇಹ, ಸರಿ? 1315 01:05:59,565 --> 01:06:00,899 ನರಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1316 01:06:01,452 --> 01:06:02,986 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು! 1317 01:06:04,709 --> 01:06:06,081 ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 1318 01:06:06,106 --> 01:06:07,363 ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ! 1319 01:06:07,388 --> 01:06:09,057 ಅವನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗದರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! 1320 01:06:09,082 --> 01:06:10,082 ಸರಿ, ಅಂಕಲ್? 1321 01:06:10,869 --> 01:06:13,124 - ಗೆಳೆಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಅದು ಏನು, ಮೇಣದ ಪ್ರತಿಮೆ? 1322 01:06:13,148 --> 01:06:14,495 - ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1323 01:06:14,520 --> 01:06:15,581 - ಇಲ್ಲ... - ಬನ್ನಿ, ಹಾಪ್ ಆನ್. 1324 01:06:15,606 --> 01:06:16,606 ಮೋಸಗಾರ! 1325 01:06:17,328 --> 01:06:18,895 - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಬೈಕು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 1326 01:06:19,231 --> 01:06:21,053 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ! 1327 01:06:21,077 --> 01:06:22,444 - ಹೇ... - ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು. 1328 01:06:22,468 --> 01:06:24,783 ಹೇ! ಹೇ! ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ! 1329 01:06:26,004 --> 01:06:27,476 - ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿರುವಿರಿ! - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 1330 01:06:27,501 --> 01:06:29,687 S-U-F-F-E-R! 1331 01:06:34,051 --> 01:06:35,059 ಆತ್ಮೀಯ... 1332 01:06:37,405 --> 01:06:42,158 ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು. 1333 01:06:42,763 --> 01:06:45,497 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. 1334 01:06:46,552 --> 01:06:49,432 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ, ಸರಿ? 1335 01:06:55,347 --> 01:06:56,953 ಅಯ್ಯೋ! ನನಗೆ ಆ ಹುಡುಗ ಬೇಕಿತ್ತು... 1336 01:06:56,978 --> 01:06:58,456 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಮಗಳು. 1337 01:07:00,450 --> 01:07:01,791 ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1338 01:07:02,520 --> 01:07:03,528 ಹೌದು. 1339 01:07:03,716 --> 01:07:04,724 ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖ. 1340 01:07:06,121 --> 01:07:07,744 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ, 1341 01:07:07,966 --> 01:07:09,501 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಇರಬಹುದು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 1342 01:07:11,260 --> 01:07:12,633 ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 1343 01:07:12,657 --> 01:07:14,087 ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ. 1344 01:07:14,817 --> 01:07:17,110 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. - ಅಷ್ಟೆ. 1345 01:07:17,134 --> 01:07:18,963 ಈಗ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು 1346 01:07:19,222 --> 01:07:21,275 ತದನಂತರ ಅವಳಿಂದ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1347 01:07:21,341 --> 01:07:23,312 ಆಗ ನಾನು ನೆರವೇರುತ್ತೇನೆ. 1348 01:07:23,818 --> 01:07:25,508 ನಿಮ್ಮ ಕೊಳೆತ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ. 1349 01:07:25,532 --> 01:07:27,527 ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಅವಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವೇ ನೋಡಿ. 1350 01:07:27,552 --> 01:07:31,475 ಆದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿರಬಹುದು? ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುವವನು. 1351 01:07:31,500 --> 01:07:35,005 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ. 1352 01:07:35,576 --> 01:07:37,769 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಗೆಳೆಯ. ಅವನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬಹುದು. 1353 01:07:38,620 --> 01:07:40,527 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಬಹುದೇ... ಹಶೀರ್? 1354 01:07:40,817 --> 01:07:42,289 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1355 01:07:43,391 --> 01:07:44,562 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1356 01:07:47,695 --> 01:07:49,568 - ಹಲೋ? - ಹೇ! 1357 01:07:49,644 --> 01:07:51,672 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ? 1358 01:07:52,465 --> 01:07:54,449 ಹಬ್ಬದ ಮುಖ್ಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ. 1359 01:07:54,481 --> 01:07:57,071 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ರೀತಾ ಎ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1360 01:07:57,249 --> 01:07:58,257 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1361 01:08:00,161 --> 01:08:02,092 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ? 1362 01:08:02,359 --> 01:08:04,066 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೀವೇನಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 1363 01:08:04,097 --> 01:08:05,334 - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬಹುದು. 1364 01:08:05,359 --> 01:08:07,067 ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಕೇಳಿದೆ ಒಪ್ಪಂದ ಏನು. 1365 01:08:07,099 --> 01:08:08,980 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. 1366 01:08:09,005 --> 01:08:10,013 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸಹೋದರ. 1367 01:08:10,044 --> 01:08:12,058 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ. 1368 01:08:12,083 --> 01:08:13,667 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1369 01:08:13,692 --> 01:08:15,077 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 1370 01:08:15,101 --> 01:08:16,866 - ಬನ್ನಿ. - ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 1371 01:08:16,890 --> 01:08:18,547 ಹಶೀರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಈ ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 1372 01:08:18,572 --> 01:08:20,193 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1373 01:08:20,349 --> 01:08:21,473 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1374 01:08:22,679 --> 01:08:24,400 ಯಾರೂ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲೇ? 1375 01:08:24,430 --> 01:08:26,512 ಬೆಳಗಾಯಿತು, ಮೂರ್ಖ. 1376 01:08:26,540 --> 01:08:28,042 ಜನರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು. 1377 01:08:28,067 --> 01:08:29,347 ಇದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1378 01:08:29,372 --> 01:08:31,066 ನಾನು ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ. 1379 01:08:31,091 --> 01:08:33,424 - ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? - ಮೀನು-ಮಾರಾಟಗಾರರು ಬರಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1380 01:08:34,862 --> 01:08:36,445 ನಾನೇಕೆ ಬಂದೆ ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ? 1381 01:08:36,470 --> 01:08:39,187 - ಇದು ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? - ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಬಗರ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1382 01:08:41,208 --> 01:08:42,409 ವಿಷ್ಣು. 1383 01:08:42,724 --> 01:08:44,223 ನೀವು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ರೀತಾಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1384 01:08:44,255 --> 01:08:46,566 - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಇದೆಯೇ? 1385 01:08:46,591 --> 01:08:47,929 ನನ್ನ ಕೈ.... 1386 01:08:48,317 --> 01:08:50,097 ನೀವು ರೀತಾಳ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸರಿ? 1387 01:08:50,932 --> 01:08:52,034 ಇದು ಅಜೋ. 1388 01:08:52,059 --> 01:08:53,090 ನಮಸ್ತೆ! 1389 01:08:54,457 --> 01:08:55,551 ನಾನು ಮೂಸಾ. 1390 01:08:55,576 --> 01:08:56,691 ಸರಿ. 1391 01:08:56,862 --> 01:08:57,869 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸಹೋದರ? 1392 01:08:58,036 --> 01:08:59,324 - ಫ್ರೆಡ್ಡಿ. - ಕಳಪೆ? 1393 01:08:59,349 --> 01:09:00,842 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ. 1394 01:09:00,866 --> 01:09:02,175 F-R-E-D-D-Y. 1395 01:09:02,200 --> 01:09:03,461 ಎಂತಹ ಹೇಯ ಹೆಸರು! 1396 01:09:03,486 --> 01:09:06,479 [ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ] 1397 01:09:09,380 --> 01:09:12,866 - ರೀತಾಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ರೀತಾ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತೆ. 1398 01:09:12,890 --> 01:09:14,230 ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರೆ? 1399 01:09:14,255 --> 01:09:15,574 ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. 1400 01:09:15,785 --> 01:09:18,409 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೀತಾಳಂತಹ ಹುಡುಗಿ. 1401 01:09:18,707 --> 01:09:21,067 ಆ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡಕ? 1402 01:09:21,109 --> 01:09:22,175 ಪುಸ್ತಕ ಕೊಡು. 1403 01:09:22,200 --> 01:09:23,368 ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ... 1404 01:09:24,145 --> 01:09:25,432 ಇಲ್ಲಿ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1405 01:09:25,505 --> 01:09:27,128 - ನಗದು? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1406 01:09:27,153 --> 01:09:28,161 ಶೀಶ್! 1407 01:09:28,658 --> 01:09:31,886 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 1408 01:09:31,911 --> 01:09:33,813 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 1409 01:09:33,837 --> 01:09:35,681 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1410 01:09:35,705 --> 01:09:37,558 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1411 01:09:37,583 --> 01:09:38,591 ಹೌದಾ? 1412 01:09:39,769 --> 01:09:41,389 ಈ ಅತಿಥಿ ಯಾರು, ಮುಂಜಾನೆ? 1413 01:09:46,395 --> 01:09:47,403 ಈ ಹುಡುಗ ಯಾರು? 1414 01:09:47,559 --> 01:09:48,567 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಹುಡುಗ! 1415 01:09:48,755 --> 01:09:50,287 ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1416 01:09:51,119 --> 01:09:52,859 ನನ್ನ ಕೈ, ನನ್ನ ಕೈ... 1417 01:09:52,883 --> 01:09:54,186 ಬಿಡು, ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು! 1418 01:09:54,289 --> 01:09:55,814 ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1419 01:09:57,134 --> 01:09:58,951 ಓಹ್! ಅವನಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿವೆ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 1420 01:09:58,976 --> 01:10:00,400 ನೀವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1421 01:10:01,121 --> 01:10:02,101 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1422 01:10:02,126 --> 01:10:04,424 - ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರೇ? - ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1423 01:10:04,533 --> 01:10:06,613 - ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1424 01:10:07,647 --> 01:10:08,657 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು? 1425 01:10:08,795 --> 01:10:10,175 ನೀನು ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳ, 1426 01:10:10,200 --> 01:10:12,082 ಆ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತುಗಳು, 1427 01:10:12,121 --> 01:10:14,773 ಈ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ! 1428 01:10:16,065 --> 01:10:17,708 - ಇದು? - ಸಹಜವಾಗಿ. 1429 01:10:37,085 --> 01:10:39,212 ಸಾರ್! ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನನ್ನದಲ್ಲ! 1430 01:10:39,250 --> 01:10:40,663 ಇವೆಲ್ಲ ಏನು? 1431 01:10:40,734 --> 01:10:41,737 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1432 01:10:42,283 --> 01:10:44,355 ಸರ್... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ... 1433 01:10:44,380 --> 01:10:46,528 ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇವು ಏನು. 1434 01:10:47,407 --> 01:10:49,626 ನೀನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತಲ್ಲ. ಇವು ನಿಮ್ಮವು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1435 01:10:49,651 --> 01:10:52,391 ಸರ್, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಂದು ಹೊರಬಂದಿದೆ ಕ್ಷಣದ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಚ್‌ಲೈನ್! 1436 01:10:52,511 --> 01:10:54,072 ಇಲ್ಲ, ಇವು ನನ್ನದಲ್ಲ. 1437 01:10:55,429 --> 01:10:56,437 ಇದು ಯಾರ ವಸ್ತು? 1438 01:10:56,568 --> 01:10:58,649 ಇದು ಏನು? ಜೀರಿಗೆ ಬೀಜಗಳಿವೆ, 1439 01:10:58,680 --> 01:11:00,847 ಸ್ಫಟಿಕ ಉಪ್ಪು, ಟೇಬಲ್ ಉಪ್ಪು ... 1440 01:11:01,770 --> 01:11:02,740 ಆದರೂ ಇವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1441 01:11:02,765 --> 01:11:04,488 ಮತ್ತೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 1442 01:11:04,513 --> 01:11:07,793 ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನಾನು ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1443 01:11:08,199 --> 01:11:09,292 ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ. 1444 01:11:10,275 --> 01:11:11,453 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1445 01:11:11,728 --> 01:11:14,536 ಇವರೆಲ್ಲ ಯಾರು? ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ! 1446 01:11:14,561 --> 01:11:16,170 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ನಿಲ್ಲುವುದೇ? 1447 01:11:16,195 --> 01:11:17,796 ಸಾರ್, ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗ! 1448 01:11:17,820 --> 01:11:20,288 ಹೌದು! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ. 1449 01:11:20,312 --> 01:11:20,947 ಓಹ್! 1450 01:11:20,972 --> 01:11:23,121 ಸರ್ ಅವರ ಜೊತೆ ಓದಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ತರಗತಿಯಿಂದ. 1451 01:11:23,146 --> 01:11:24,785 ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 1452 01:11:24,810 --> 01:11:26,472 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಪ್ಪ ಗೆಳೆಯರು ಸರ್. 1453 01:11:26,896 --> 01:11:29,071 ಹೌದು, ನನಗೆ ಈ ಮೂರೂ ಗೊತ್ತು... 1454 01:11:29,175 --> 01:11:30,316 ಹಾ... ಹಶೀರ್! 1455 01:11:30,724 --> 01:11:32,370 ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು. 1456 01:11:33,676 --> 01:11:35,520 ಈ ಜನರು ಮೂಲದವರು ನನ್ನ ಊರು, ನೀವು ನೋಡಿ. 1457 01:11:37,173 --> 01:11:38,940 - ನಮಸ್ತೆ! - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1458 01:11:40,379 --> 01:11:42,665 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಸರ್. ಇದು ನನ್ನ ವಸ್ತು. 1459 01:11:43,071 --> 01:11:45,845 ಅವರಿಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿಗರೇಟ್. ಮೂರ್ಖರು! 1460 01:11:45,978 --> 01:11:48,226 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಇವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. 1461 01:11:48,251 --> 01:11:49,478 ಅಥವಾ ಪಾಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1462 01:11:49,503 --> 01:11:50,966 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಸಾರ್? 1463 01:11:51,169 --> 01:11:53,429 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅದು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 1464 01:11:53,461 --> 01:11:55,403 ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಿಕ್ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 1465 01:11:55,429 --> 01:11:56,950 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ? 1466 01:11:56,975 --> 01:11:58,488 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹೌದಾ? 1467 01:11:58,649 --> 01:12:00,218 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1468 01:12:00,643 --> 01:12:02,689 ಸರ್ ಅವರ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1469 01:12:03,085 --> 01:12:03,961 ಆಹ್! 1470 01:12:03,985 --> 01:12:06,178 ಅವರು ಬರಲಿ. ಇದೇನಾ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮಾರ್ಗ? 1471 01:12:06,826 --> 01:12:08,207 ಓ ದೇವರೇ! 1472 01:12:08,279 --> 01:12:11,229 ಹುಹ್! ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1473 01:12:13,801 --> 01:12:14,808 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1474 01:12:15,703 --> 01:12:16,711 ಅಪ್ಪ! 1475 01:12:17,845 --> 01:12:19,873 ಹೌದಾ? ಓ ದೇವರೇ! 1476 01:12:19,898 --> 01:12:20,919 ನನ್ನ ತಂದೆ! 1477 01:12:21,689 --> 01:12:24,689 ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಚಿಸಬೇಕು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ, ಸರಿ? 1478 01:12:25,093 --> 01:12:26,516 - ಹೌದಾ? - ಹೌದು. 1479 01:12:30,042 --> 01:12:31,042 ನಮಸ್ತೆ! 1480 01:12:34,420 --> 01:12:35,785 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 1481 01:12:36,764 --> 01:12:37,908 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸರ್. 1482 01:12:39,311 --> 01:12:40,404 ಸಂ. 1483 01:12:40,575 --> 01:12:41,848 ಹುಹ್! ಅವರು ಅಲ್ಲವೇ? 1484 01:12:42,115 --> 01:12:43,449 ಅರೆ... ಅವರೇ ಸರ್. 1485 01:12:43,474 --> 01:12:44,621 ಇಲ್ಲ! 1486 01:12:45,540 --> 01:12:47,370 ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಗ್ ದಂಧೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1487 01:12:47,711 --> 01:12:49,827 - ರಾಕೆಟ್? - ಹೌದು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1488 01:12:51,346 --> 01:12:52,866 ಸಾರ್ ಅವರೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1489 01:12:53,160 --> 01:12:55,247 ಇತರರು ತೋರುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಗಳು. 1490 01:12:55,516 --> 01:12:57,914 ಸರ್, ಈ ಐದು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. 1491 01:12:59,176 --> 01:13:01,216 ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದವರು ಕಾಲೇಜು, ಈ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು. 1492 01:13:01,248 --> 01:13:02,676 - ಸರಿ. - ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ. 1493 01:13:02,701 --> 01:13:04,971 - ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಡ. - ನಾವು ಏಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1494 01:13:04,996 --> 01:13:06,800 - ಸರಿ, ಸರ್. ಸಿದ್ಧ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡಿ. 1495 01:13:06,825 --> 01:13:09,387 ಮೂರ್ಖರೇ, ನಾನು ಅವರನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಯಾರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; 1496 01:13:09,412 --> 01:13:11,347 ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ! 1497 01:13:11,372 --> 01:13:13,771 - ನಾನು ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೆ. - ಸರಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಬೇಕು. 1498 01:13:13,796 --> 01:13:15,878 ನಾನು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ. 1499 01:13:17,651 --> 01:13:19,133 - ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲವೇ? - ಸರ್... 1500 01:13:19,199 --> 01:13:20,207 ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಸರ್. 1501 01:13:20,380 --> 01:13:21,534 ಹೌದು. ಅದು ನಾನೇ ಸರ್. 1502 01:13:21,917 --> 01:13:23,482 ಸರ್, ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 1503 01:13:23,875 --> 01:13:24,910 ಹೌದಾ? 1504 01:13:25,227 --> 01:13:27,109 ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಅವನದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. 1505 01:13:27,403 --> 01:13:28,411 ವಿಷ್ಣು ಆರ್. 1506 01:13:28,777 --> 01:13:30,105 ಎರ್ರ್... ನಾನೇ? 1507 01:13:30,130 --> 01:13:32,897 ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಬಿನ್ ಸಲೀಂ ಇಬ್ರಾಹಿಂ. 1508 01:13:34,435 --> 01:13:35,443 ಅಜೋ ಥಾಮಸ್. 1509 01:13:36,156 --> 01:13:37,460 ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ. 1510 01:13:38,370 --> 01:13:39,439 ವಿವೇಕ್ ಆನಂದ್. 1511 01:13:43,349 --> 01:13:44,357 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1512 01:13:50,287 --> 01:13:51,918 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸರಿ? 1513 01:13:52,240 --> 01:13:54,575 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗರು, 1514 01:13:54,600 --> 01:13:56,603 ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು! 1515 01:13:59,183 --> 01:14:01,477 ಇವರಿಬ್ಬರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮೊದಲ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ. 1516 01:14:01,502 --> 01:14:03,241 ಈಗ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1517 01:14:03,266 --> 01:14:04,791 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಸರ್. 1518 01:14:04,896 --> 01:14:07,708 ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲಿ. ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಅವರನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. 1519 01:14:08,206 --> 01:14:09,316 ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1520 01:14:09,341 --> 01:14:11,737 ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ತನ್ನಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಸುಧಾರಿಸಿದರು. 1521 01:14:13,787 --> 01:14:16,303 ನಾನು ಬಾಳೆ ಗಿಡ ನೆಡಬೇಕಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗುವ ಬದಲು ಮರ. 1522 01:14:16,328 --> 01:14:17,981 ಥಾಮಚಾ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1523 01:14:18,006 --> 01:14:19,328 ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1524 01:14:19,349 --> 01:14:20,349 ಶಾಂತವಾಗು. 1525 01:14:22,464 --> 01:14:23,572 ಬಾಳೆ ಮರ. 1526 01:14:25,107 --> 01:14:26,902 ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಗಿದ್ದರು ಬಾಳೆ ರೈತ. 1527 01:14:26,927 --> 01:14:28,790 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ ಸರ್! ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ. 1528 01:14:28,815 --> 01:14:29,822 ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1529 01:14:30,223 --> 01:14:33,882 ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನು ನೆಟ್ಟ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಳೆ. 1530 01:14:34,436 --> 01:14:35,794 ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಡೆಡ್‌ಬೀಟ್ಸ್ ಆಗಿ, 1531 01:14:35,971 --> 01:14:37,555 ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಪೋಷಕರು. 1532 01:14:37,580 --> 01:14:38,925 - ಸರಿ. - ಸರ್... 1533 01:14:39,113 --> 01:14:41,430 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮಗು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು 1534 01:14:41,455 --> 01:14:43,581 ಅವರು ತಮ್ಮ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಣ 1535 01:14:43,606 --> 01:14:45,065 ಅದನ್ನು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? 1536 01:14:45,791 --> 01:14:47,483 ನಾನು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಸರ್. 1537 01:14:47,985 --> 01:14:49,863 ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಆಶಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನ ಮಗನ ಮೂಲಕ 1538 01:14:49,895 --> 01:14:51,568 ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಮೂರ್ಖನಂತೆ, ಸರ್. 1539 01:14:51,938 --> 01:14:53,754 - ಮೂರ್ಖನ ಹೆಸರೇನು? - ತೋಮಚ್ಚನ್. 1540 01:14:53,938 --> 01:14:55,187 ತೋಮಚ್ಚನ್, ಏನಪ್ಪಾ ಗ್ರೇಡ್ ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ? 1541 01:14:55,212 --> 01:14:56,220 ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿ, ಸರ್. 1542 01:14:56,245 --> 01:14:58,374 - ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ? - ಎರ್... ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1543 01:14:58,399 --> 01:14:59,288 ಆದರೆ ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ. 1544 01:14:59,313 --> 01:15:00,958 - ನೀವು ಬಾಕಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1545 01:15:01,023 --> 01:15:02,807 ನಾನು ಮೂರನ್ನೂ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ. 1546 01:15:04,619 --> 01:15:06,564 ಓಹ್! ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1547 01:15:06,639 --> 01:15:07,931 - ಎಂದಿಗೂ. - ಹೌದು, ನೀವು, ಸರ್. 1548 01:15:08,459 --> 01:15:09,934 ನಾನು ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ. 1549 01:15:09,959 --> 01:15:12,721 ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು. 1550 01:15:12,746 --> 01:15:14,223 ಅದೇ ಅಲ್ಲವೇ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1551 01:15:14,248 --> 01:15:15,559 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... - ಇದು, ಸರ್. 1552 01:15:15,689 --> 01:15:17,971 ಸರ್, ನೀವು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಟ, 1553 01:15:17,996 --> 01:15:21,166 ಹುಡುಕಲು ಹಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡೆದರು ಬೀದಿ ದೀಪ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಅಧ್ಯಯನ. 1554 01:15:21,191 --> 01:15:22,413 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ. 1555 01:15:24,411 --> 01:15:25,422 ಸರಿ. 1556 01:15:28,170 --> 01:15:29,737 ನೋಡಿ? ಸರ್ ಕೂಡ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1557 01:15:29,829 --> 01:15:31,026 ಕತ್ತೆ! 1558 01:15:31,920 --> 01:15:33,046 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1559 01:15:34,486 --> 01:15:37,386 ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಪಂದಿರೂ ಆಗಿಲ್ಲವೇ ಇದನ್ನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1560 01:15:38,279 --> 01:15:40,137 ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1561 01:15:40,209 --> 01:15:42,315 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ ಮೂರ್ಖ ಕತ್ತೆ ಅವನ ತಂದೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣ! 1562 01:15:43,280 --> 01:15:44,461 ಹೇ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 1563 01:15:45,117 --> 01:15:46,674 ಸಾರ್, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1564 01:15:46,795 --> 01:15:49,121 ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ ಈ ಸೋತವರು, ಸರ್? 1565 01:15:49,146 --> 01:15:51,168 ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪಂದಿರು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್. 1566 01:15:51,193 --> 01:15:53,186 ನಾವು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ? 1567 01:15:53,211 --> 01:15:54,859 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ! 1568 01:15:54,896 --> 01:15:56,508 ಸರ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. 1569 01:15:56,533 --> 01:15:58,570 ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1570 01:15:58,857 --> 01:16:00,574 ಸರ್, ನಾವು ಅವರವರು ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುಗಳು. 1571 01:16:00,599 --> 01:16:03,206 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ... 1572 01:16:04,159 --> 01:16:06,629 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವು ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1573 01:16:06,654 --> 01:16:08,372 ಎಂದು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅಧ್ಯಯನ. 1574 01:16:08,397 --> 01:16:09,918 ಕಷ್ಟಪಡುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅರ್ಹರೇ? 1575 01:16:09,943 --> 01:16:11,988 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 1576 01:16:12,013 --> 01:16:14,187 ಯಾರೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಬ್ಯಾಕ್ ಬೆಂಚರ್ ಆಗಲು. 1577 01:16:14,211 --> 01:16:17,636 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಎಸೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1578 01:16:18,037 --> 01:16:21,113 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮಧ್ಯಮ ಬೆಂಚರ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು. 1579 01:16:21,138 --> 01:16:22,746 ಆದರೆ ಅವರ ಕಷ್ಟ ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. 1580 01:16:22,771 --> 01:16:24,664 ನಿಜ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಂಡರೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. 1581 01:16:24,688 --> 01:16:26,809 ಮತ್ತು ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. 1582 01:16:26,834 --> 01:16:29,566 ಇದು ಮುಂಭಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಬೆಂಚ್ ದಡ್ಡರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು. 1583 01:16:29,591 --> 01:16:31,995 ಆದರೆ ಅವರೇ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅತ್ಯಂತ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ. 1584 01:16:32,248 --> 01:16:34,991 ಅವರು ಮೊದಲು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ? 1585 01:16:35,015 --> 01:16:37,460 ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗುತ್ತಾರೆ ಟಾಪರ್ಸ್? ಬಡವರು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1586 01:16:37,485 --> 01:16:41,382 ಈ ಒತ್ತಡ! ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು, ಅನೇಕ ಬಾರಿ. 1587 01:16:41,406 --> 01:16:43,876 ಆಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು. 1588 01:16:43,901 --> 01:16:46,000 ಇದು ಈ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ 1589 01:16:46,032 --> 01:16:47,601 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 1590 01:16:48,592 --> 01:16:49,599 ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! 1591 01:16:50,020 --> 01:16:52,371 ನಾವು ಹತ್ತನೇ ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಗ್ರೇಡ್, ಸರಿ, ಹಶೀರ್? 1592 01:16:52,396 --> 01:16:53,512 ಸಹಜವಾಗಿ! 1593 01:16:53,546 --> 01:16:55,040 ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಜೈಲು ಕುಸಿದರೂ ಸಹ. 1594 01:16:55,065 --> 01:16:56,240 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! 1595 01:16:57,331 --> 01:16:59,775 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು, 1596 01:16:59,800 --> 01:17:02,051 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ತಂದೆ ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ. 1597 01:17:02,075 --> 01:17:02,866 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1598 01:17:02,890 --> 01:17:04,153 ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಲ್ಲವರು, ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! 1599 01:17:04,177 --> 01:17:05,520 ಬೆಳೆಸಬಲ್ಲವರು ಅವರು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! 1600 01:17:05,545 --> 01:17:07,004 ನನಗೆ ಒತ್ತಡ ಬರುತ್ತಿದೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಪ್! 1601 01:17:07,029 --> 01:17:08,152 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1602 01:17:08,177 --> 01:17:09,185 ಹೋಗು, ಹೋಗು... 1603 01:17:10,002 --> 01:17:11,968 ಹೋಗು, ಹೋಗು! ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ಹೋಗು! 1604 01:17:18,630 --> 01:17:19,637 ಸರ್... 1605 01:17:19,734 --> 01:17:21,085 - ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? - ಹೊರಬನ್ನಿ! 1606 01:17:21,110 --> 01:17:23,647 ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ ಪ್ರಕರಣವು ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1607 01:17:23,672 --> 01:17:26,136 - ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? - ಸರ್... 1608 01:17:27,318 --> 01:17:29,443 ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ನಮಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದೆ 1609 01:17:29,468 --> 01:17:31,231 ನೀವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು. 1610 01:17:31,774 --> 01:17:32,782 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1611 01:17:33,880 --> 01:17:35,351 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ಮುವಾ! 1612 01:17:37,598 --> 01:17:39,097 ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1613 01:17:39,318 --> 01:17:40,326 ಸಂ. 1614 01:17:40,529 --> 01:17:42,036 ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕನಾಗಿದ್ದನು! 1615 01:17:42,435 --> 01:17:43,995 ಅವನೇ ಕಾರಣ 1616 01:17:44,224 --> 01:17:46,033 ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1617 01:17:47,881 --> 01:17:49,535 ಮೂಲತಃ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಅಲ್ಲ. 1618 01:17:52,513 --> 01:17:53,520 ಹೋಗು. 1619 01:17:53,685 --> 01:17:54,693 ಸರಿ, ಸರ್. 1620 01:17:54,724 --> 01:17:55,901 - ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? - ಹೋಗೋಣ. 1621 01:17:59,639 --> 01:18:02,295 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಜನರಿಗೆ. 1622 01:18:02,320 --> 01:18:04,370 - ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? - ಸರಿ. 1623 01:18:08,736 --> 01:18:09,744 ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ! 1624 01:18:10,732 --> 01:18:12,370 ಹೇ, ವಾಹನ ಏರಿ ಬಾ! 1625 01:18:20,915 --> 01:18:22,608 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಒಳಗೆ ... 1626 01:18:22,632 --> 01:18:23,764 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ! 1627 01:18:23,789 --> 01:18:24,847 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1628 01:18:27,162 --> 01:18:29,415 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಬೇಡ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1629 01:18:30,038 --> 01:18:31,518 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1630 01:18:32,661 --> 01:18:36,151 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ. 1631 01:18:36,935 --> 01:18:39,862 ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 1632 01:18:44,805 --> 01:18:45,820 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1633 01:19:06,707 --> 01:19:07,707 ಅಪ್ಪ! 1634 01:19:08,832 --> 01:19:10,460 ನಾನು ಬೈಕ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1635 01:19:10,604 --> 01:19:11,612 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1636 01:19:13,651 --> 01:19:14,659 ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 1637 01:19:23,407 --> 01:19:24,727 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 1638 01:19:24,752 --> 01:19:26,028 - ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ. - ಹಾಪ್ ಆನ್. 1639 01:19:28,675 --> 01:19:29,683 ಅವನು... ಹಲೋ? 1640 01:19:29,941 --> 01:19:30,948 ಹಶೀರ್, ನಾನೇ. 1641 01:19:31,300 --> 01:19:32,308 ಹಲೋ ಗೆಳೆಯ, ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ? 1642 01:19:32,937 --> 01:19:33,945 ಇಲ್ಲವೇ? 1643 01:19:34,019 --> 01:19:35,026 ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1644 01:19:35,565 --> 01:19:36,572 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1645 01:19:37,612 --> 01:19:39,357 ಈ ಬಗರ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 1646 01:19:39,683 --> 01:19:41,009 - ಅವನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 1647 01:19:41,034 --> 01:19:42,042 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1648 01:19:42,073 --> 01:19:43,291 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1649 01:19:43,316 --> 01:19:44,841 ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಒಂದೋ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. 1650 01:19:45,198 --> 01:19:46,542 - ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ. - ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1651 01:19:46,691 --> 01:19:47,956 ಹೇ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ? 1652 01:19:48,269 --> 01:19:49,604 - ಆದರೆ-- - ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹತ್ತಿರ. 1653 01:19:49,761 --> 01:19:52,112 - ಅವರು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲವೇ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1654 01:19:52,429 --> 01:19:53,439 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 1655 01:19:53,463 --> 01:19:55,251 ಹೇ, ಇಳಿಯು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1656 01:19:55,276 --> 01:19:56,088 ದೂರ ಹೋಗು. 1657 01:19:56,112 --> 01:19:56,924 ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ. 1658 01:19:56,949 --> 01:19:58,561 - ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 1659 01:19:58,585 --> 01:19:59,680 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1660 01:19:59,705 --> 01:20:00,774 ಹೇ, ನೆಗೆಯಬೇಡ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1661 01:20:00,799 --> 01:20:01,995 ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 1662 01:20:02,111 --> 01:20:03,291 ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1663 01:20:03,316 --> 01:20:04,525 ಯಾರಿಗೂ ನಾನು ಬೇಡ. 1664 01:20:04,550 --> 01:20:06,291 ಹೇ, ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ. 1665 01:20:06,316 --> 01:20:08,291 ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1666 01:20:08,316 --> 01:20:10,260 - ಬನ್ನಿ! - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ. 1667 01:20:10,285 --> 01:20:12,673 - ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ! - ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1668 01:20:12,949 --> 01:20:15,177 ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯೋಣ. 1669 01:20:15,355 --> 01:20:18,158 ಹೇ, ಬಗರ್! ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, 1670 01:20:18,218 --> 01:20:19,571 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1671 01:20:19,646 --> 01:20:21,426 ಆ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ? 1672 01:20:21,565 --> 01:20:24,135 ಅವನು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದವರು. 1673 01:20:24,160 --> 01:20:26,157 ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1674 01:20:26,182 --> 01:20:27,923 ಅದು ಹಾಳಾಗಲಿ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನರಳಬೇಕು. 1675 01:20:27,948 --> 01:20:29,384 ಯಾರೂ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಾರದು. 1676 01:20:29,409 --> 01:20:32,228 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ. 1677 01:20:32,253 --> 01:20:33,478 ಇಲ್ಲ! 1678 01:20:33,502 --> 01:20:34,650 ಹೇ... 1679 01:20:34,675 --> 01:20:36,603 ನಿಮ್ಮ ಪತನದಿಂದ ನೀವು ಸಾಯದಿದ್ದರೆ 1680 01:20:36,627 --> 01:20:38,752 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅರೆಜೀವ, 1681 01:20:38,777 --> 01:20:43,267 ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಎಕ್ಸ್-ರೇಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು. 1682 01:20:43,291 --> 01:20:46,582 ಅದೆಲ್ಲವೂ 1.5... ಇಲ್ಲ... ಕನಿಷ್ಠ ₹10 ಲಕ್ಷ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ! 1683 01:20:47,683 --> 01:20:50,373 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 1684 01:20:50,398 --> 01:20:52,769 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮುರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು! 1685 01:20:52,865 --> 01:20:54,494 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಸಾಯುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ, 1686 01:20:54,518 --> 01:20:57,221 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, 1687 01:20:57,245 --> 01:21:00,353 ಹಾಜರಾದವರಿಗೆ ವೆಚ್ಚದ ಜೊತೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿವಿಧ ಆಚರಣೆಗಳು, 1688 01:21:00,377 --> 01:21:03,025 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯಾಗಲಿದೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. 1689 01:21:03,050 --> 01:21:04,525 - ಕೆಳಗೆ ಬಾ, ಸೊಗಸುಗಾರ! - ಬನ್ನಿ. 1690 01:21:05,213 --> 01:21:08,751 ಕನಿಷ್ಠ ಖಿನ್ನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ನೀವು ಸತ್ತ ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1691 01:21:08,776 --> 01:21:11,775 ಇದು ನಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅದರಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂರು ವರ್ಷ. 1692 01:21:11,800 --> 01:21:13,807 ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬಾ, ಗೆಳೆಯ. 1693 01:21:13,831 --> 01:21:17,580 ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 1694 01:21:17,604 --> 01:21:18,772 ಆಗ ಯಾರಿಗೆ ನಷ್ಟ? 1695 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 ಕೇವಲ ನೀವು! 1696 01:21:19,987 --> 01:21:21,427 - ಸರಿ. - ಬನ್ನಿ. 1697 01:21:21,723 --> 01:21:23,173 - ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ. 1698 01:21:23,510 --> 01:21:24,518 - ಬನ್ನಿ. 1699 01:21:27,089 --> 01:21:30,478 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ಖಿನ್ನತೆ, ನಾನು? 1700 01:21:30,584 --> 01:21:33,096 - ಇಲ್ಲಿ **** ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1701 01:21:33,120 --> 01:21:35,197 - ****... - ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ... 1702 01:21:35,221 --> 01:21:36,471 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1703 01:21:36,495 --> 01:21:38,256 ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1704 01:21:38,487 --> 01:21:40,856 ಬ್ರೋ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 1705 01:21:41,029 --> 01:21:42,017 - ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ. - ನೆಗೆಯಿರಿ! 1706 01:21:42,041 --> 01:21:43,241 - ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ. ನೆಗೆಯಿರಿ. 1707 01:21:43,265 --> 01:21:44,702 - ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ನೆಗೆಯಲಿ. 1708 01:21:44,726 --> 01:21:46,080 ಹೇ, ಬಿಡಬೇಡ. 1709 01:21:46,341 --> 01:21:47,919 - ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1710 01:21:47,944 --> 01:21:49,080 ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ. 1711 01:21:51,141 --> 01:21:52,141 ಓಹ್! 1712 01:21:58,301 --> 01:21:59,309 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 1713 01:22:00,456 --> 01:22:01,464 ಓಹ್! 1714 01:22:01,737 --> 01:22:02,904 ದೇವರೇ! 1715 01:22:03,353 --> 01:22:04,361 ಹೇ! 1716 01:22:04,386 --> 01:22:06,174 ಹೇ! ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1717 01:22:06,597 --> 01:22:08,396 ಅದೊಂದೇ ಸಾಕು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸೀನ್ ಮಾಡಲು. 1718 01:22:08,580 --> 01:22:09,588 ನಾವೂ ಬರುತ್ತೇವೆ ಗೆಳೆಯ. 1719 01:22:09,620 --> 01:22:11,814 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. ನಾನೇನು ಹೇಳಬೇಕು, ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1720 01:22:11,851 --> 01:22:13,295 ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1721 01:22:13,320 --> 01:22:15,148 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು. 1722 01:22:15,267 --> 01:22:16,837 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ. 1723 01:22:17,515 --> 01:22:20,396 ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಫ್ಯಾನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 1724 01:22:20,425 --> 01:22:22,009 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ! 1725 01:22:24,127 --> 01:22:25,534 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1726 01:22:25,559 --> 01:22:26,820 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! 1727 01:22:27,417 --> 01:22:28,424 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 1728 01:22:29,193 --> 01:22:30,201 ಈಡಿಯಟ್! 1729 01:22:44,156 --> 01:22:46,385 ಇವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅವನ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು. 1730 01:22:46,755 --> 01:22:48,840 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಯಾವುದಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. 1731 01:22:49,298 --> 01:22:50,552 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1732 01:22:51,459 --> 01:22:53,595 ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಈ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಾಲಿಡುವುದೇ? 1733 01:22:53,620 --> 01:22:54,773 - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? - ಶಾಂತ ... 1734 01:22:54,798 --> 01:22:55,806 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1735 01:22:55,831 --> 01:22:57,917 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1736 01:22:57,948 --> 01:22:59,516 ಬಾ ಮಗನೇ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಜಿ ತಗೊಳ್ಳಿ. 1737 01:22:59,541 --> 01:23:00,891 ತಿಳಿಯಲು ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1738 01:23:01,346 --> 01:23:03,042 ನನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಸರೇನು ಗೊತ್ತಾ? 1739 01:23:03,233 --> 01:23:04,606 'ಕಳೆ' ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್. 1740 01:23:05,096 --> 01:23:07,190 ಇದು ನನ್ನ ಪದನಾಮ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 1741 01:23:07,706 --> 01:23:09,159 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. 1742 01:23:09,184 --> 01:23:11,003 ಅವನು ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ. 1743 01:23:11,172 --> 01:23:12,253 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1744 01:23:12,394 --> 01:23:14,510 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಯಾವುದಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. 1745 01:23:14,534 --> 01:23:16,287 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅದರೊಳಗೆ ಏನಿತ್ತು. 1746 01:23:16,312 --> 01:23:17,670 - ಹೌದು, ಸರಿ! - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1747 01:23:17,695 --> 01:23:18,783 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! 1748 01:23:18,807 --> 01:23:20,306 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರಬಹುದು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ. 1749 01:23:20,331 --> 01:23:21,295 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1750 01:23:21,320 --> 01:23:23,606 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಇದನ್ನು ನಂಬುವ ಮೂರ್ಖ? 1751 01:23:23,631 --> 01:23:26,197 ಇದು ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತಿರಬೇಕು. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1752 01:23:26,221 --> 01:23:27,311 ಹೊರಬನ್ನಿ. 1753 01:23:27,977 --> 01:23:30,807 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ? 1754 01:23:30,831 --> 01:23:33,220 ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ಅವನಲ್ಲ. ಅದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 1755 01:23:33,245 --> 01:23:34,253 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1756 01:23:35,045 --> 01:23:37,291 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ. 1757 01:23:37,316 --> 01:23:38,740 ಈಗ ಅದನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1758 01:23:39,413 --> 01:23:40,881 ಅದು ನಾನು ಅಥವಾ ಅವನು. 1759 01:23:41,060 --> 01:23:42,848 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1760 01:23:42,873 --> 01:23:44,759 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲವೇ? 1761 01:23:44,784 --> 01:23:46,607 ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಡಿಯಬೇಕು! 1762 01:23:46,883 --> 01:23:49,242 ನೀವು ಹೊಂದಿರುವವರು ನೀವು ಈ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. 1763 01:23:49,690 --> 01:23:51,473 ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ! 1764 01:23:51,498 --> 01:23:53,635 ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ನೀನು ಇದ್ದೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಓದುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 1765 01:23:53,660 --> 01:23:55,034 ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1766 01:23:55,244 --> 01:23:56,947 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ? 1767 01:23:56,972 --> 01:23:58,064 ಮುಚ್ಚು! 1768 01:23:58,583 --> 01:24:00,533 ನಾನು ... ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ! 1769 01:24:00,558 --> 01:24:02,126 ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ! 1770 01:24:02,151 --> 01:24:04,494 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಯಾಕೆ ನೀನು ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ? 1771 01:24:04,518 --> 01:24:05,316 ಅಮ್ಮ! 1772 01:24:05,754 --> 01:24:08,685 - ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ... - ನೀವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಏಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1773 01:24:08,710 --> 01:24:10,832 ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 1774 01:24:10,857 --> 01:24:12,952 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ, ಅಪ್ಪ. 1775 01:24:12,977 --> 01:24:14,977 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ, ಅಪ್ಪ. 1776 01:24:15,002 --> 01:24:17,230 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮುಗಿದಿದೆ... 1777 01:24:19,300 --> 01:24:20,300 ಮಗನೇ! 1778 01:24:21,739 --> 01:24:23,059 ವಿಷ್ಣು, ಪ್ರಿಯ! 1779 01:24:23,646 --> 01:24:24,701 ಮಗನೇ! 1780 01:24:25,168 --> 01:24:26,185 ಮಗನೇ! 1781 01:24:26,210 --> 01:24:27,737 - ಚೆಟ್ಟಾ! - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1782 01:24:28,634 --> 01:24:29,783 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1783 01:24:29,808 --> 01:24:30,929 ಚೆಟ್ಟಾ, ಬೇಡ... 1784 01:24:30,954 --> 01:24:32,164 - ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 1785 01:24:32,292 --> 01:24:33,691 - ಸರಿಸಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ! 1786 01:24:33,721 --> 01:24:34,843 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 1787 01:24:34,944 --> 01:24:36,423 - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! - ಇಲ್ಲ... 1788 01:24:36,748 --> 01:24:38,111 ಸರಿಸಿ! 1789 01:24:38,136 --> 01:24:39,790 - ಚೆಟ್ಟಾ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 1790 01:24:39,815 --> 01:24:41,369 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1791 01:24:41,394 --> 01:24:42,556 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಮಗ! 1792 01:24:42,581 --> 01:24:44,433 - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1793 01:24:44,464 --> 01:24:45,746 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1794 01:24:47,115 --> 01:24:49,607 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ. ನೀನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 1795 01:24:49,784 --> 01:24:51,914 - ಇದು ಏನು? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ! 1796 01:24:52,693 --> 01:24:54,279 ನಾನು ಉದ್ವೇಗದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1797 01:25:01,608 --> 01:25:03,277 - ಮಗ! - ಸರಿಸಿ! 1798 01:25:13,425 --> 01:25:14,433 ಹೌದಾ? 1799 01:25:16,161 --> 01:25:17,169 ವಿಷ್ಣು! 1800 01:25:33,463 --> 01:25:35,023 ನನ್ನ ಮಗ! 1801 01:25:47,987 --> 01:25:49,199 ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1802 01:25:53,753 --> 01:25:55,268 ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 1803 01:25:55,864 --> 01:25:57,218 ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1804 01:25:59,737 --> 01:26:01,354 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 1805 01:26:03,621 --> 01:26:05,788 ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುವುದು, 1806 01:26:06,571 --> 01:26:07,788 ಅವನು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದನು. 1807 01:26:10,488 --> 01:26:13,622 ಯೋಚಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1808 01:26:14,477 --> 01:26:15,498 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ... 1809 01:26:18,049 --> 01:26:19,402 ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೀವ ಉಳಿದಿದೆ. 1810 01:26:20,555 --> 01:26:22,695 ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1811 01:26:28,169 --> 01:26:29,810 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1812 01:26:29,900 --> 01:26:31,080 ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1813 01:26:32,401 --> 01:26:33,674 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ. 1814 01:26:34,326 --> 01:26:35,619 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1815 01:26:36,175 --> 01:26:37,748 ಡಿ... ಅಪ್ಪಾ... ನಾವು... 1816 01:26:38,528 --> 01:26:39,659 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1817 01:26:40,175 --> 01:26:42,250 ಈಗ, ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಿ ಇತರ ಹುಡುಗರ ಜೀವನವೂ ಸಹ! 1818 01:26:42,275 --> 01:26:43,298 ಅದು ನಾನಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. 1819 01:26:43,323 --> 01:26:45,533 - ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ! - ಓ ದೇವರೇ! 1820 01:26:45,557 --> 01:26:47,835 ಥಾಮಚನ್, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 1821 01:26:47,860 --> 01:26:50,666 - ಹುಡುಗನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? - ಇದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಥಾಮಚನ್. 1822 01:26:50,750 --> 01:26:52,992 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕಳೆದುಹೋಗಿ ... ನೀವು ದರಿದ್ರರು! 1823 01:26:53,079 --> 01:26:54,812 ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಏಳಿಗೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 1824 01:26:54,853 --> 01:26:57,280 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅಲ್ಲಿದೆ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1825 01:26:57,323 --> 01:26:58,392 - ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! - ಅಪ್ಪ... 1826 01:26:58,783 --> 01:26:59,798 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಿ ... 1827 01:27:00,095 --> 01:27:09,164 ♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಅಗಲವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ♪ 1828 01:27:09,189 --> 01:27:18,184 ♪ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ♪ 1829 01:27:18,374 --> 01:27:27,453 ♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಅಗಲವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ♪ 1830 01:27:27,478 --> 01:27:37,124 ♪ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ♪ 1831 01:27:45,328 --> 01:27:46,904 ಹೇ! ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1832 01:27:47,567 --> 01:27:49,013 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತೀರಿ? 1833 01:27:51,748 --> 01:27:52,916 ಅಳಬೇಡ ಮಗನೇ! 1834 01:27:59,483 --> 01:28:00,690 ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1835 01:28:02,197 --> 01:28:05,910 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿ ♪ 1836 01:28:07,010 --> 01:28:11,263 ♪ ತಲುಪಲು ಅಥವಾ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ♪ 1837 01:28:11,288 --> 01:28:17,348 ♪ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ 1838 01:28:17,395 --> 01:28:21,539 ♪ ಅದು ಮಸುಕಾಗಿದೆಯೇ? ಅದು ಶೋಕಿಸಿತು? ♪ 1839 01:28:21,794 --> 01:28:25,042 ♪ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆಯೇ? ♪ 1840 01:28:25,160 --> 01:28:26,370 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1841 01:28:26,395 --> 01:28:28,936 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ. 1842 01:28:29,485 --> 01:28:30,856 ಇನ್ನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡ. 1843 01:28:31,717 --> 01:28:32,857 ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. 1844 01:29:00,185 --> 01:29:01,193 ಹೌದಾ? 1845 01:29:02,414 --> 01:29:03,471 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1846 01:29:05,608 --> 01:29:06,616 ಏನು? 1847 01:29:07,925 --> 01:29:12,918 ♪ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1848 01:29:13,118 --> 01:29:17,558 ♪ ಅದು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಣ್ಣು, ಬಾಳೆ ಮರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ ♪ 1849 01:29:17,589 --> 01:29:26,842 ♪ ಜೀವನ ಈಗ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಆ ಒಂಟಿ ಮರದಂತೆ ♪ 1850 01:29:31,553 --> 01:29:38,166 ♪ ಹರಿದು ಹೋದ ಹಾಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಧ್ಯಾಯದಂತೆ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ♪ 1851 01:29:38,286 --> 01:29:47,199 ♪ ದೂರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಕಂದಕಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಂತೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ♪ 1852 01:29:48,579 --> 01:29:54,179 ♪ ನಾವು ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕಾಂಗಿಗಳಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವಂತೆ ♪ 1853 01:29:54,204 --> 01:30:03,446 ♪ ನಂದಿಸಲಾಗದ ಬೆಂಕಿ ಒಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮರೆಮಾಚುವ ಜ್ವಾಲೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ♪ 1854 01:30:03,466 --> 01:30:17,001 ♪ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ♪ 1855 01:30:17,026 --> 01:30:22,916 ♪ ನಾವು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮುರಿದ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ♪ 1856 01:30:22,941 --> 01:30:23,948 ವಿಫಲವಾಗಿದೆ! 1857 01:30:28,925 --> 01:30:29,977 ಹೇ! 1858 01:30:31,184 --> 01:30:32,278 ಹೌದು? 1859 01:30:32,409 --> 01:30:33,473 ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1860 01:30:35,862 --> 01:30:37,642 ಸರಿ... ಮುಂದಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 1861 01:30:37,667 --> 01:30:39,104 ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1862 01:30:39,387 --> 01:30:40,395 ಹೌದಾ? 1863 01:30:42,358 --> 01:30:44,811 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 1864 01:30:47,573 --> 01:30:48,581 ಇಲ್ಲ! 1865 01:30:49,074 --> 01:30:50,524 ಆದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆವು. 1866 01:30:51,748 --> 01:30:54,057 ಆತ್ಮೀಯ, ಅವನ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಸುವಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ. 1867 01:30:54,292 --> 01:30:55,526 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆಯೇ? 1868 01:30:56,145 --> 01:30:57,183 ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ? 1869 01:30:58,300 --> 01:30:59,806 ಓಹ್, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. ಸರಿ. 1870 01:30:59,831 --> 01:31:02,506 [ಪಠಣ] 1871 01:31:02,531 --> 01:31:05,206 ಚೆಟ್ಟಾ, ಹೆದರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಅವನು ಅಥವಾ ಈ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು. 1872 01:31:05,366 --> 01:31:08,103 ಓದಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಾಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗಲಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1873 01:31:08,621 --> 01:31:09,808 ನಡೆ, ಚೆಟ್ಟಾ. 1874 01:31:10,212 --> 01:31:16,234 [ಪಠಣ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1875 01:31:25,068 --> 01:31:26,536 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತರಬೇಕೇ? - ಹೌದು. 1876 01:31:29,073 --> 01:31:31,257 ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೈಕ್ ನಿಂದ ಬಿದ್ದ. 1877 01:31:31,282 --> 01:31:33,334 WHO? ಅಜೋ? 1878 01:31:33,456 --> 01:31:35,899 ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಆ ಹುಡುಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ? ಅವನನ್ನು. 1879 01:31:35,924 --> 01:31:37,499 - ವಿವೇಕ್? - ಹೌದು. 1880 01:31:38,730 --> 01:31:40,112 ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿ. 1881 01:31:49,542 --> 01:31:50,550 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಗೆಳೆಯಾ? 1882 01:31:50,792 --> 01:31:51,776 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. 1883 01:31:51,801 --> 01:31:53,837 - ನಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 1884 01:31:53,862 --> 01:31:55,511 ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. 1885 01:32:11,049 --> 01:32:12,496 ಹೇ, ನೀವು ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1886 01:32:12,648 --> 01:32:14,116 ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಬಹುದು. 1887 01:32:22,767 --> 01:32:25,147 ನೀನೇಕೆ ಬೈಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಲೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1888 01:32:25,172 --> 01:32:27,054 ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 1889 01:32:27,279 --> 01:32:29,588 ಬೈಕು ಹೊಸದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ನಾನು ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಜಾರಿತು. 1890 01:32:30,064 --> 01:32:32,782 ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1891 01:32:33,732 --> 01:32:35,073 ಆ ಬೈಕ್ ಈಗ ನನ್ನದು! 1892 01:32:41,836 --> 01:32:44,269 [ಅಜೋ - ಮೊದಲ ಬಾಕಿ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಉತ್ಸುಕತೆಯ ಭಾವನೆ] 1893 01:32:44,356 --> 01:32:46,742 [ಬಿಸಿ ವಿಶ್ವಂ - ಇದು ಕೇವಲ ಆರಂಭ] 1894 01:32:49,770 --> 01:32:51,548 ♪ ಯಾರೋ ಬಾಳೆ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು 1895 01:32:51,573 --> 01:32:56,053 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 1896 01:32:56,078 --> 01:32:57,579 [ಚೆಂಡನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ.] 1897 01:32:57,613 --> 01:32:59,204 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 1898 01:32:59,245 --> 01:33:00,864 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 1899 01:33:00,889 --> 01:33:02,486 [ನನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.] 1900 01:33:02,511 --> 01:33:06,924 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 1901 01:33:07,140 --> 01:33:09,905 ♪ ಅದನ್ನು ಗೊಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ♪ 1902 01:33:09,929 --> 01:33:12,003 ♪ ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶ, ಆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪ 1903 01:33:12,048 --> 01:33:13,570 [ನಾವು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೇ?] 1904 01:33:13,594 --> 01:33:15,427 ♪ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಫಲ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ♪ 1905 01:33:15,452 --> 01:33:18,077 ♪ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರೆ, ವಿವಾದವಿಲ್ಲ ♪ 1906 01:33:18,101 --> 01:33:20,241 ♪ ನನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಕೇಳಿದರು, 'ಯಾರು ನೀನು?' ♪ 1907 01:33:20,265 --> 01:33:23,257 ♪ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ♪ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ 1908 01:33:23,281 --> 01:33:25,991 ♪ ಇದು ಕೆಂಪು ಗುರುತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದು ವೈಫಲ್ಯದ ವಾಸನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ ♪ 1909 01:33:26,015 --> 01:33:28,561 ♪ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗಣಿತ ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢ ♪ 1910 01:33:28,585 --> 01:33:31,452 ♪ ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1911 01:33:31,477 --> 01:33:34,585 ♪ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಂತಿಯಾಯಿತು ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆಯಂತೆ, ಹೌದು ♪ 1912 01:33:34,609 --> 01:33:39,085 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 1913 01:33:39,799 --> 01:33:41,943 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 1914 01:33:41,968 --> 01:33:44,170 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 1915 01:33:45,213 --> 01:33:49,886 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 1916 01:33:50,436 --> 01:33:52,781 - ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ. ಎದ್ದೇಳು, ಚೆಟ್ಟಾ! 1917 01:33:52,806 --> 01:33:54,114 ಹೇ, ಅವಳನ್ನು ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಿಡು. 1918 01:33:54,512 --> 01:33:56,187 - ಇದು ಏನು, ತಾಯಿ? - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. 1919 01:33:56,211 --> 01:33:57,961 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮುಂಜಾನೆ ಕಚೇರಿಗೆ? 1920 01:33:57,986 --> 01:33:59,329 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಾ! 1921 01:33:59,353 --> 01:34:00,801 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ! 1922 01:34:00,826 --> 01:34:04,864 ♪ ನೀವು ಆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ♪ 1923 01:34:04,909 --> 01:34:07,434 ಏಯ್, ಎದ್ದು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು. 1924 01:34:07,512 --> 01:34:09,343 - ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಏನು? - ಉಪಹಾರ? 1925 01:34:09,368 --> 01:34:11,222 ಗಾಗಿ ಅನ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಊಟದ. ಬೇಕಿದ್ದರೆ ತಿನ್ನಿ. 1926 01:34:11,254 --> 01:34:12,488 ನನಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಕು. 1927 01:34:13,173 --> 01:34:14,819 ಹೇ ಬೇಗ ತಿಂದು ಎದ್ದೇಳು. 1928 01:34:14,844 --> 01:34:16,860 ನಾನು ಮಹಿಳಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ. 1929 01:34:17,808 --> 01:34:18,851 ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು! 1930 01:34:19,897 --> 01:34:21,904 ♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ ♪ 1931 01:34:21,929 --> 01:34:22,779 ♪ ಅದು ನಿಜ! ♪ 1932 01:34:22,803 --> 01:34:24,932 ♪ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ♪ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ 1933 01:34:24,956 --> 01:34:27,384 ♪ ನನಗೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ♪ 1934 01:34:27,409 --> 01:34:28,783 ಅಜೋ, ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 1935 01:34:28,808 --> 01:34:31,384 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು. 1936 01:34:31,409 --> 01:34:32,307 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1937 01:34:32,332 --> 01:34:34,426 ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಆ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು, ಸರಿ? 1938 01:34:34,451 --> 01:34:36,139 ಗೆಳೆಯರೇ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1939 01:34:38,550 --> 01:34:42,656 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 1940 01:34:42,681 --> 01:34:43,716 - ಔಟ್! - ಔಟ್, ಏನು? 1941 01:34:43,848 --> 01:34:45,608 ಚೆಂಡು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಬ್ಯಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು. 1942 01:34:46,075 --> 01:34:47,378 ಹೌದಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1943 01:34:47,402 --> 01:34:48,915 ನಾನು ಪಡಿತರ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1944 01:34:48,940 --> 01:34:50,302 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1945 01:34:50,800 --> 01:34:52,097 - ತಂದೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರಾ? - ಹೌದು. 1946 01:34:52,121 --> 01:34:53,734 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಹೊರಗೆ! 1947 01:34:53,759 --> 01:34:55,186 - ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1948 01:34:56,900 --> 01:34:58,064 ಹೇ! 1949 01:34:59,525 --> 01:35:02,006 ♪ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಎಂದು ಕರೆದರು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ♪ 1950 01:35:02,031 --> 01:35:04,604 ♪ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾದ ರೇಖೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹಿಷ್ಕಾರ ♪ 1951 01:35:05,362 --> 01:35:07,741 ಹೂವುಗಳು, ಹೂವುಗಳು ... ಗೋಲ್ಡನ್ ಶವರ್ ಹೂಗಳು... 1952 01:35:07,830 --> 01:35:10,226 ಹೂವುಗಳು, ಹೂವುಗಳು ... ಗೋಲ್ಡನ್ ಶವರ್ ಹೂಗಳು... 1953 01:35:10,281 --> 01:35:12,232 - ಬನ್ನಿ! - ಗೋಲ್ಡನ್ ಶವರ್ ಹೂಗಳು ... 1954 01:35:14,451 --> 01:35:16,525 ಹೇ! ಅವರು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1955 01:35:24,034 --> 01:35:25,251 ಹೇ. 1956 01:35:29,253 --> 01:35:31,263 ಇದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗ ಹುದ್ದೆಗಳು. 1957 01:35:31,706 --> 01:35:33,339 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1958 01:35:34,487 --> 01:35:35,495 ಅವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1959 01:35:36,073 --> 01:35:37,166 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಏನು? 1960 01:35:37,237 --> 01:35:38,472 - ಸರಿ. - ಇಲ್ಲಿ. 1961 01:35:50,323 --> 01:35:51,684 ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1962 01:35:52,409 --> 01:35:53,932 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಇಲ್ಲ. 1963 01:35:54,120 --> 01:35:55,535 - ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ. - ನಂತರ? 1964 01:35:56,533 --> 01:35:57,882 ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 1965 01:35:58,008 --> 01:35:59,251 ನನಗೆ ಲೈಟರ್ ಕೊಡು. 1966 01:35:59,276 --> 01:36:00,409 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 1967 01:36:00,792 --> 01:36:02,222 ನೀನು ಬೇಗ ಬರಬಹುದಲ್ಲವೇ? 1968 01:36:02,971 --> 01:36:04,364 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಗೆಳೆಯ? 1969 01:36:04,468 --> 01:36:06,377 ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ-- 1970 01:36:06,402 --> 01:36:07,486 ಹೇ! 1971 01:36:07,588 --> 01:36:08,837 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 1972 01:36:09,323 --> 01:36:11,495 ಗೆಳೆಯ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 1973 01:36:12,128 --> 01:36:14,041 ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ನಾನು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1974 01:36:14,066 --> 01:36:15,487 ಆದರೆ ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬೇಕು, ಸರಿ? 1975 01:36:15,722 --> 01:36:17,299 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಾವು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1976 01:36:18,019 --> 01:36:20,347 ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಹಣದಿಂದ? 1977 01:36:21,822 --> 01:36:23,478 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1978 01:36:23,726 --> 01:36:25,093 - ಸರಿ. - ನಾವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು? 1979 01:36:25,456 --> 01:36:27,009 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1980 01:36:27,149 --> 01:36:29,709 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗುತ್ತೇವೆ, ಗೆಳೆಯ. 1981 01:36:32,420 --> 01:36:33,568 ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ. 1982 01:36:33,593 --> 01:36:35,407 - ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, 1983 01:36:36,071 --> 01:36:38,153 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ ಉತ್ತಮಗೊಂಡವರು. 1984 01:36:38,299 --> 01:36:42,999 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1985 01:36:44,542 --> 01:36:47,373 ಆಹಾ! ನಿಮ್ಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್-ಮಗ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1986 01:36:48,185 --> 01:36:49,060 ಆಹ್! 1987 01:36:49,084 --> 01:36:51,178 ನಾನು ನೀನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ರಜೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರ್. 1988 01:36:53,420 --> 01:36:54,810 ಇದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1989 01:37:04,219 --> 01:37:05,227 ಅಪ್ಪ. 1990 01:37:06,535 --> 01:37:07,570 - ಅಪ್ಪ - ಹೌದು? 1991 01:37:07,656 --> 01:37:08,664 ಕೋಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗನೇ. 1992 01:37:08,765 --> 01:37:09,773 ಸರಿ... 1993 01:37:09,798 --> 01:37:11,890 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿ, ಅದು ನದಿಯ ದಡದ ಪಕ್ಕ? 1994 01:37:12,418 --> 01:37:14,739 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಾದರೆ ಇದನ್ನು ಕೃಷಿಗೆ ಬಳಸಿ 1995 01:37:14,764 --> 01:37:15,772 ಸಾಕು. 1996 01:37:15,803 --> 01:37:17,349 ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಜೀವನೋಪಾಯದೊಂದಿಗೆ. 1997 01:37:18,320 --> 01:37:21,366 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಹಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಬಹುದು. 1998 01:37:21,921 --> 01:37:22,929 ಯಾವ ಕೃಷಿ? 1999 01:37:26,749 --> 01:37:29,772 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎ ನಿನ್ನನ್ನು ಓದಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, 2000 01:37:30,007 --> 01:37:32,562 ನೀವು ಮನವಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 2001 01:37:33,873 --> 01:37:34,881 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2002 01:37:35,142 --> 01:37:36,149 ಇದೊಂದು ಪಾಠವಾಗಲಿ. 2003 01:37:46,414 --> 01:37:48,147 ಅವನಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದು, ಸರಿ? 2004 01:37:48,172 --> 01:37:50,249 ಹೌದು, ಬಹುಶಃ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 2005 01:37:50,616 --> 01:37:52,616 ವಿಷ್ಣು ಸಾಕಷ್ಟು ನುರಿತ, ಅಲ್ಲವೇ? 2006 01:37:52,654 --> 01:37:53,661 ಹೌದು. 2007 01:37:59,080 --> 01:38:01,485 ನೀವು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ - 2008 01:38:01,524 --> 01:38:02,584 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ ಅಂಕಲ್. 2009 01:38:02,913 --> 01:38:04,112 ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು. 2010 01:38:04,137 --> 01:38:05,300 ಸರಿ. 2011 01:38:06,149 --> 01:38:09,067 ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ. 2012 01:38:09,516 --> 01:38:12,086 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅವನ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹಿತರು. 2013 01:38:13,828 --> 01:38:15,933 ನಾವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಬೇಕು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 2014 01:38:15,957 --> 01:38:17,428 ಮತ್ತು ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. 2015 01:38:17,453 --> 01:38:19,889 ಅವನೊಂದಿಗೆ ದುಬೈಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಉಳಿದ ಹಣ. 2016 01:38:19,914 --> 01:38:22,134 ಅವಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳಲ್ಲವೇ? ಮದುವೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? 2017 01:38:23,555 --> 01:38:25,625 ನಾವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು? 2018 01:38:25,661 --> 01:38:27,754 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ಕೂಡ ಯಾವುದೇ ವರ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 2019 01:38:27,813 --> 01:38:28,954 ಸೋದರ ಮಾವ! 2020 01:38:30,231 --> 01:38:31,239 ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆಯೇ ಅಂಕಲ್? 2021 01:38:32,150 --> 01:38:33,158 ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ! 2022 01:38:35,687 --> 01:38:36,695 ಸೋದರ ಮಾವ! 2023 01:38:36,887 --> 01:38:38,684 ನಾವು ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 2024 01:38:43,208 --> 01:38:44,532 ನೀವು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 2025 01:38:44,656 --> 01:38:45,668 ಸಂ. 2026 01:38:45,693 --> 01:38:47,452 - ನಂತರ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 2027 01:38:47,570 --> 01:38:48,578 U.S. 2028 01:38:48,953 --> 01:38:51,484 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾ. 2029 01:38:52,695 --> 01:38:54,086 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 2030 01:38:56,233 --> 01:38:57,631 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವಿದೆ. 2031 01:38:57,689 --> 01:38:59,283 ನಾನೇಕೆ ಚಲಿಸಬೇಕು ಹಾಗಾದರೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ? 2032 01:39:01,552 --> 01:39:02,668 ಈ ಬಣ್ಣವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 2033 01:39:02,692 --> 01:39:04,082 - ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ! - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2034 01:39:04,106 --> 01:39:05,578 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2035 01:39:05,603 --> 01:39:06,561 ಹೌದಾ? 2036 01:39:06,585 --> 01:39:08,046 - ರೀತಾ ಮಾರ್ಟಿನ್! - ಅಜೋ! 2037 01:39:09,398 --> 01:39:10,709 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2038 01:39:11,078 --> 01:39:13,756 - ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? - ನಾವು ಒಂದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 2039 01:39:13,781 --> 01:39:15,806 ಆಹಾ! ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳಾ? 2040 01:39:16,258 --> 01:39:18,250 ಆದರೆ ಅವಳು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ! 2041 01:39:19,116 --> 01:39:20,792 ಎಷ್ಟು ಬಾಕಿ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 2042 01:39:20,817 --> 01:39:22,117 ಅವನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? 2043 01:39:22,937 --> 01:39:24,012 ಆರು... 2044 01:39:25,204 --> 01:39:26,664 ಅವಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದರು 2045 01:39:26,695 --> 01:39:28,858 ಅವಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಬದಲಿಗೆ ಗೂಫಿಂಗ್ ಆಫ್. 2046 01:39:29,515 --> 01:39:31,015 ನೀವು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರಿ ಈ ರೀತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ! 2047 01:39:32,223 --> 01:39:33,230 - ಸಹೋದರ! - ಹೌದಾ? 2048 01:39:33,255 --> 01:39:34,375 ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. 2049 01:39:34,696 --> 01:39:36,336 - ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಕ್ಕಳೇ 2050 01:39:36,832 --> 01:39:37,806 ಎಲ್ಲರೂ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 2051 01:39:37,831 --> 01:39:38,974 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 2052 01:39:38,999 --> 01:39:40,645 ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು. 2053 01:39:40,677 --> 01:39:42,428 ಎಷ್ಟೇ ಜನರಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ. 2054 01:39:42,453 --> 01:39:45,101 ನಾವು ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿ. 2055 01:39:47,407 --> 01:39:48,616 ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 2056 01:39:48,641 --> 01:39:50,324 ನೀವು ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದರು. 2057 01:39:52,906 --> 01:39:54,959 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 2058 01:39:54,984 --> 01:39:56,342 - ಅಜೋ! - ಹೌದಾ? 2059 01:39:56,367 --> 01:39:57,466 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2060 01:39:57,491 --> 01:39:59,867 ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇರಬಲ್ಲೆ ನೀವು ನನಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸಿದರೆ. 2061 01:40:00,845 --> 01:40:01,846 ಹೇ! 2062 01:40:02,077 --> 01:40:03,084 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 2063 01:40:04,223 --> 01:40:06,518 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೂಡ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆ. 2064 01:40:06,570 --> 01:40:07,578 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳು! 2065 01:40:08,881 --> 01:40:09,931 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳು!! 2066 01:40:10,684 --> 01:40:11,692 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 2067 01:40:17,866 --> 01:40:19,017 ಬಾಳೆಹಣ್ಣು? 2068 01:40:19,937 --> 01:40:20,953 ಹೌದು. 2069 01:40:21,749 --> 01:40:23,468 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮೂರ್ಖ, ಸಹೋದರ, 2070 01:40:23,840 --> 01:40:26,023 ಆದರೆ ಅದು ಅವನು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದು. 2071 01:40:28,608 --> 01:40:32,361 ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಯುವಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಬೇಸಾಯ ಹಲಸು ಮತ್ತು ಬಾಳೆ? 2072 01:40:33,406 --> 01:40:35,675 ಸರಿ... ಅವನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ. 2073 01:40:35,768 --> 01:40:37,888 ಅದನ್ನು ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 2074 01:40:39,383 --> 01:40:41,614 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಿರ್ಧಾರ, ಅಪ್ಪ. 2075 01:40:43,422 --> 01:40:45,257 ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. 2076 01:40:48,351 --> 01:40:49,554 ಬಿರಿಯಾನಿ... 2077 01:40:49,828 --> 01:40:51,483 ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತುಪ್ಪವಿದೆ. 2078 01:40:59,617 --> 01:41:01,045 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2079 01:41:01,070 --> 01:41:02,394 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಾದರೆ, 2080 01:41:02,418 --> 01:41:04,577 ನಾವು ಅಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಬಾರದು ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಬೇಕು. 2081 01:41:04,602 --> 01:41:06,163 ನಿಮ್ಮ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಸರ್. 2082 01:41:06,188 --> 01:41:07,195 ನೀವು ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2083 01:41:10,521 --> 01:41:12,397 ಏಕೆ? ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಸರಿ? 2084 01:41:12,502 --> 01:41:14,157 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 2085 01:41:14,254 --> 01:41:16,650 ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಸಾಲವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಪಾವತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 2086 01:41:22,947 --> 01:41:23,940 ವಿಷ್ಣು! 2087 01:41:23,965 --> 01:41:25,094 ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ, ಮನುಷ್ಯ! 2088 01:41:25,687 --> 01:41:26,690 ಹೌದಾ? 2089 01:41:26,715 --> 01:41:28,180 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಬ್ಯಾಕ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿವೆ? 2090 01:41:30,003 --> 01:41:31,781 ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು... 2091 01:41:33,734 --> 01:41:35,738 ಸರ್, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 2092 01:41:35,762 --> 01:41:36,875 - ಸರಿ. 2093 01:41:37,515 --> 01:41:38,523 ಹೇ! 2094 01:41:38,859 --> 01:41:40,288 ಆ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2095 01:41:40,313 --> 01:41:42,531 ನೀವು ಅಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ. 2096 01:41:42,835 --> 01:41:44,988 - ಅನುಪಯುಕ್ತ ತರುವುದು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು! 2097 01:41:55,664 --> 01:41:56,734 ನನಗೆ ಸಿಗದೇ ಇರಬಹುದು. 2098 01:41:57,609 --> 01:41:58,847 ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. 2099 01:42:01,484 --> 01:42:02,492 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. 2100 01:42:02,615 --> 01:42:03,623 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 2101 01:42:05,583 --> 01:42:08,520 ಸರಿ... ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು. 2102 01:42:09,389 --> 01:42:10,897 ಸಾರ್, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೇ? 2103 01:42:10,923 --> 01:42:12,291 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ... 2104 01:42:12,609 --> 01:42:14,429 ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಆಸ್ತಿಗಳು? 2105 01:42:16,500 --> 01:42:17,371 ಸಂ. 2106 01:42:17,395 --> 01:42:19,121 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಹೆಸರು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. 2107 01:42:19,578 --> 01:42:21,708 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಲ. 2108 01:42:22,674 --> 01:42:24,021 ನೀವು ಐಟಿಆರ್ ಆಗಿ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ? 2109 01:42:24,135 --> 01:42:25,212 ಅದು ಏನು? 2110 01:42:27,875 --> 01:42:30,397 ಅವನು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಅವನಿಗೆ ಆದಾಯವಿದೆ, ಸರಿ? 2111 01:42:31,126 --> 01:42:33,163 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಂತರ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 2112 01:42:34,004 --> 01:42:35,011 ಪದವಿ... 2113 01:42:35,484 --> 01:42:36,921 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2114 01:42:37,047 --> 01:42:38,304 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿನ್ನವಿದೆಯೇ? 2115 01:42:39,024 --> 01:42:41,108 ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿದರದೊಂದಿಗೆ. 2116 01:42:41,133 --> 01:42:42,781 ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡಬಹುದು ನಗದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 2117 01:42:42,945 --> 01:42:43,952 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ? 2118 01:42:45,883 --> 01:42:46,891 ಸರಿ, ಸರ್. 2119 01:42:47,203 --> 01:42:49,303 - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ. - ಸರಿ. 2120 01:42:49,328 --> 01:42:51,523 ನಮಗೆ ಕಾರಣವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. 2121 01:42:51,757 --> 01:42:53,225 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 2122 01:42:54,170 --> 01:42:55,849 ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 2123 01:42:56,109 --> 01:42:57,272 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 2124 01:42:57,297 --> 01:42:58,221 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 2125 01:42:58,246 --> 01:42:59,812 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದೇ ಅದು ನಿಮ್ಮದೇ? 2126 01:43:00,745 --> 01:43:02,519 ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ? 2127 01:43:06,695 --> 01:43:09,321 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಮಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ. 2128 01:43:10,887 --> 01:43:12,348 ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ 2129 01:43:12,650 --> 01:43:13,658 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 2130 01:43:16,331 --> 01:43:18,118 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ, 2131 01:43:18,143 --> 01:43:19,815 ನನ್ನ ಪಡೆಯುವಾಗ ಮಗಳು ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು. 2132 01:43:19,847 --> 01:43:21,689 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 2133 01:43:21,734 --> 01:43:23,968 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2134 01:43:24,445 --> 01:43:26,906 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕಾಳಜಿ? 2135 01:43:27,492 --> 01:43:29,366 ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಧಾರ. 2136 01:43:29,391 --> 01:43:31,101 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂಷಿಸಬೇಡಿ ವಿಶ್ವಂ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ. 2137 01:43:31,242 --> 01:43:33,226 ಇದು ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ ನೀವಿಬ್ಬರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು. 2138 01:43:33,336 --> 01:43:34,472 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ. 2139 01:43:34,496 --> 01:43:35,669 ನಾವು ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಕು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2140 01:43:37,539 --> 01:43:39,828 ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ? 2141 01:43:40,101 --> 01:43:42,298 ನನ್ನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 2142 01:43:42,695 --> 01:43:44,812 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ ಅವರು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತರು. 2143 01:43:45,352 --> 01:43:47,093 ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ. 2144 01:43:47,125 --> 01:43:48,668 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 2145 01:43:49,207 --> 01:43:50,625 ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳು ಹೀಗಿದ್ದಾರೆ! 2146 01:43:50,758 --> 01:43:52,617 ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಆರೈಕೆ. 2147 01:43:53,539 --> 01:43:55,269 ನಾವು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ. 2148 01:44:00,477 --> 01:44:01,484 ಹೇ! 2149 01:44:07,602 --> 01:44:08,609 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 2150 01:44:10,320 --> 01:44:12,166 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 2151 01:44:12,718 --> 01:44:15,901 ಸಹೋದರ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅವನಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ. 2152 01:44:15,926 --> 01:44:17,097 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೇ! 2153 01:44:17,535 --> 01:44:19,092 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ದುಬೈಗೆ. 2154 01:44:19,117 --> 01:44:20,192 ಈಗ? 2155 01:44:21,609 --> 01:44:22,717 ಕೇಳು. 2156 01:44:22,742 --> 01:44:26,226 ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೋದರು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ದುಬೈಗೆ. 2157 01:44:27,169 --> 01:44:28,369 ಅವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು 2158 01:44:28,547 --> 01:44:30,108 ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ 2159 01:44:30,133 --> 01:44:31,827 ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, 2160 01:44:31,852 --> 01:44:32,859 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ. 2161 01:44:33,693 --> 01:44:35,986 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. 2162 01:44:36,922 --> 01:44:39,360 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು. 2163 01:44:40,610 --> 01:44:42,805 ನಾವು ಈಗ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು? 2164 01:44:42,926 --> 01:44:45,239 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಹೋರಾಟ? 2165 01:44:45,836 --> 01:44:46,844 ಇದು ಏನು? 2166 01:44:46,994 --> 01:44:49,947 ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ ನಡೆಸುವುದು ಮಾತ್ರವೇ ಜನರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮದುವೆಗಳು? 2167 01:44:51,680 --> 01:44:52,834 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2168 01:44:52,859 --> 01:44:54,045 ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 2169 01:44:54,070 --> 01:44:55,078 ಇಲ್ಲಿಯೇ. 2170 01:44:55,578 --> 01:44:58,545 ನಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಹೋರಾಟಗಳು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, 2171 01:44:58,570 --> 01:45:00,070 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರ. 2172 01:45:01,788 --> 01:45:02,937 ಹಾಗಾದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2173 01:45:03,906 --> 01:45:05,855 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಹ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ. 2174 01:45:05,879 --> 01:45:07,472 ನೀವು ಪಡೆಯಬಾರದು ತುಂಬಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2175 01:45:07,497 --> 01:45:08,943 ಅದು ಹೇಗೆ ಸೋದರ ಮಾವ? 2176 01:45:09,328 --> 01:45:11,306 ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಚೆಲ್ಲಿದಳು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಹಾ. 2177 01:45:11,685 --> 01:45:14,358 ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವ ಚಹಾ. 2178 01:45:15,906 --> 01:45:17,336 - ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ... 2179 01:45:17,953 --> 01:45:20,144 - ನಮಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. - ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್? 2180 01:45:20,169 --> 01:45:22,435 ಬಾಳೆ ಬೆಳೆಯುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡವಾದ ಮರಗಳು? 2181 01:45:23,312 --> 01:45:24,577 ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ 2182 01:45:24,836 --> 01:45:26,640 ಅದು ಬಾಳೆ ಮರಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 2183 01:45:26,949 --> 01:45:28,413 ಇದು ಕೇವಲ ಹಾಗೆ ತೆಂಗಿನ ಮರ. 2184 01:45:28,438 --> 01:45:29,920 ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವೂ ಆಗಿದೆ ನೆಲದಿಂದ. 2185 01:45:29,945 --> 01:45:32,671 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಪ್ಪೆಗಳು! 2186 01:45:33,391 --> 01:45:34,527 ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರ! 2187 01:45:35,797 --> 01:45:37,648 ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲ್ಪನೆ, 2188 01:45:37,754 --> 01:45:38,941 ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. 2189 01:45:41,289 --> 01:45:43,429 ಅಪ್ಪಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ ಬಾಳೆ ಗೊಂಚಲು, 2190 01:45:43,528 --> 01:45:45,662 ಅವರು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಬಾಳೆ ಕಾಂಡದ ಎಳೆಗಳು. 2191 01:45:46,289 --> 01:45:48,897 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ 2192 01:45:48,922 --> 01:45:50,489 ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಾಳೆ ಕಾಂಡದ ಎಳೆಗಳು. 2193 01:45:52,937 --> 01:45:53,945 ನೋಡಿ... 2194 01:45:54,367 --> 01:45:55,755 ಸೀರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 2195 01:45:55,780 --> 01:45:57,272 ಇದು ಬಾಳೆ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2196 01:45:59,766 --> 01:46:02,609 ನೀವು ನಂಬುವ ಬಹುಪಾಲು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2197 01:46:04,237 --> 01:46:06,073 ಅವನು ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖ, 2198 01:46:06,743 --> 01:46:08,471 ಆದರೆ ಅವನ ಯೋಗ್ಯತೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2199 01:46:10,149 --> 01:46:11,843 ನಿಮಗೂ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಬೇಗ ಸಾಕು. 2200 01:46:13,567 --> 01:46:16,003 ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2201 01:46:16,107 --> 01:46:18,055 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು ಅವರು ಬೆಳೆದಂತೆ ಶಿಸ್ತು. 2202 01:46:18,080 --> 01:46:19,395 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2203 01:46:20,187 --> 01:46:22,937 ಅವನು ಹೇಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಅಲ್ಲಿ! 2204 01:46:23,273 --> 01:46:25,852 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಲ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು. 2205 01:46:25,877 --> 01:46:28,200 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಚಿಕನ್ ಪೀಸ್? ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 2206 01:46:28,249 --> 01:46:29,956 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 2207 01:46:30,009 --> 01:46:32,149 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ಒಂದು ತುಂಡು ಕೋಳಿ. 2208 01:46:32,547 --> 01:46:33,551 ಹೇ! 2209 01:46:34,844 --> 01:46:35,989 - ಸಹೋದರ! - ತಂದೆ! 2210 01:46:36,067 --> 01:46:37,302 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ನೀನು ಯಾರು? 2211 01:46:38,132 --> 01:46:40,506 - ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ? 2212 01:46:40,531 --> 01:46:41,834 ಜನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಾರರು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ? 2213 01:46:41,859 --> 01:46:43,742 ಅದು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆಗಾಗ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಬೇಕು. 2214 01:46:44,358 --> 01:46:45,366 - ಹೌದಾ? - ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು! 2215 01:46:45,391 --> 01:46:46,398 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 2216 01:46:46,882 --> 01:46:48,984 ನಿಮಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ? 2217 01:46:49,418 --> 01:46:50,203 ಹೌದಾ? 2218 01:46:50,228 --> 01:46:53,324 ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದರು. 2219 01:46:53,362 --> 01:46:54,191 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 2220 01:46:54,215 --> 01:46:56,232 ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಟ್ಟವನು ನೀವು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವನ ಅಂಗಡಿ! 2221 01:46:56,257 --> 01:46:57,826 ನೀವು ಹೇಗೆ ಈಗ ಜೀವನ ಮಾಡಿ. 2222 01:46:57,851 --> 01:47:00,828 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 2223 01:47:01,039 --> 01:47:02,241 ಹೇ! ಇದು ಏನು? 2224 01:47:02,266 --> 01:47:04,702 ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಶುಭ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 2225 01:47:04,727 --> 01:47:05,433 ಇದು? 2226 01:47:05,457 --> 01:47:08,467 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೇ ಇದ್ದರೂ ಹೇಳಬೇಕು. 2227 01:47:08,492 --> 01:47:10,452 ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲವೇ? 2228 01:47:10,895 --> 01:47:12,613 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 2229 01:47:12,638 --> 01:47:15,294 ಅವನು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕು ಈ ರೀತಿಯ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ. 2230 01:47:16,470 --> 01:47:20,449 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 2231 01:47:20,710 --> 01:47:21,718 ಹೌದಾ? 2232 01:47:21,762 --> 01:47:22,926 ಅಪ್ಪ! 2233 01:47:22,951 --> 01:47:23,951 ಸಾಕು. 2234 01:47:26,624 --> 01:47:27,632 ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 2235 01:47:28,530 --> 01:47:29,538 ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಹೇಳಿ! 2236 01:47:29,812 --> 01:47:30,851 26. 2237 01:47:32,438 --> 01:47:34,443 - ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ಹೌದಾ? 2238 01:47:34,468 --> 01:47:35,566 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. 2239 01:47:36,383 --> 01:47:37,788 ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 2240 01:47:37,813 --> 01:47:41,159 ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದಾಗ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ನೆರೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆ, 2241 01:47:41,359 --> 01:47:42,986 ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನ 2242 01:47:43,011 --> 01:47:45,866 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದ ವಿಷಯ ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಗವೂ ಸಹ. 2243 01:47:48,253 --> 01:47:50,939 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಪರಿಗಣಿಸಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹರೇ. 2244 01:47:50,984 --> 01:47:52,550 ಅದರ ನಂತರವೇ ಮಾಡಬೇಕು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. 2245 01:47:52,575 --> 01:47:54,159 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವನು ಬದುಕಬೇಕು. 2246 01:47:54,224 --> 01:47:55,715 ಅವನಿಗೆ ಯಾರ ಸಲಹೆಯೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2247 01:48:00,593 --> 01:48:01,601 ಹೋಗು! 2248 01:48:05,310 --> 01:48:07,014 ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? 2249 01:48:09,211 --> 01:48:11,644 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು? 2250 01:48:12,907 --> 01:48:14,814 ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 2251 01:48:16,664 --> 01:48:19,007 ಹಿಂದೆ, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಜಗಳಗಳು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವು, 2252 01:48:19,500 --> 01:48:22,187 ದಂಪತಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ. 2253 01:48:23,117 --> 01:48:24,921 ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಹಾಗೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ. 2254 01:48:26,711 --> 01:48:28,343 ಇದು ನಮಗೆ ಮುಜುಗರದ ಕಾರಣ, 2255 01:48:28,945 --> 01:48:30,694 ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 2256 01:48:30,719 --> 01:48:32,257 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೂ ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2257 01:48:33,578 --> 01:48:36,226 ಆದರೆ... ಅವನಿಗಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 2258 01:48:38,473 --> 01:48:39,956 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 2259 01:48:40,805 --> 01:48:44,070 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇವೆಯೇ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 2260 01:48:45,172 --> 01:48:46,180 ಅವನು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು, 2261 01:48:46,399 --> 01:48:48,671 ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. 2262 01:48:49,803 --> 01:48:51,623 ನಾವು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2263 01:48:52,758 --> 01:48:54,296 ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 2264 01:48:55,116 --> 01:48:58,846 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 2265 01:49:00,203 --> 01:49:01,256 ಆ ಕಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ, 2266 01:49:01,281 --> 01:49:03,765 ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2267 01:49:04,835 --> 01:49:05,967 ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 2268 01:49:06,414 --> 01:49:07,664 ಅವರು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. 2269 01:49:09,180 --> 01:49:10,625 ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 2270 01:49:12,008 --> 01:49:14,968 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ. 2271 01:49:16,055 --> 01:49:17,656 ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 2272 01:49:18,766 --> 01:49:20,015 ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2273 01:49:24,734 --> 01:49:26,702 ಅವನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಂಧವ್ಯವಿದೆಯೇ? 2274 01:49:28,542 --> 01:49:30,107 ನಾವು ಏನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 2275 01:49:41,030 --> 01:49:44,124 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ. 2276 01:49:45,066 --> 01:49:46,363 ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಬೇಡ. 2277 01:49:49,695 --> 01:49:50,703 ನಂತರ... 2278 01:49:51,130 --> 01:49:52,138 ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 2279 01:49:55,648 --> 01:49:57,054 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. 2280 01:49:57,079 --> 01:49:59,485 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೆ ನಿಮಗಿಂತ ಅಧ್ಯಯನ. 2281 01:50:00,219 --> 01:50:02,754 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಾಟಿ ಬೀಸಿದೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ. 2282 01:50:04,109 --> 01:50:05,656 ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮಾರುವವನು? 2283 01:50:06,125 --> 01:50:07,133 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 2284 01:50:07,158 --> 01:50:08,591 ಅವನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತುಂಬಾ. 2285 01:50:10,708 --> 01:50:13,991 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಾಗ ಆ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅವರು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. 2286 01:50:15,422 --> 01:50:17,836 ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ. 2287 01:50:19,707 --> 01:50:21,413 ಈಗ, ನಾನು ಸತ್ತರೆ ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ, 2288 01:50:21,699 --> 01:50:23,087 ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 2289 01:50:23,584 --> 01:50:24,703 ಅಪ್ಪ... 2290 01:50:26,905 --> 01:50:27,913 ಅಪ್ಪ! 2291 01:50:31,180 --> 01:50:32,546 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಅಪ್ಪ. 2292 01:50:33,469 --> 01:50:34,477 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 2293 01:50:35,180 --> 01:50:37,898 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ. 2294 01:50:44,853 --> 01:50:45,861 ಅಪ್ಪ... 2295 01:50:46,477 --> 01:50:48,472 ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಡಿದಾಗ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಾಳೆ ಮರಗಳು, 2296 01:50:48,626 --> 01:50:50,285 ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ದುಬಾರಿ ಎಂದು. 2297 01:50:50,384 --> 01:50:51,848 ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 2298 01:50:51,892 --> 01:50:53,012 ಯಾವ ದಾರಿ? 2299 01:50:53,852 --> 01:50:57,040 ಮಗನೇ, ನಾನು ಹಗಲಿರುಳು ದಣಿವರಿಯದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, 2300 01:50:57,072 --> 01:50:58,615 ಇನ್ನೂ ನನ್ನ CIBIL ಸ್ಕೋರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 2301 01:50:58,640 --> 01:50:59,899 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ? 2302 01:51:04,127 --> 01:51:07,212 ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಕೆಲವು ಇತ್ತು ಇಲ್ಲಿನ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2303 01:51:07,345 --> 01:51:08,353 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 2304 01:51:10,240 --> 01:51:12,889 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದೆ, 2305 01:51:14,040 --> 01:51:15,366 ನಾನು ಬೇರೆ ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 2306 01:51:18,820 --> 01:51:20,070 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬಹುದು. 2307 01:51:20,489 --> 01:51:21,558 ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯಲಿ. 2308 01:51:22,335 --> 01:51:23,779 ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ, ಅಪ್ಪಾ? 2309 01:51:23,804 --> 01:51:24,812 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗ. 2310 01:51:26,147 --> 01:51:27,309 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 2311 01:51:29,332 --> 01:51:30,340 ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನೂ ಹಾಗೆಯೇ. 2312 01:51:33,078 --> 01:51:34,482 ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ. 2313 01:51:41,008 --> 01:51:42,187 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮಗನೇ. 2314 01:51:42,905 --> 01:51:44,406 ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 2315 01:51:45,946 --> 01:51:47,977 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 2316 01:51:49,149 --> 01:51:50,157 ಹೌದು. 2317 01:51:50,919 --> 01:51:52,724 ಇದು ಪ್ರತಿ ಏನೋ ಪೋಷಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: 2318 01:51:53,641 --> 01:51:56,113 ಅವರ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಡೆ. 2319 01:51:58,992 --> 01:52:00,000 ಆದರೆ... 2320 01:52:01,250 --> 01:52:04,070 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಯುಎಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, 2321 01:52:06,702 --> 01:52:07,742 ಆಗಾಗ್ಗೆ, 2322 01:52:10,556 --> 01:52:12,378 ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿರುತ್ತದೆ. 2323 01:52:16,250 --> 01:52:17,633 ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಚಿಂತೆ. 2324 01:52:21,133 --> 01:52:22,172 - ಹೇ, ಮಗ ... 2325 01:52:22,515 --> 01:52:23,495 ಅಜ್ಜ! 2326 01:52:23,520 --> 01:52:25,999 ಎ ಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಬಾಳೆ ಮರ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ? 2327 01:52:28,032 --> 01:52:29,387 ಇದು ಸುಮಾರು 300 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2328 01:52:32,149 --> 01:52:33,156 ಅಂದರೆ? 2329 01:52:35,297 --> 01:52:36,820 ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು. 2330 01:52:39,922 --> 01:52:42,435 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದರ್ಥ ಮಗು ಹುಟ್ಟಲು, ಸರಿ? 2331 01:52:43,867 --> 01:52:44,875 ಹೌದು. 2332 01:52:48,711 --> 01:52:50,324 ನಂತರ ಕೆಲವು ನೆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 2333 01:52:53,476 --> 01:52:55,349 ನೀವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ಸಸ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಬಾಳೆ ಮರವಾಗಿದೆ 2334 01:52:57,324 --> 01:52:59,590 ಅಥವಾ ಅವನು ಏನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾದದ್ದು, 2335 01:53:01,469 --> 01:53:03,484 ಅಥವಾ ನಾನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 2336 01:53:04,969 --> 01:53:06,531 ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ. 2337 01:53:17,266 --> 01:53:18,376 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 2338 01:53:38,536 --> 01:53:47,436 ♪ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಅಗಲವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ♪ 2339 01:53:47,668 --> 01:53:56,728 ♪ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹೊರಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ♪ 2340 01:53:56,833 --> 01:54:05,859 ♪ ಒಂದು ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ♪ 2341 01:54:05,941 --> 01:54:15,013 ♪ ನನ್ನ ಮಗ, ತುಂಬಲು ಸಾಕು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯ ♪ 2342 01:54:15,081 --> 01:54:24,060 ♪ ಒಂದು ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ♪ 2343 01:54:24,167 --> 01:54:33,975 ♪ ನನ್ನ ಮಗ, ತುಂಬಲು ಸಾಕು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯ ♪ 2344 01:54:47,907 --> 01:54:49,241 - ಒಬ್ಬನು ಹೀರೋ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 2345 01:54:49,266 --> 01:54:50,795 - ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ 2346 01:54:50,820 --> 01:54:53,671 - ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. 2347 01:54:53,781 --> 01:54:56,992 - ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದಾಗ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2348 01:55:01,061 --> 01:55:02,061 ಹಿಡಿಯಿರಿ! 2349 01:55:02,437 --> 01:55:03,437 [ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್] 2350 01:55:04,395 --> 01:55:05,701 [ಕಾರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ] 2351 01:55:05,726 --> 01:55:07,124 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2352 01:55:07,149 --> 01:55:08,530 - ಹೋಗೋಣ. - ವಿದಾಯ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 2353 01:55:08,555 --> 01:55:09,898 ವಿದಾಯ! 2354 01:55:09,923 --> 01:55:11,678 - ನೀವು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? - ಅಪ್ಪ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ. 2355 01:55:11,703 --> 01:55:13,562 ಅವನಾದರೆ ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಇದೆ. 2356 01:55:21,789 --> 01:55:23,007 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 2357 01:55:23,453 --> 01:55:24,764 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ. 2358 01:55:24,829 --> 01:55:27,344 ಏನಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 2359 01:55:27,791 --> 01:55:28,861 ಯಾವ ಕಥೆ? 2360 01:55:28,899 --> 01:55:31,747 ಯಾರು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಬದುಕಬೇಕು. 2361 01:55:31,779 --> 01:55:33,501 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2362 01:55:33,526 --> 01:55:35,135 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 2363 01:55:35,440 --> 01:55:37,806 - ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ನಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2364 01:55:39,584 --> 01:55:41,428 ನೀವು ಹಾರೈಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್‌ನಂತಿರಬೇಕು. 2365 01:55:41,453 --> 01:55:43,470 ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. 2366 01:55:43,495 --> 01:55:45,193 ಇಲ್ಲ, ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸೈಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್! 2367 01:55:45,218 --> 01:55:46,917 ನಾನು ಶೂಮಾಕರ್‌ನಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 2368 01:55:49,781 --> 01:55:51,764 ಯಾವುದೇ ಸೈಕಲ್ ಆಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಸ್ ಆಟಗಳು. 2369 01:55:51,789 --> 01:55:53,327 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು IPS ಗಳಿಸಿ. 2370 01:55:53,352 --> 01:55:54,887 ಅದು ನನ್ನ ಕನಸಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 2371 01:55:54,911 --> 01:55:58,784 ಪೋಲೀಸರೊಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ಆ ಚೆಟ್ಟನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು ನಾವು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡು ಹಾರಬೇಕು. 2372 01:55:59,141 --> 01:56:00,772 ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ಹೊರಬರಿರಿ. 2373 01:56:00,797 --> 01:56:02,541 ಹರಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಅದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳು. 2374 01:56:02,756 --> 01:56:05,394 ಪೊಲೀಸರು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದೆ ಇರಬೇಕು. 2375 01:56:06,080 --> 01:56:07,728 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬೇಕು. 2376 01:56:08,329 --> 01:56:10,506 ನೀವು IPS ಮತ್ತು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. 2377 01:56:10,531 --> 01:56:11,809 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು. 2378 01:56:12,906 --> 01:56:15,129 ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬದಲು ಟ್ವೆರ್ಪ್ಸ್, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ... 2379 01:56:17,199 --> 01:56:18,898 ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2380 01:56:19,440 --> 01:56:21,344 ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ, ಗೆಳೆಯ. ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? 2381 01:56:21,795 --> 01:56:23,091 ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 2382 01:56:23,116 --> 01:56:24,252 ಮಾನ್ಸೂನ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ, ಸರಿ? 2383 01:56:24,325 --> 01:56:25,689 ಮಳೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆಯೇ? 2384 01:56:26,211 --> 01:56:28,881 ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಎಂದು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ! 2385 01:56:28,986 --> 01:56:30,495 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲೇ? 2386 01:56:31,506 --> 01:56:32,956 ಈ ವರ್ಷ ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 2387 01:56:32,981 --> 01:56:34,262 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? 2388 01:56:34,611 --> 01:56:35,866 ನೀವೇ ನೋಡಿ. 2389 01:56:35,891 --> 01:56:39,366 ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಒಂದು ಭೀಕರ ಬರಗಾಲದ ವಯಸ್ಸು! 2390 01:56:39,391 --> 01:56:42,061 ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಈ ವರ್ಷ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; 2391 01:56:42,145 --> 01:56:44,438 ನೀವು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೀರು. 2392 01:56:44,484 --> 01:56:46,390 ತೀವ್ರ ಆರ್ದ್ರತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 2393 01:56:46,726 --> 01:56:50,159 ಧಾನ್ಯದ ಬೆಳೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ವರ್ಷ ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲಕರ ಮಳೆ. 2394 01:56:50,201 --> 01:56:55,076 ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ವರ್ಷದಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 2395 01:56:55,101 --> 01:56:57,973 ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಒಂದು ಭೀಕರ ಬರಗಾಲದ ವಯಸ್ಸು! 2396 01:56:57,976 --> 01:57:00,462 ♪ ಹೊರಗಿನಿಂದ, ಜೀವನದ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ದೃಶ್ಯ ♪ 2397 01:57:00,487 --> 01:57:03,302 ♪ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಕನಸಿನಂತೆ ಪ್ರಶಾಂತ ♪ 2398 01:57:03,327 --> 01:57:06,122 ♪ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ, ಸೋಮಾರಿತನ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದೆ ♪ 2399 01:57:06,147 --> 01:57:08,786 ♪ ಅದೃಷ್ಟ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪ 2400 01:57:08,811 --> 01:57:11,189 ♪ ನಾನು ಗೋನರ್! ♪ 2401 01:57:11,336 --> 01:57:13,362 ♪ ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ! ♪ 2402 01:57:13,897 --> 01:57:16,062 ♪ ನಾನು ಗೋನರ್! ♪ 2403 01:57:16,087 --> 01:57:18,958 ♪ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ್ದೇನೆ ♪ 2404 01:57:18,983 --> 01:57:21,322 ♪ ನಾನು ಗೋನರ್! ♪ 2405 01:57:21,483 --> 01:57:23,915 ♪ ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ! ♪ 2406 01:57:24,056 --> 01:57:26,035 ♪ ನಾನು ಗೋನರ್! ♪ 2407 01:57:26,089 --> 01:57:28,428 ♪ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ್ದೇನೆ ♪ 2408 01:57:28,453 --> 01:57:30,233 ♪ ಸಮಯವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು, ನನ್ನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆ ♪ 2409 01:57:30,258 --> 01:57:31,539 ♪ ನನ್ನನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು ♪ 2410 01:57:31,564 --> 01:57:32,985 ♪ ನನ್ನನ್ನು ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ♪ ಸುತ್ತಲೂ ಎಸೆದರು 2411 01:57:33,010 --> 01:57:34,983 ♪ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದೆ ♪ 2412 01:57:35,008 --> 01:57:36,644 ♪ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ♪ 2413 01:57:36,669 --> 01:57:39,583 ♪ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ♪ 2414 01:57:41,497 --> 01:57:44,409 - ಅವರು ನೆಡಲು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖರೇ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಾಳೆ ಮರಗಳು? 2415 01:57:44,434 --> 01:57:46,378 - ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಉತ್ತಮ ನೀರಾವರಿಗಾಗಿ! 2416 01:57:46,403 --> 01:57:48,440 ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. 2417 01:57:48,465 --> 01:57:49,477 ಕಳಪೆ ಚಾಪ್ಸ್. 2418 01:57:49,501 --> 01:57:52,386 ಅವರು ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಒಂದೇ ಹಣ್ಣು. 2419 01:57:52,444 --> 01:57:54,802 ಅವರು ಅಳುತ್ತಿರಬೇಕು ಇದೀಗ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ 2420 01:57:56,721 --> 01:57:58,219 ಅವರ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಗಬೇಡಿ. 2421 01:57:58,244 --> 01:58:00,030 ನಾವು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವುದೇ? 2422 01:58:00,333 --> 01:58:02,298 ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. ಕೆಲವು ಬಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ. 2423 01:58:02,322 --> 01:58:04,837 ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. 2424 01:58:05,020 --> 01:58:06,954 ಹೇ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಗೆಳೆಯ. 2425 01:58:06,978 --> 01:58:08,627 - ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. - ಸರಿ. 2426 01:58:08,652 --> 01:58:09,723 ಈಗ... 2427 01:58:09,786 --> 01:58:11,106 ಇದು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಸಮಯ! 2428 01:58:11,708 --> 01:58:12,675 ಸರಿ. 2429 01:58:12,700 --> 01:58:16,263 - ನಾವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸೋಣ. - ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ! 2430 01:58:16,288 --> 01:58:20,042 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಚೇಚಿ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. 2431 01:58:20,122 --> 01:58:21,661 ನನಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ! 2432 01:58:21,686 --> 01:58:22,690 - ಏನು? - ಏನು? 2433 01:58:22,715 --> 01:58:23,878 - ನಾವು ... - ನಾವು? 2434 01:58:23,903 --> 01:58:25,339 - ನಾವು ... - ನಾವು? 2435 01:58:25,364 --> 01:58:26,972 - ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 2436 01:58:26,997 --> 01:58:29,517 ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು... 2437 01:58:29,541 --> 01:58:30,962 ಇದು ಕೆಲವರಂತೆ ಕಂಪನಿಯ ಜಾಹೀರಾತು, ಮನುಷ್ಯ! 2438 01:58:30,986 --> 01:58:32,511 - ಲಿವಿಂಗ್ ಟುಗೆದರ್ ಜೊತೆ! - ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ! 2439 01:58:32,536 --> 01:58:34,942 ಹೇ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ. ಇದೇ ಜೀವನ ವಿನಾಯಕ್. 2440 01:58:35,089 --> 01:58:36,089 ಸರಿ. 2441 01:58:38,421 --> 01:58:41,317 - ಅಲೆನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ. 2442 01:58:41,792 --> 01:58:43,822 ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ನಗದು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಮೂಲಕ. 2443 01:58:43,847 --> 01:58:46,145 ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಣ, ಗೆಳೆಯ. 2444 01:58:46,376 --> 01:58:49,356 ಅದ್ಭುತ! ನಂತರ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪನಿಯಾಣಗಳು ಹಾಗೆಯೇ. 2445 01:58:49,934 --> 01:58:52,629 - ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ. - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ನಗದು ಇಲ್ಲವೇ? 2446 01:58:53,949 --> 01:58:55,385 ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 2447 01:58:55,410 --> 01:58:57,513 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ... - ಹೌದಾ? 2448 01:58:57,662 --> 01:58:59,036 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 2449 01:58:59,061 --> 01:59:01,844 ಕೊಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಪನಿಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2450 01:59:01,868 --> 01:59:03,739 ನಿಮಗೆ ₹20 ಬೇಕಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 2451 01:59:03,764 --> 01:59:05,065 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 2452 01:59:05,243 --> 01:59:06,501 ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 2453 01:59:14,594 --> 01:59:16,047 ಈ ಫ್ರಿಟರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 2454 01:59:16,513 --> 01:59:17,520 ಹೌದಾ? 2455 01:59:22,047 --> 01:59:24,314 ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 2456 01:59:24,340 --> 01:59:25,862 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2457 01:59:25,905 --> 01:59:27,893 [ಬಾಳೆ / ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು - II] 2458 01:59:27,918 --> 01:59:29,286 ♪ ಯಾರೋ ಬಾಳೆ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು 2459 01:59:29,399 --> 01:59:34,266 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2460 01:59:34,645 --> 01:59:36,998 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 2461 01:59:37,023 --> 01:59:38,372 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 2462 01:59:40,326 --> 01:59:44,739 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2463 01:59:45,054 --> 01:59:47,819 ♪ ಅದನ್ನು ಗೊಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ♪ 2464 01:59:47,850 --> 01:59:49,924 ♪ ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶ, ಆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪ 2465 01:59:50,510 --> 01:59:53,243 ♪ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಫಲ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ♪ 2466 01:59:53,268 --> 01:59:55,893 ♪ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರೆ, ವಿವಾದವಿಲ್ಲ ♪ 2467 01:59:55,917 --> 01:59:58,057 ♪ ನನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಕೇಳಿದರು, 'ಯಾರು ನೀನು?' ♪ 2468 01:59:58,081 --> 02:00:01,073 ♪ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ♪ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ 2469 02:00:01,097 --> 02:00:03,807 ♪ ಇದು ಕೆಂಪು ಗುರುತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಇದು ವೈಫಲ್ಯದ ವಾಸನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ ♪ 2470 02:00:03,831 --> 02:00:06,377 ♪ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಗಣಿತ ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢ ♪ 2471 02:00:06,401 --> 02:00:09,268 ♪ ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ♪ 2472 02:00:09,293 --> 02:00:12,401 ♪ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಂತಿಯಾಯಿತು ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆಯಂತೆ, ಹೌದು ♪ 2473 02:00:12,425 --> 02:00:16,901 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2474 02:00:17,615 --> 02:00:19,759 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 2475 02:00:19,784 --> 02:00:21,986 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 2476 02:00:23,029 --> 02:00:27,702 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2477 02:00:27,727 --> 02:00:30,492 ♪ ಅದನ್ನು ಗೊಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ♪ 2478 02:00:30,517 --> 02:00:32,591 ♪ ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶ, ಆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪ 2479 02:00:33,207 --> 02:00:34,687 ♪ ನೀವು ಯಾರು? ♪ 2480 02:00:35,841 --> 02:00:37,954 ♪ ನೀವು ಯಾರು? ♪ 2481 02:00:38,574 --> 02:00:40,641 ♪ ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ♪ 2482 02:00:41,060 --> 02:00:42,681 ♪ ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ♪ 2483 02:00:43,814 --> 02:00:45,927 ♪ ನೀವು ಯಾರು? ♪ 2484 02:00:46,561 --> 02:00:48,674 ♪ ನೀವು ಯಾರು? ♪ 2485 02:00:49,214 --> 02:00:51,281 ♪ ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ♪ 2486 02:00:51,783 --> 02:00:53,404 ♪ ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ♪ 2487 02:00:54,289 --> 02:00:56,949 ♪ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿವೆ ಅವರು ನನ್ನ ಬೆವರಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ♪ 2488 02:00:56,974 --> 02:00:57,697 ♪ ಅದು ಸುಳ್ಳು ♪ 2489 02:00:57,722 --> 02:00:59,729 ♪ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ ♪ 2490 02:00:59,754 --> 02:01:00,604 ♪ ಅದು ನಿಜ! ♪ 2491 02:01:00,629 --> 02:01:02,758 ♪ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ♪ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ 2492 02:01:02,783 --> 02:01:05,211 ♪ ನನಗೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ♪ 2493 02:01:16,399 --> 02:01:20,939 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2494 02:01:21,350 --> 02:01:23,703 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 2495 02:01:23,728 --> 02:01:25,077 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 2496 02:01:26,979 --> 02:01:31,392 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2497 02:01:31,700 --> 02:01:34,465 ♪ ಅದನ್ನು ಗೊಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ♪ 2498 02:01:34,490 --> 02:01:36,564 ♪ ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶ, ಆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪ 2499 02:01:37,369 --> 02:01:39,850 ♪ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಎಂದು ಕರೆದರು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ♪ 2500 02:01:39,875 --> 02:01:42,376 ♪ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾದ ರೇಖೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹಿಷ್ಕಾರ ♪ 2501 02:01:42,396 --> 02:01:44,949 ♪ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಇರು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರಿ ♪ 2502 02:01:44,974 --> 02:01:47,696 ♪ ಕಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವೇ ಆಗಿರಿ, ಮಗ ♪ 2503 02:01:48,370 --> 02:01:52,910 ♪ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ನೆಟ್ಟರು ಒಂದು ಬಾಳೆ ಮರ ♪ 2504 02:01:53,321 --> 02:01:55,674 ♪ ಆ ಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದರು, ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಹ, ನೋಡಿ? ♪ 2505 02:01:55,699 --> 02:01:57,048 ♪ ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು? ♪ 2506 02:01:57,073 --> 02:01:58,206 ♪ ಯಾರೋ ಬಾಳೆ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು